- 但是我想，這個世界里，雖然沒有最美好的相遇，卻應該有為了相遇——或者重逢——所做的最美好的努力。 0 0 0
- 第一次，艾斯苔爾知道了什麼叫做祈禱。她不知道這是怎麼進入她的，但這已確定下來：那低沉的聲音，突然間迸發出具體語言的聲音，那身體有節奏地搖晃，那星星點點的燭光，那悶熱的，充滿氣味的陰暗的氛圍。這是話語的旋渦。 0 0 0
- 透過廚房的窗，她看見了費恩先生側傾在鋼琴上的身影。象牙色的琴鍵在幽暗的光線中閃閃發光。音符流瀉，似乎停頓猶豫著，又重新滑出來，那仿佛是一種語言，仿佛費恩先生自己也不是很清楚該從哪兒開始。艾斯苔爾用盡了一切氣力在朝里看，一直看到眼睛都痛了。而演奏這才真正地開始，曲子突然從鋼琴里迸出來，隨即盈滿了整個屋子，花園，還有街衙，用它的力量，它的秩序侵滿一切空間，然後它變得柔和，神秘。現在它跳躍著，如同溪流里的水花四處飛濺，它徑直往天空的中心飛去，直入云霄，與天光交融混雜。它躍入所有的山巒，循溯到兩條激流的源頭，它有著河流的力量。 0 0 0
- 但我從他的眼睛里知道他是明白的，他自己也感覺到了，這片寒冷的陰影，雖然中午的陽光豔麗極了，雖然麥田一片金黃。 0 0 0
- 在人們的眼睛里，開始出現一縷輕煙，一片云。這會熄滅他們的目光，讓他們變得越來越輕，越來越陌然。再也沒有仇恨，沒有憤怒，再也沒有眼淚，沒有欲望，沒有焦灼。也許是因為水太缺了，水，溫情的水。于是有了這沉默，就像那條白狗死去時它目光里的某種東西。 0 0 0
- 他將是太陽的孩子。他將永遠在我體內，用我的血和肉，我的天和地做成。他將被海浪帶走，一直呆到我們下船的那個海灘，我們的出生之地。他的骨頭將是卡爾麥山上的白色石頭，是吉拉斯的岩石，他的肌肉是伽利略山的紅色土壤，他的血是萬水之源，是聖馬丁的激流，是斯圖拉的濁河，是撒瑪利亞的女人給耶穌喝的那不勒斯的井水。 0 0 0
- 只要聽見水聲，她就知道冬日已盡。 0 0 0
- 艾斯苔爾是所有的女孩子里最瘋的一個，她的黑色卷發剪得很短，臉被曬成赤褐色，每回她母親看見她回來吃飯，總是會對她說：“艾斯苔爾，你簡直像個茨岡人!”她父親倒是很喜歡她這樣，他用西班牙語叫著她的名字：“艾斯苔利塔，小星星。” 0 0 0
- 我想他。有時我假裝讓自己相信在這旅途的盡頭就是要找到他。很久很久以來我一直在練習假裝，直到自己真的相信了。這很難解釋。就像是磁流從磁鐵傳到鐵的筆尖上一樣。那筆尖晃動了顫抖了一陣，然後一下子，甚至還沒有時間看到什麼的時候，筆尖就粘到磁鐵上了。 0 0 0
- 現在，一定的，這一切再也回不來了，難道就在人們不斷往前走的時候，還能夠重新找回遺留在他身後的東西嗎？ 0 0 0
- 現在艾斯苔爾知道了這一切，她勉強敢靠近柵欄了。她聽著這些音符柔和地流淌出來，她覺得那里面有一種憂傷的東西，那種叫人淚盈雙眼的憂傷。 0 0 0
- 開始，艾斯苔爾把臉轉到一邊，然而一下子，帶著一種令人難以置信的激越，她也吻上了特里斯當的唇。這是她第一次吻一個人，她閉上眼睛，吻他，仿佛要捕捉他的呼吸，截住他的話語，仿佛就在這窒息中，她的憂懼可以消失殆盡，在此之前在此之後的一切也許都不複存在，只有這既甜美又熾熱的感覺，只有他們混合在一起的唾液的味道，舌的接觸，磕碰在一起的牙齒發出的聲音，急促的呼吸，還有怦怦的心跳。光影旋轉。冰涼的水，還有陽光，這一切都讓人有了醉意，簡直到了想吐的地步。 0 0 0