接著她坐在電腦前瞪著布隆維斯特的信許久，內心充滿矛盾。在此刻之前，她始終是孤軍對抗全瑞典，這個等式簡單明了、絕不複雜。如今卻突然出現一個盟友，或至少是個潛在的盟友，自稱相信她的清白。當然了，這也是全瑞典唯一一個她無論如何都不想再見到的男人。她歎了口氣。布隆維斯特仍一如往常是個天真而不切實際的慈善家。打從十歲起，薩蘭德便不再是清白的人。 沒有人是清白的。只不過有不同程度的責任罷了。