-
《朝5晚9》[30句]
《朝5晚9~帥氣和尚愛上我~》是日本富士電視台于2015年10月12日首播的愛情類電視劇。該劇改編自相原實貴的同名漫畫。由平野真執導，小山正太編劇，石原里美、山下智久等主演。
該劇主要講述了一位英語老師櫻庭潤子與帥氣僧侶星川高嶺墜入愛河的喜劇故事 。
一位崇尚西方文化、生活模式的29歲英文老師潤子（石原里美飾），夢想著自己將來在國外工作、生活，但此時卻因為家人的堅持，而被迫去相親。更令人意外的是，對方竟然是個和尚。對于潤子的工作、夢想，和尚星川高嶺（山下智久飾）一直抱持著否定的態度，究竟他只是單純的愛潑冷水，還是有其他理由。連性觀念也無法有所共識的兩人，彷佛處于兩個不同的世界，而這之間又會擦出怎樣的火花 。
上辑：
《歐布奧特曼》[33句]
下辑：
《她很漂亮》[34句]
- 不願諒你 ，所以你要用一輩子向我道歉。 0 0 0
- うれしそうにしてるあなたがホントに、ホントに好きでした。あなたのことがとっても、とっても。 我真的很喜歡開心准備著這一切的你。我真的非常非常喜歡你。 0 0 0
- 我想跟你約會。 0 0 0
- 先動心的一方就輸了，是吧？ 0 0 0
- 星川高嶺さん、私あなたのことを好きになってさしあげます。あなたの戀人になってさしあげます。 星川高嶺先生，我願意喜歡上你，願意成為你的女朋友。 0 0 0
- 大切に取っておきます。あなたが私のことを本當に好きになってくれるまで。 我會好好保存的，直到你真正喜歡我為止。 0 0 0
- いかん。會いたいかも。 完了，我好像想他了。 0 0 0
- よかった。 事故にでも、遭っていてはと、 気が気ではありませんでした。 無事と分かり、 安心してお待ちできます。 もう少し待ってみます。 太好了， 我還以為她出了什麼意外， 所以心中十分不安。 現在知道她沒事， 我就能安心等下去了， 我要再等一會。 0 0 0
- 私にもさっぱり分からないんです。 分からなくて、苦しくて。 それなのになぜだかとてもうれしくて。 こんな気持ち初めてなんです。 離れていると、すぐにあなたに會いたくなる。 ずっとそばにいたいんです。 我也完全搞不明白，不明白還很痛苦。 盡管如此卻又不知怎的感到非常開心， 我第一次有這樣的心情。 一分開就馬上又會想要見到你， 想要一直呆在你的身邊。 0 0 0
- 思い詰めた 人間は 男でも 女でも 子供でも 何をするか わかりません 鑽牛角尖的人 無論男女， 即使是孩子也可能做出意想不到的事情。 0 0 0
- 恭喜你，我要娶你為妻。 0 0 0
- お誕生日おめでとうございます。それだけが言いたくて、會いに來てしまいました。 祝你生日快樂，我只是想說這句話，所以就來見你了。 0 0 0
- 私の前から勝手に消えるのなんて許しませんから。 我不允許你自作主張隨便從我面前消失。 0 0 0
- 私たち付き合ってるんですよね？だったら心配かけてください。心配したいんです。それが付き合うということです。 我們不是在交往嗎？那就給我擔心你的機會。我想為你擔心，這樣才叫交往。 0 0 0
- 等待不知何時到來的你，對我來說也是一種快樂。 0 0 0
- 潤子小姐， 我要娶你為妻。 0 0 0
- 今年的聖誕節，我想和你一起過。 0 0 0
- 許さない。だから一生かけて謝って。 絕不原諒，所以你要用一輩子來賠禮道歉。 0 0 0
- 心に噓つきましたね。 目を見ればすぐに分かります。 私の前では無理はしなくていいんです。 你在心里說謊了， 看你的眼睛就能明白， 在我的面前不用逞強。 0 0 0
- 駄目だった。でもちゃんと笑顏でお別れできたよ。変な人だったな。でもさ、優しい人だったんだよね。好きだった。 還是不行，但是我有好好笑著跟他告別哦。真是個奇怪的人呢。但是啊，也是個很溫柔的人啊。我很喜歡他呢。 0 0 0
- 高嶺大師，實踐比知識更重要喔。 0 0 0
- あなたとどこに行こうか考えてるだけでうれしくて。 あなたがいつ來るのか待っているのも楽しかった。 それだけでじゅんぶん幸せでしたよ。 只是想想要跟你去哪，我就很高興。 等待不知何時到來的你，對我來說也是一種快樂。 我只要這樣，就足夠幸福了。 0 0 0
- 抱歉。 好不容易等到了你，卻哪也不能帶你去了，非常抱歉。 0 0 0
- あなたはかわいい 怒っているあなたも 涙を流してるあなたも ご飯を食べてるあなたも 雑巾掛けをしてるあなたも 英語を教えてるあなたも 家族といるあなたも どんな時だって あなたはかわいい 你很可愛 生氣時的你 流著眼淚的你 吃飯時的你 擦地時的你 教英語時的你 和家人在一起時的你 無論何時 你都很可愛 0 0 0
- 遇見你之後，我就很不對勁。 0 0 0
- 你的一切我全都喜歡。 0 0 0
- 想見就能見到，這並不是理所當然的事情。 0 0 0
- 但是，我終于還是等到你了。 0 0 0
- 我不允許你自作主張隨便從我面前消失。 0 0 0
- 你很可愛 ， 無論是生氣時的你 ， 傷心落淚時的你 ， 吃飯時的你 ， 打掃衛生時的你 ， 教英語時的你 ， 與家人在一起時的你， 無論何時 你都是那麼可愛。 0 0 0