-
《萬物有靈且美》[21句]
吉米·哈利《萬物有靈且美》的作者是英國暢銷書作家、獸醫吉米·哈利，種衍倫譯。2010年1月由中國城市出版社出版發行。該書是吉米·哈利 “大地”系列叢書之一，描寫了作者在約克郡鄉間享受陽光、草原和動物的陪伴下，溫馨風趣的人與動物故事。
“活潑的生命完全無須借助魔法，便能對我們述說至美至真的故事。大自然的真實面貌，比起詩人所能描摹的境界，更要美上千百倍。”
把追車當做一門藝術的狗，策劃群貓暴動的精靈古怪的老貓……動物們的溫馨感人喜劇在輪番上演著。大自然懷抱中的鄉野風情，多姿多彩的人和動物，構成了一副絢爛的芸芸眾生的畫卷。
年輕的鄉村獸醫哈利，每天開著一輛冒黑煙的老爺車“南征北戰”。和惡犬貼身肉搏，隨時准備應對母馬的“無影腳”……各種讓人哭笑不得的“慘痛”遭遇層出不窮。在這里他遇上有生以來最困窘的時刻，也享受到最溫暖動人的真情。作者以輕松幽默的筆觸，記錄鄉間行醫的點點滴滴，滿溢著獸醫生活的笑與淚，樸實的人情和土地的智慧。
哈利是個熱愛生活的人，他盡情地享受著大自然的恩賜，並贊頌著生命的奇跡。他善于從生活中的點滴小事中發掘美好，更重要的是他能夠把他的熱愛以近乎完美的方式，傳遞給讀者。讓我們能夠同樣感受到生命、愛與歡笑。
上辑：
《匹諾曹》[87句]
下辑：
《萬物既偉大又渺小》[21句]
- 我打量著潔白的手術室中的設備，心中起了莫名的激蕩。自從我頭一天從事獸醫工作以來，我就夢想有一天自己能擁有這些。然而，現在站在這兒的我只是個寒酸的獸醫罷了；我每日所面對的工作環境是肮髒的豬圈或牛舍，而我往往必須與牲口格斗一番才能完成工作。可是，我一點也不懊悔。我的生活方式帶給我另一種滿足感和成就感。我非常肯定自己甯可在塵土飛揚的鄉間小路旁為牲口治病，也不願成天站在這高雅的手術台前。 0 0 0
- 這是我一生中最興奮的時刻，因為我看著絕望變成希望，死亡變成生機。 0 0 0
- 我很慶幸自己是住在鄉下，因為城市中到處是車輛和工廠排出的黑煙。駛出利茲市區以後，呈現在車窗前的又是廣闊的牧原和迎鼻吹送而來的芳香。 0 0 0
- 我躺在青青的草原上，懶洋洋地半合著雙眼，偷偷地打量著蔚藍的蒼穹。我覺得這是恣意浪費你的感觸的最好時刻。你可以細致地領會和風掃過汗毛的感覺，也可以沉醉在一切化為烏有的虛無之中。 這種自我享受的方式一直都是我生活的一部分。這時，我暫時步出了生命了洪流，像一艘偷偷靠岸游完的小船，讓自己與那滾滾的世俗之流完全脫離了關系。 0 0 0
- “又是老毛病！看了好久都沒有用。醫生給我開了一些藥，但一點效都沒有。” “皮先生，”我很嚴肅地說，“我想我能治好你的背痛。” 他的兩眼瞪得又直又大，似乎除了驚訝之外，還對我的話深信不疑。 這道理很簡單，有時候農夫們甯可聽信屠夫或肉商的話，卻死也不肯相信一個獸醫所說的。所以，現在他們自身有疾病的時候，他們就甯可相信獸醫而不相信內科醫生。 0 0 0
- 春天的陽光是大自然最可貴的寶物之一，它不會烤傷你，卻會讓你連腳底都感到溫暖。 0 0 0
- 一天下午我和屈生正在配藥室里調配胃藥和退燒藥時，西格假裝漫不經心地走進來。 “哦，對了，我寫了張便條給莫利根先生。我還是不能確定他的狗是什麼病，所以我請他明天下午２點至２點半之間再把它帶來檢查一下。我希望大家都在場。” 他發現並沒有人為他的決定歡呼，所以繼續說：“我猜想你們一定認為那只狗是個難纏的家伙，所以我同意咱們先計劃一下。”他對我說，“吉米，到時候你從後面牽住它的尾巴，好嗎？” “好啊。”我回答得一點都不熱心。 他轉過去面對著他弟弟：“你的胳膊很有力，所以由你來抱住它的脖子，這樣我好給他打鎮靜劑。” “好啊。”屈生面無表情地說。 “很好。”我的合伙人搓搓手說，“只要打了鎮靜劑，我們就可以為所欲為了。” 0 0 0
- “我早就料想到那次的追逐之後，一定有些母羊肚里的小羊會夭折。”我說，“咱們來看看有什麼法子。” 這種接生是最令人失望的，你所能做的最漂亮的事僅僅是不讓母羊死掉。由于小羊已經浮腫並發出惡臭，我必須用手術刀小心地將它們肢解才能取出母體。大功告成後，那只母羊的頭低得都快碰到了地。它邊喘氣邊磨著牙齒，好像很難過的樣子。我什麼也不能給它——雖然我知道它需要的是一只活生生的小生命去舔舐。 0 0 0
- 過去，我從未主動在街上尋找過佟太太的影子，因為你到哪兒都會看到她。可是現在我日複一日地望著空蕩的街景，卻看不到她的蹤影。當高先生喝醉酒從腳踏車上掉進排水溝，而快樂的圍觀者之中並沒有佟太太時，我感到很不是滋味；當消防車呼嘯著駛往冒著熊熊烈火的漁市場，而佟太太並沒有跟在後面追趕時，我開始為她擔心了。 0 0 0
- “噢……多殘酷啊！”他咕噥道。 很多這一類的惡漢在本身受到危險的時候就像個大娃娃似的。 0 0 0
- 那位矮小的女主人也許會被接踵而至的災難折磨出滿臉的皺紋，可是她永遠也不會倒下去。 0 0 0
- 威先生六十多歲，他說他的前半生都在美國度過，所以他自稱學會了得克薩斯州人那套牛仔捕牛術。你可以用任何一件事來侮辱他，而他都可以裝著沒聽到。但要是你懷疑他的捕牛術的話，他決不會饒你。然而，最不幸的就是他的技術實在很糟。 現在，他手臂上拎了一捆繩子，一只手揮動著一個繩圈，悄悄地朝最近的一頭閹牛走去。等他終于扔出繩圈的時候，我所見到的景象跟想象的相差不遠——繩子落在半途之中的草堆上，而那頭牛根本還不知道發生了什麼事。 0 0 0
- 柔和的風掠過我的臉頰和雙手，牧草也隨之搖擺著。我站在大門口向里面眺望了一下。嚴冬的白雪已不複見，遠方的云層中亦透出了微微的陽光。我閉上眼睛，聽到大自然中的天籟，那里面融合了焦慮、憤怒和愛。 那是羊群的聲音，也是春天的聲音。 0 0 0
- 我帶著縫傷口的器材是要看一頭腿被割傷的小驢，目的地是郭家農場。看到他家那只名叫夾克的牧羊犬時，我才想起已經很久沒有來過郭家農場了。身為一名獸醫，除了給動物治病之外，你還會發現動物們一些有趣的個性。夾克就是一個很好的例子。 0 0 0
- 幸而，自我結婚以後，這種寒冷出診的苦差事已經在我記憶中淡出了，因為每當我像剛從北極回來似的爬回她身邊時，她總是毫不畏懼地迎接我，用她的體溫溫暖我那凍得跟冰棒似的軀體，頓時，兩個小時之內所發生的事似乎都像夢那麼不真實了。 0 0 0
- 走近假山的時候，我回過頭朝我們的窗戶看了一眼。窗戶的下端開了一道縫，里面伸出一只抓著洗碗布的手。我朝那只手揮揮臂膀，對方也很激動地回應了一番。這又是一天的開始。 0 0 0
- 大部分的狗都喜歡坐車兜風，可是它們絕不會像山姆那麼狂熱。即使你半夜里把它叫醒說是要去兜風，它還是會興高采烈地跟你沖進刺骨的寒夜里。每次我出診我才拉開車門它就先跳進車里，因此在它趨勢以後，每當我拉開車門時都會感到缺少了什麼似的。 0 0 0
- 不過我惟一記得的是當我鑽進被窩擁抱海倫時，她毫不退縮地把腿跨在我那凍得像冰棒的軀干上。那種溫馨實在是令人無法置信，就為了這一點，出100趟夜診也值得。 0 0 0
- 一路上，我一直對一件事感到很奇怪，那就是我們居然沒有說再見。即使我們能再見面，我也不知道那將是何年何月。我不在乎西格是不是想跟我說些什麼，因為我確信在那一刹那，我們倆都忍著沒有哭出來。 0 0 0
- 疾病之所以會帶給動物（甚或人類）死亡，往往是因為其痛苦與恐懼已經先吞蝕了患者的生存意志。因此，只要你能除卻它的痛苦或恐懼，奇跡時常會發生。 0 0 0
- 我發現要逃避現實是很容易的事。只要你跑到山頂的草原上曬太陽，聽的是呼呼的風聲，看的是有如翠帶的山嵐，然後你就會以以為自己也是花草山峰中的一份子。 0 0 0
- 吉米·哈利
0吉米·哈利（James Herriot）（1916—1995），蘇格蘭人。原名吉米·艾非德·懷特（James Alfred Wight），以簡寫Alf知名。一位在英國與美國知名的獸醫作家，被英國媒體譽為“其寫作天賦足以讓很多職業作家羞愧”。
平實而不失風趣的文風和樸素的博愛主義打動了千千萬萬英美讀者，並啟發了後世的獸醫文學。多部自傳體小說相繼榮登《紐約時報》暢銷書榜首，後被BBC拍成電影和系列熱門電視劇 All creatures great and small。出版界公認他是少數幾位能在大西洋兩岸英語世界都長期暢銷的作家之一。
1979年獲頒大英帝國勳章並謁見女王，1982年獲頒皇家醫學院特別會員，1983年則獲頒利物浦大學榮譽獸醫博士。一系列暢銷書為他帶來了非凡的榮譽和財富，但是吉米·哈利依然安之若素，堅持在鄉間從事獸醫工作，執業長達五十多年。1995年因癌症去世。
- 《萬物有靈且美》[21句]