-
《仲夏夜之夢》[32句]
莎士比亞《仲夏夜之夢》,一個如夢如幻的名字,是英國劇作家威廉·莎士比亞青春時代最為成熟的喜劇作品,同時也是威廉·莎士比亞最著名的喜劇之一,講述了有情人終成眷屬的愛情故事。此劇在世界文學史特別是戲劇史上影響巨大,後人將其改編成電影、故事、游戲、繪畫等。
講述了由“魔汁”引起的沖突及沖突被解決、有情人終成眷屬的故事。有兩個男青年拉山德(Lysander)、狄米特律斯(Demetrius)同時愛上了女青年赫米婭(Hermia),而赫米婭戀著拉山德,她的好友海倫娜(Helena)又戀著狄米特律斯。赫米婭為了反對包辦婚姻和情人私奔,來到約定好的森林里。海倫娜將這一消息告訴了狄米特律斯,二人也跟著趕到了森林里。這個森林里本來住著仙王、仙後和侍奉他們的小仙、精靈,此時仙王、仙後正因為一個“換兒”(傳說中仙人常于夜間將人家美麗的小兒竊去充做侍童)而不和。仙王為了讓仙後做出讓步,便派小精靈迫克(Puck)去取來魔汁(西方一朵純潔的白色小花因為誤中了丘比特的愛情之箭,受創傷後而流出的汁液)以戲弄仙後。這種魔汁有這樣的魔力:如果它滴在睡者的人的眼皮上,無論男女,醒來一眼看見的生物,就都會發瘋似的愛上它。
上辑:
《暴風雨》[25句]
下辑:
《威尼斯商人》[39句]
- 最好的戲劇也不過是人生的一個縮影;最壞的只要用想象補足一下,也就不會壞到什麼地方去。 0 0 0
- 這種種幻影的顯現,不過是夢中的妄念; 這一段無聊的情節,真同無力的夢般荒誕。 0 0 0
- 一切都是命運在作主;保持著忠心的不過一個人;變心的,把盟誓起了一個毀了一個的,卻有百萬個人。 0 0 0
- 愛情是不用眼睛而用心靈看著的,因此生著翅膀的丘比特常被描成盲目。 0 0 0
- 無言的純樸所表示的情感,才是最豐富的 0 0 0
- 純樸和忠誠所呈獻的禮物,總是可取的 0 0 0
- The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. 瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。 0 0 0
- 離開了陽光赫弈,像一場夢境幽淒,追隨黑暗的蹤跡。 0 0 0
- Course of true love never did run smooth. 愛情的道路永遠崎嶇多阻。 0 0 0
- 我給他咒罵,但他卻給我愛情。 0 0 0
- 這一朵紫色的小花, 尚留著愛神的箭疤, 讓它那靈液的力量, 伸進它眸子的中央。 當他看見她的時光, 讓她顯出莊嚴妙相, 如同金星照亮天庭, 讓他向她婉轉求情。 0 0 0
- 愛情不是用眼睛看的,而是用心體會的,所以丘比特的眼睛總是蒙著的。 0 0 0
- 失去,不一定再擁有,轉身擁抱,不一定最軟弱。 0 0 0
- The course of true love never did run smooth. 通向真愛的路從無坦途。 0 0 0
- 我不喜歡看見微賤的人做他們力量所不及的事,忠誠因為努力的狂妄而變成毫無價值。 0 0 0
- 真正的愛情,所走的道路永遠是崎嶇多阻。 0 0 0
- 我們不必較量他們那可憐的忠誠所不能達到的成就,而該重視他們的辛勤。 0 0 0
- 既然真心的戀人們永遠要受折磨似乎已是一條命運的定律,那麼讓我們練習著忍耐吧 因為這種折磨,正和憶念,幻夢,歎息,希望和哭泣一樣,都是可憐的愛情缺不了的隨從者。 0 0 0
- The course of true love never did run smooth. 真正的愛情之路是不會平坦的。 0 0 0
- 女人啊, 當有人為你哭泣時, 你能不能找到你該走的方向, 帶著迷人面容,誘人的香和華麗的淚珠,高傲的, 步入那聖潔的殿堂 0 0 0
- 在誠惶誠恐的忠誠的畏怯上表示出來的意味,並不少于一條娓娓動聽的辯舌和無所忌憚的口才。 0 0 0
- 鴿子追逐著鷹隼,溫柔的牝鹿追捕著猛虎;然而,弱者追求勇者,結果總是徒勞無益的。 0 0 0
- 真愛無坦途。 The course of true love never did run smooth. 0 0 0
- 一切卑劣的弱點,在戀愛中都成為無足輕重,而變成美滿和莊嚴 0 0 0
- 一切卑劣的弱點,在戀愛中都稱為無足輕重,而變成美滿和莊嚴。愛情是不用眼睛而用心靈看的,因此生著翅膀的丘比特常被描成盲目;而且愛情的判斷全然沒有理性,只用翅膀不用眼睛,表現出魯莽的急性,因此愛神據說是一個孩兒,因為在選擇方面他常會弄錯。 0 0 0
- 一個人吃飽了太多甜食,能使胸胃中發生強烈的厭惡,改信正教的人最是痛心疾首于以往欺騙他的異端邪說。 0 0 0
- 已經兩腳踏在血泊中,索性讓殺人的血淹沒你的膝蓋吧。 0 0 0
- 他的話像是一段糾纏在一起的鏈索,並沒有欠缺,可是全弄亂了。 0 0 0
- 愛情驅著一個人走的時候,為什麼他要滯留呢? 0 0 0
- 山越狂怒的震動,裂開了牢獄的門;太陽在遠方高升,懾服了神靈的魂。 0 0 0