-
死神把這些寶貴的東西都交了出來，以換取一支歌。于是夜鶯不停地唱下去。它歌唱那安靜的教堂墓地——那兒生長著白色的玫瑰花，那兒接骨木樹發出甜蜜的香氣，那兒新草染上了未亡人的眼淚。死神這時就眷戀地思念起自己的花園來，于是他就變成一股寒冷的白霧，在窗口消逝了。 “多謝你，多謝你！”皇帝說。“你這只神聖的小鳥！我現在懂得你了。我把你從我的土地和帝國趕出去，而你卻用歌聲把那些邪惡的面孔從我的床邊驅走，也把死神從我的心中去掉。我將用什麼東西來報答你呢？” “您已經報答我了！”夜鶯說：“當我第一次唱的時候，我從您的眼里得到了您的淚珠——我將永遠忘記不了這件事。每一滴眼淚是一顆珠寶——它可以使得一個歌者心花開放。
0 0 0 1 拷貝 二維碼 《夜鶯》
- 她走到他的身旁，把一只手放在他的肩膀上。他吐了一口煙，然後嘬著煙卷長長地吸了一口氣，抬起頭來看她。在月光的照耀下，他的臉色慘白，布滿了陰影，讓人幾乎有種陌生的感覺。他把手伸進了背心的口袋里，掏出一張紙來，“我收到了動員令，薇安妮，和大部分18歲到35歲的男子一樣。” “動員令？可是……我們還沒開戰啊。我不——” “我周二就要去報到了。” “可是……可是……你是個郵遞員啊。” 他凝望著她，讓她霎那間有些喘不上氣來，“看起來，我現在是一名士兵了。” 0 0 0
- 1945年2月，大雪覆蓋了集中營新建的火葬場外堆放著的赤裸的尸體。腐臭的黑煙從煙筒里滾滾而出。 伊莎貝爾站在自己早上點名的位置上，渾身顫抖著。天氣冷得連她的肺部都痛了起來，還凍住了她的睫毛。她感覺自己手指尖和腳趾也仿佛燃燒了起來。 她等待著點名結束，卻遲遲沒有聽到哨聲響起。 雪依然在下。囚犯的隊列中，一些女人咳嗽了起來，另一個人一頭栽進了黏黏糊糊、泥濘不堪的雪地里，再也站不起來了。一陣寒風吹過了營地。 0 0 0
- 夜幕降臨幾個小時之後，她依然走在路上。她的雙腳疼痛難忍，每邁一步，腳上的水泡都讓她受盡煎熬。饑餓也在與她同行，不時地用它尖利的小小手肘戳向她，但她又能怎麼辦呢？她的行李是為了探訪姐姐，而不是為了無窮無盡地逃難准備的。她帶上了自己最喜歡的《包法利夫人》以及所有人都在讀的《飄》，還有一些衣服，並沒有准備食物和水。她以為這趟旅程只會持續幾個小時的時間，當然就更想不到自己要步行前往卡利沃了。 0 0 0
- 如果說我在自己漫長的一生中學到了些什麼，那應該就是這句話了：我們在愛情中明白了自己想要成為什麼樣的人，卻在戰爭中發現自己到底是個什麼樣的人。如今的年輕人渴望對所有人都無所不知，認為光是動動嘴就能夠解決問題。我來自一個更加樸實無華的年代。我們理解遺忘的價值和革新的誘惑。 0 0 0
- In love we find out who we want to be, in war we find out who we are. 在愛情中，我們會明白自己想要成為什麼樣的人；在戰爭中，我們會發現自己是什麼樣的人。 0 0 0
- 美貌只不過是另一種貶損她而非理解她的方式。 0 0 0
- 他勉強朝她露出一個不太完整的微笑，“我們都很脆弱，伊莎貝爾。這是戰爭教會我們的。” 0 0 0
- 死神把這些寶貴的東西都交了出來，以換取一支歌。于是夜鶯不停地唱下去。它歌唱那安靜的教堂墓地——那兒生長著白色的玫瑰花，那兒接骨木樹發出甜蜜的香氣，那兒新草染上了未亡人的眼淚。死神這時就眷戀地思念起自己的花園來，于是他就變成一股寒冷的白霧，在窗口消逝了。 “多謝你，多謝你！”皇帝說。“你這只神聖的小鳥！我現在懂得你了。我把你從我的土地和帝國趕出去，而你卻用歌聲把那些邪惡的面孔從我的床邊驅走，也把死神從我的心中去掉。我將用什麼東西來報答你呢？” “您已經報答我了！”夜鶯說：“當我第一次唱的時候，我從您的眼里得到了您的淚珠——我將永遠忘記不了這件事。每一滴眼淚是一顆珠寶——它可以使得一個歌者心花開放。 0 0 0
- 如果愛是一種疾病，那麼我像我應該是被感染了。 0 0 0
- 薇安妮大膽地朝他邁了一步，她想也許她可以和他理論一番。“我想我的丈夫如今隨時都有可能回來。也許你可以等到他回家的時候再說？” “哎，我不是將軍，我只是國防兵的一個上尉。我得遵從命令，夫人，而不是發號施令。我受命征用這里，不過我向你保證，我是紳士。” “我們會離開的。”伊莎貝爾說。 “離開？”薇安妮難以置信地對妹妹說，“這里是我的家。” 0 0 0
- 我感覺自己仿佛正置身于一艘老式蒸汽機船的船艙里。牆壁上貼著寬闊的厚木鑲板，鑲板的缺口處懸掛著絲絲縷縷的蜘蛛網，折痕處一片銀白。天花板的傾斜角度實在是太誇張了，以至于我只能在房間的正中央站直身體。 我看到了孫輩們還年幼時曾用過的搖椅，還有一張陳舊的嬰兒床和一個彈簧生了鏽的破爛搖擺木馬，以及在我女兒生病時重新油飾一新的椅子。牆邊塞著的箱子上標記著“聖誕節”“感恩 節”“複活節”“萬聖節”“餐具”和“體育用品”的字樣，里面裝的全都是我已經不怎麼使用、卻又不忍丟棄的東西。對我來說，承認自己不會再裝點一棵聖誕樹就意味著投降，而我一直都不擅長放手。角落里塞著的正是我要找的東西：一個貼滿了裝飾貼紙的扁平行李箱。 0 0 0
- 不過，我發覺自己最近總是會想起戰爭，想起過去，想起我失去的那些人。 失去。 聽上去好像是我把自己的愛人放錯了地方，也許我把他們丟在了不屬于他們的地方，然後轉過身來，困惑地不知該如何追溯自己來時的腳步。 他們並沒有被我遺忘，卻也沒有去向更好的地方。他們死了。隨著自己漸入暮年，我知道悲痛和悔恨一樣，深植于我們的基因之中，永遠都是我們身體的一部分。 0 0 0
- 伊莎貝爾邁出火車車廂，發現里昂火車站里擠滿了德國士兵。她用力搬動著身旁的自行車—在手中的小行李箱不斷撞擊著她的大腿、不耐煩的巴黎人又來回推撞她的情況下，這實在不是件容易的事情。為了回到這里，她已經向往好幾個月的時間了。 在她的夢里，巴黎依舊是巴黎，不曾被戰爭所改變。 然而，在那個星期一的下午，在經曆一天漫長的跋涉之後，她看到了真相。占領行動也許保留了那些建築，里昂火車站外也沒有被轟炸過的痕跡，但這里卻籠罩在一片黑暗之中，哪怕此刻正是烈日當空的時候。騎著自行車行駛在大道上，她滿眼看到的只是失落和絕望。 0 0 0
- 克莉絲汀·漢娜
0克莉絲汀·漢娜(Kristin Hannah)，1960年9月出生于南加州，在海邊堆沙堡和玩沖浪長大。曾在廣告公司工作，也當過律師，而在她決定要去讀法律之時，她母親說：“但你將來注定要當作家的。”事實也證明母親的話永遠是正確的。
現在，漢娜已經是一個創作過20本書，常登上《紐約時報》等各大暢銷書排行榜的一線作家，更是被賈桂林米察、伊麗莎白布臣等眾多美國暢銷名家一致推崇的實力作家。作品常融入親情、愛情與家庭價值等重要的情感元素，跨越不同的讀者年齡層。風格清新溫暖，筆觸清淡，內心描寫細膩深刻，感動無數讀者。代表作《螢火蟲小巷》暢銷30多個國家，感動數億人！書評人稱贊其為“一本描寫女性友誼罕見的史詩！”“一部觸動靈魂、改變女性一生的佳作”！
- 《夜鶯》[13句]