把我們的神秘訪客托付給皮爾遜太太照看後，我們一路疾馳，將將趕上了火車。一路上波洛不是沉默不語就是滔滔不絕，一會兒呆呆地注視窗外，仿佛身處夢境，聽不到我在說話；沒過一會兒他又會猛然興奮起來，一刻不停地對我指手畫腳，逼迫我保證隨時給他發電報。 經過沃金後，我們再次陷入一段漫長的沉默。當然，火車直到南安普頓都沒有停站，但恰好因為一個信號燈臨時停車了。 “啊！這真是奇跡！”波洛突然大喊一聲，“我真是個蠢貨。現在我終于看到了曙光。一定是偉大的聖徒停下了這列火車。跳車，黑斯廷斯，我說了，快跳。” 眨眼的工夫，他已打開車廂門一躍而下。 “把箱子扔出來，然後你也跳。” 我聽從了他的指令。時機剛剛好，我剛在他身邊站定，火車就開動了。