“鑰匙”是一個象征西方人與日本人價值觀差異的典型物件。與現代不同，西方過去的鑰匙都是非常牢固的，而且由德高望重的一家之主持有。因為鑰匙，象征的是權力。然後，日本古代的鑰匙只是一個“紙攆兒”，關門後，用紙攆將門環系上便算是鎖上門了。僅靠這種純粹形式化的“鑰匙”， 就可以與周圍達成“非請莫進”的默認和共識。這就是相互信任所形成的社會體系。