- 接著她坐在電腦前瞪著布隆維斯特的信許久，內心充滿矛盾。在此刻之前，她始終是孤軍對抗全瑞典，這個等式簡單明了、絕不複雜。如今卻突然出現一個盟友，或至少是個潛在的盟友，自稱相信她的清白。當然了，這也是全瑞典唯一一個她無論如何都不想再見到的男人。她歎了口氣。布隆維斯特仍一如往常是個天真而不切實際的慈善家。打從十歲起，薩蘭德便不再是清白的人。 沒有人是清白的。只不過有不同程度的責任罷了。 0 0 0
- 你們全都假裝憤世嫉俗、否定一切存在的意義，但其實卻是以本身的道德觀在操控雜志社的方向，而且有幾次我發現，那是一種相當特別的道德觀。我不知道該如何形容，也許只能說《千禧年》具有靈魂吧。這是唯一讓我因身為其中一分子而感到自豪的董事會。 0 0 0
- 她是最理想的玩物——成熟、性關系混亂、社會適應不良，而且得任他擺布。 這是他第一次占自己當事人的便宜。在此之前，他從沒想過對任何有業務往來的人示愛。若想滿足性需求，總是召妓解決。他向來謹慎低調，出手也大方，問題是妓女沒有真感情，純粹只是假裝。他只是付錢給女人，讓她呻吟、送秋波：她扮演著自己該扮演的角色，卻虛假得有如街頭賣藝。 0 0 0
- 在熱那亞的診所做隆胸手術時，必須取下一個乳環。後來她除下嘴唇的唇環，在格林納達島上又除去左側的陰唇環——陰唇擦傷了，而現在的她也無法想象自己當初怎麼會在這個地方穿洞。 她打了個呵欠，取下已經穿了7年的舌釘，放在洗臉槽旁邊架上的一個碗缽里，嘴里頓時覺得空空的。現在除了耳環之外，她身上只剩下兩個地方穿洞：一個是左眉的眉環，一個肚臍飾環。 0 0 0
- 他並不是不愛她---他們幾乎是截然不同的兩個人--但卻很喜歡她，也很想念她，盡管有時候她確實令人著腦。他原以為他們是互相喜愛。總之，他覺得自己像個笨蛋。 0 0 0
- 我不知道我們之間出了什麼問題，但你曾和我討論過友誼。我說友誼建立在兩件事情上：尊重與信任。即使你不喜歡我，還是可以依賴我、信任我。我從未向任何人吐露過你的秘密，就連溫納斯壯那數十億的下落也不例外。相信我，我不是你的敵人。 0 0 0
- 她話不多，卻有上千種方式表達她對事情的不滿。 0 0 0