-
停止所有的時鍾,切斷電話
黯啞了鋼琴，隨著低沉的鼓聲
抬出靈柩，讓哀悼者前來
讓直升機在頭頂盤旋悲鳴,在天空狂書他已死去的消息
把黑紗系在信鴿的白頸,讓交通員戴上黑色的手套
他曾經是我的東，我的西，我的南，我的北
我的工作天，我的休息日，我的正午,我的夜半，我的話語，我的歌吟
我以為愛可以不朽,我錯了
不再需要星星，把每一顆都摘掉
把月亮包起，拆除太陽
傾瀉大海，掃除森林
因為什麼也不會，再有意味。
0
0
0
20
拷貝
二維碼
《葬禮藍調》
《葬禮藍調》[7句]
- 我以為愛可以永遠，但我錯了
不再需要星星了 把它們都摘掉吧！
包起太陽，拆掉月亮，
倒掉大海，掃清森林，
因為現在一切都沒有意義了。
0
1
0
- 停止所有的時鍾，切斷電話
給狗一塊濃汁的骨頭，讓他別叫
黯啞了鋼琴，隨著低沉的鼓
抬出靈慪，讓哀悼者前來。
讓直升機在頭頂悲旋
在天空狂草著信息他已逝去，
把黑紗系在信鴿的白頸，
讓交通員戴上黑色的手套。
0
0
0
- 他曾經是我的東，我的西，我的南，我的北， 我的工作天，我的休息日， 我的正午，我的夜半，我的話語，我的歌吟， 我以為愛可以不朽:我錯了。
0
0
0
- 停止所有的時鍾,切斷電話
黯啞了鋼琴，隨著低沉的鼓聲
抬出靈柩，讓哀悼者前來
讓直升機在頭頂盤旋悲鳴,在天空狂書他已死去的消息
把黑紗系在信鴿的白頸,讓交通員戴上黑色的手套
他曾經是我的東，我的西，我的南，我的北
我的工作天，我的休息日，我的正午,我的夜半，我的話語，我的歌吟
我以為愛可以不朽,我錯了
不再需要星星，把每一顆都摘掉
把月亮包起，拆除太陽
傾瀉大海，掃除森林
因為什麼也不會，再有意味。
0
0
0
- 他是我的北，我的南；我的東和西；我的工作日和我禮拜天的休息；是我的午，我的夜，我的談話，我的唱歌；我還以為能愛到永遠，我錯了。
0
0
0
- 他曾經是我的東，我的西，我的南，我的北，
我的工作天，我的休息日，
我的正午，我的夜半，我的話語，我的歌吟，
我以為愛可以不朽：我錯了。
不再需要星星，把每一顆都摘掉，
把月亮包起，拆除太陽，
傾瀉大海，掃除森林；
因為什麼也不會再有意味。
0
0
0
- He was my North, my South, my East and West.
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever; I was wrong
(譯文在備注里）
0
0
0
-
奧登（Wystan Hugh Auden，1907——1973）1907年生于約克郡。1922年開始寫詩。1925年入牛津大學攻讀文學。30年代他以第一部《詩集》成為英國新詩的代表；被稱為“奧登派”或“奧登一代”的詩人，又是英國左翼青年作家的領袖。1936年出版代表作詩集《看吧，陌生人》。1937年赴馬德里支援西班牙人民反法西斯斗爭，發表長詩《西班牙》。次年訪問中國。與衣修午德合著《戰地行》。1946年加入美國籍。後期作品帶有濃重的宗教色彩，主要詩作有《阿基琉斯的盾牌》、《向克萊奧女神致敬》、《在屋內》、《無牆的城市》。奧登被認為是繼葉芝和艾略特之後英國的重要詩人。晚年常在紐約和奧地利鄉居。1953年獲博林根詩歌獎，1967年獲全國文學勳章。 1973年9月29日病逝于維也納。奧登別具一格的詩歌反映了一個動亂的時代。代表作有《海與鏡》，《石灰石贊》，《阿喀琉斯的盾牌》，《向克里奧致敬》，《無牆的城市》，《謝謝你，霧》等
看看其他热门专辑
看看其他標簽的句子
