-
《紀伯倫散文詩經典》[13句]
紀伯倫1983年，紀伯倫被聯合國教科文組織列為七位“具有世界意義”的人物之一(其余六位是瓦格納、司湯達、馬克思、歐勒、卡夫卡和馬丁·路德)。
紀伯倫的散文詩代表作《先知》出版後，大受歡迎，引起文壇轟動，被稱為“小聖經”。據統計，它已被譯成五十六種文字，發行量超過上千萬冊。在中國，紀伯倫的作品成為僅次于《一千零一夜》的第二大阿拉伯文學暢銷書，在大中學生和高級知識分子中擁有眾多讀者。
美國前總統西奧多·羅斯福這樣評價紀伯倫：“你是最早從東方吹來的風暴，橫掃了西方，但它帶給我們海岸的全是鮮花。”
《芝加哥晚郵報》評論道：“真理在此，用黎巴嫩式的美、音樂和理想主義表現出來的真理。《先知》的二十八篇形成了一本小聖經，讓那些對于接受真理有所准備的人去閱讀和愛慕。”
冰心先生也說：“紀伯倫的《先知》中所談的許多事，用的是詩一般的比喻反複的詞句，卻講了很平易人情的道理。尤其是談婚姻、談孩子等篇，境界高超，目光遠大，很值得年輕的讀者仔細尋味的。”
上辑：
《我的心只悲傷七次》[7句]
- 人類是一條水晶河，夾帶著大山的秘密，奔騰歌唱著注入大海。你們呢， 同胞們 ，你們卻是臭沼澤地，那里蛆蟲遍生，毒蛇橫行。 0 0 0
- 不如我的人才會嫉妒或者憎惡我。沒有人嫉妒我，也沒有人憎惡我，因為我的地位不在任何人之上。只有比我強大的人才會稱贊我或蔑視我。沒有人稱贊我，也沒有人蔑視我，因為我的地位不在任何人之下。 0 0 0
- 心靈的殘疾時代相傳，相互影響，人們對此司空見慣，成了不可缺少的特性，人們把它當做上天將于人類的本性，如果有人沒有這類殘疾，他們就會認為他有缺陷，精神不健全，人們的眼睛不再直視太陽的光芒，他們已經習慣了昏暗的燭光。 0 0 0
- 生命是一種意志，伴陪著青春年少;生命是一種勤奮，緊緊與壯年相隨;生命是一種智慧，總是跟從著老年。你們呢， 同胞們 ，你們生來就已老朽無能，繼而頭腦變小，皮膚收縮，竟變成了一群在爛泥里滾爬、相互投石的頑童。 0 0 0
- 我的恐懼感消失了。我問：“活人和死人在暴風前都會顫抖，又如何區分死活呢?” “死人在暴風前顫抖，而活人則跟著暴風奔跑，只有暴風平息下來，他才止步。” 其時，他手托下巴，前臂自然外露，肌肉豐滿堅實，活像冬青槲樹干，充滿力量與生氣。他問我：“你結婚了嗎?” 我回答：“結婚了。我的妻子是位窈窕淑女，我很愛她。” 他說:“你的過失和缺點太多了。結婚是人屈從于習慣勢力的表現。你若想得到解放，那就休掉你的妻子，過獨身生活。” “我已有三個孩子，大的剛會玩木球，小的才咿呀學語，還說不成話，我如何擺置他們呢?” 0 0 0
- 心靈是一柄神聖熾燃的藍色火炬，吞噬干柴，借風壯勢，照亮神的面孔。而你們的心靈， 同胞們 ，卻是灰燼，又被暴風揮灑在山谷中。 0 0 0
- 被生命陰影遮罩著的谷地里，遍布尸骨和骷髏。在一個霧掩繁星、寂靜可怖的夜里，我獨自漫步在谷中。 那里有一條血淚河，像蝮蛇一樣爬行，又像罪犯一樣狂奔。我站在河邊，靜聽幽靈竊竊私語，凝目注視著空遙遠、虛無縹緲。 夜半時分，幽靈隊伍傾巢出動，只聽沉重的腳步聲漸次向我走近。我凝神望去，但見一可怕巨影站在我的面前，我禁不住驚恐吶喊：“你們想要什麼?” 他用兩只亮燈似的眼睛望著我，爾後從容不迫地回答：“我什麼都不要，又什麼都想要。” “請不要打擾我，走你的路吧!”我說。 他微笑著說：“我的路就是你的路;你去哪里，我去哪里;你在哪里停步，我在哪里駐足。” 我說：“我是來求取孤獨的，你就讓我獨自呆些時候吧!” 0 0 0
- 美，是只有我們的靈魂才能解讀的秘密，靈魂為它而歡欣，受它影響而成長；美是一種不朽的語言，是一種不需要用唇舌發聲、分清音節的上界語言，它能容納人類所有悅耳的音調，讓它成為永恒的寂靜。 0 0 0
- “我不是哲學家。哲理不過是人類懦弱品性的一種。而我，則是一個強大的狂人;我行走時，地球在我的腳下顫動;我停下腳步時，群星隊列與我一同止步。我從魔鬼那里學到了嘲弄人類的本領;我與仙王共處，與夜下暴君做伴之後，方才弄清了存在與虛無的秘密。” 0 0 0
- 當你知道了生活的秘密時，你會想死，因為死亡是生命之最深秘密。 被過去的聲音扼死的人，決不能與未來對話。 不寬恕女人缺點的男子，也絕不知道女人的優點。 不能日日更新的愛情會變成一種習慣，不久會變成奴役。 不能把語言簡略到七十個字，我們是不能相互了解的。 0 0 0
- 調查，研究，而後寫者，是四分之一作家；觀察，述說者，是半個作家；感觸，傳達，將自己的感受告訴別人者，才是完全作家。 0 0 0
- 海潮有漲有落，月有陰晴圓缺，時有春夏秋冬。而真理既不消退，也不變化，你們為什麼試圖丑化真理的面目? 我在寂靜的夜里曾呼喚你們，以便讓你們觀賞圓月的壯美和星辰的威嚴，而你們卻從臥榻上驚懼而起，手握寶劍長矛，高聲大喊：“敵人在哪兒?讓我與他拼殺!”天亮之前，敵人帶著兵馬來了，我再喊你們，你們卻沒有起來，依然深深沉浸在幻夢里。 0 0 0
- 同胞們 ，你們想要我做什麼? 你們想要我為你們建造用空洞諾言堆砌、用花言巧語裝飾和用美夢蓋頂的宮闕、殿堂，還是要我搗毀騙子、懦夫所建之物，拆除偽君子、壞蛋矗立起的樓宇? 同胞們 ，你們究竟想要我做什麼? 要我像鴿子一樣咕咕鳴叫，以便使你們高興，還是學雄獅怒吼，僅僅取悅于我自己? 我已經對你們唱過歌，而你們卻沒有手舞足蹈;我已在你們面前哭號過，而你們也未曾流淚。莫非你們想要我同時吟唱、嚎啕? 你們的神魂餓得抽搐，而知識的面餅比山谷里的石頭還多，你們為什麼不吃?你們的心靈渴得發抖，而生命的甘泉像溪水一樣，流淌在你們的住宅四周，你們為什麼不喝? 0 0 0
- 紀伯倫
0紀伯倫1883年生于黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年後回到祖國，進貝魯特“希克瑪（睿智）”學校學習阿拉伯語、法文和繪畫。學習期間，曾創辦《真理》雜志，態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》，怒當局，次年遷往紐約從事文學藝術創作活動，直至逝世。著有散文詩集《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。紀伯倫是黎巴嫩的文壇驕子，作為哲理詩人和傑出的畫家，他和泰戈爾一樣都是近代東方文學走向世界的先驅，“站在東西方文化橋梁上的巨人”。並有評論說“上帝的先知于其身複活”。同時，以他為中堅形成的阿拉伯第一個文學流派——敘美派（即“阿拉伯僑民文學”），全球聞名。
紀伯倫青年時代以創作小說為主，定居美國後以寫散文詩為主,小說幾乎都用阿拉伯文寫成，著有短篇小說集《草原新娘》（1905）、《叛逆的靈魂》和長篇小說《折斷的翅膀》（1911）等。《折斷的翅膀》寫東方婦女的悲慘命運和苦斗，譴責貪婪、欺詐和屈從，歌頌自尊、意志和力量。小說以主人公充滿哲學意味的獨白、對話和敘述，特別是被壓迫被損害者充滿激情的傾訴。用阿拉伯文發表的作品還有散文《音樂短章》（1905）散文詩集《淚與笑》（1913）、《暴風雨》（1920）、詩集《行列聖歌》（1918），以及《珍聞與趣談》（1923）、《與靈魂私語》（1927）等。他用英文寫的第一部作品是散文集《瘋人》（1918）。
從上世紀20年代起，紀伯倫的創作由小說轉向散文和散文詩，後陸繼發表散文詩集《先驅者》（1920）、《先知》（1923）《沙與沫》（1926）、《人之子耶穌》（1928）、《先知園》（1931）、《流浪者》等，以及詩劇《大地諸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》是代表作，以一位智者臨別贈言的方式，充滿比喻和哲理的東方色彩。紀伯倫並自繪浪漫情調和深刻寓意的插圖。
- 《紀伯倫散文詩經典》[13句]