-
《殺死一只反舌鳥》[15句]
哈珀·李三十年代，美國大蕭條時期南部的一個小鎮，三個天真孩子的生活因為兩樁冤案而改變。贏弱而失語的人、固守太多偏見的無知的人，還有恪守原則的善良的律師父親，迫使他們艱難地去理解成人世界里的偏見和冷漠，去理解真相所包含的危機和無奈，同時試著去理解，壞人的內心也可能無辜。
這個成長的故事由珍·路易斯·“斯各特”·芬奇講述，語言風格在開始時十分兒童化、幽默、懷舊、天真，但隨著情節的發展，逐漸變得晦暗、預兆性和批判社會性。小說多次運用到哥特式細節描寫。故事背景發生在1933年至1935年的大蕭條時期。斯各特的父親阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）是美國南部阿拉巴馬州（Alabama）的小鎮梅康鎮（Maycomb）里一名受過高等教育的律師。主人公和她哥哥傑姆（Jem）目睹了他們的父親為黑人湯姆·魯濱遜（Tom Robinson）辯護的過程，在這個種族主義的社區里，湯姆被誣告強奸了一個白人女孩。
杜魯門·卡波特（Truman Capote）是李幼時的鄰居和終身的朋友，據說他便是這部暢銷書中迪爾（Dill）的原型。卡波特經常暗示說李這本書相當大一部分是他寫的，也有人說整本書都有他的影響，而且至少有一個人-哈潑出版社（Harper's）的編輯佩爾·卡真·貝爾（Pearl Kazin Bell）相信他的說法是真的。
這個故事探討了各種不同形式的偏見，也探討了關于童年和成熟的過程。因為故事由一個孩子（Scout）的角度來講述，作者可以在講述事情時不帶有明顯的個人意見，把它們留給讀者去理解和作出結論。但是，很明顯作者堅信書中角色帶有偏見的那些行為是錯誤的，盡管大多數人以及掌權者都認同這些行為。
這本書的名字來自阿提克斯給用氣槍打鳥的孩子們的忠告：“鶼鳥（bluejays）你們盡可以打，但是要記住，殺死反舌鳥（mockingbird，但在許多中文媒體中被誤稱為知更鳥）則是一種罪過。”鶼鳥是北美很常見的一種鳥，通常被認為是殘忍的害鳥，而反舌鳥則只是用“它們的心唱歌給我們聽”。從比喻的意義上說，書中的幾個角色可以被看成是反舌鳥，並沒有做過任何壞事卻被人攻擊。反舌鳥代表著純潔無辜的人，當你殺死它的時候，就好像在殺死無辜的人。
上辑：
《殺死一只知更鳥》[43句]
下辑：
《守望之心》[3句]
- 時間慢得令人惡心，就像是在爬。 0 0 0
- “對于我，想到學校里宣揚爸爸是神槍手的事，”傑姆說，“我覺得如果他想讓我們知道，他早就告訴我們了。如果他為此感到驕傲，他早就告訴我們了。” 0 0 0
- 就是有那麼一些人，他們——他們太擔心來世了，以至于都沒有學會怎樣在這個世界上生活。 0 0 0
- “說髒話是每個孩子都要經曆的一個階段，隨著他們長大，知道那樣並不能引人注意後，便會自動改掉習慣。但暴躁的脾性卻不會。” 0 0 0
- You never really understand a person until you consider things from his point of view 你永遠不可能真正了解一個人，除非你從他的角度去看問題。 0 0 0
- 沒有必要把你懂的全部東西都說出來，那不合婦女規范——再說，人們不喜歡他們身邊有人比他們聰明，那會讓他們很惱火，你說得再正確，也改變不了這些人。除非他們想學，否則一點辦法也沒有。你要麼閉上嘴巴，要麼就使用他們的語言。 0 0 0
- The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience. 有一種東西不能遵循從眾原則，那就是人的良心。 0 0 0
- “心智正常的人，從不會為他們的才能驕傲。” 0 0 0
- People generally see what they look for, and hear what they listen for. 人們一般只看見他們在尋找的東西，只聽見他們想聽到的話。 0 0 0
- “阿蒂克斯，我們會贏嗎？” “不會，寶貝兒。” “那為什麼……” “道理很簡單，不能因為我們開始前已經失敗了一百年，就認為我們沒有理由去爭取勝利。”阿蒂克斯說。 0 0 0
- “你在學校里可能會聽到一些不好的議論，不過我請你為我做一件事；你只昂者頭，把拳頭放下，不管別人對你說什麼，都不要發火，試著用頭腦去抗爭……你這頭腦瓜很好，雖然有時不愛學習。” 0 0 0
- 如果你能學會一個簡單的小技巧，你就能和所以這些人相處得很好。你永遠不可能真正了解一個人，除非你從他的角度去看問題。 0 0 0
- Real courage is when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what. 真正的勇氣是，當你還未開始就知道自己會輸，可你依然要去做，而且無論如何都要把它堅持到底。 0 0 0
- 我想讓你了解了解她，讓你見識見 識真正的勇敢是什麼，而不要總認為男子手里拿支槍才是勇敢。真正的勇敢是，在行動之前 就知道要失敗，但還是要行動，不管怎樣，要進行到底。你往往失敗，但有時候你也能取得 勝利。杜博斯太太勝利了，這個只有九十八磅的小老太太。根據她的觀點，她死時不托任何 事的福，不叨任何人的光。她是我知道的最勇敢的人。 0 0 0
- “我甯願你在後院射易拉罐。不過我知道，你肯定要去打鳥的。你射多少藍鳥都沒關系。但要記住，殺死一只反舌鳥就是一樁罪惡。”那是我第一次聽阿蒂克斯說做什麼是一樁罪惡，我問莫迪小姐是怎麼回事。 “你父親說的對，”她說，“反舌鳥唱歌給我們聽，什麼壞事都不做。它們不吃人們園子里的花果蔬菜，不在玉米倉里做窩，它們只是衷心為我們唱歌。這就是為什麼謀殺一直反舌鳥就是一樁罪惡。” 0 0 0
- 哈珀·李
0哈波·李（1926年4月28日--）1926年出生于美國南方阿拉巴馬州的一個小鎮，父親是位律師，曾任州立法委員。哈波·李在當地的公立學校畢業後，進入阿拉巴馬大學學習法律，並曾作為交換學生到英國牛津大學學習一年。在還有六個月就要畢業的時候，她離開了學校，搬到紐約去追求自己的寫作夢想。她在紐約一邊做航空公司的訂票員，一邊寫作。後來受朋友和編輯的鼓勵，她返回阿拉巴馬的家鄉小鎮，以自己的童年生活片斷為基礎創作小說。代表作是1960年發行的《殺死一只知更鳥》。這本書直到現在都仍然很暢銷。40年來，盡管狗仔隊查到了她的住所———她跟她的姐姐阿麗絲一起住在美國阿拉巴馬州的門羅維爾市，但她從來沒有接受過訪問。她一直都是單身，也沒有子女。 她童年時的玩伴杜魯門·卡波特（與她一同合作創作了《冷血》一書）所經曆過的坎坷———從名聲大噪、聚光燈下的巨星、知名配偶、酒宴到吸毒、酗酒以至早年英逝———對于李來說，或許成了她不可抹殺的夢魘。
她給《奧普拉》雜志寫了一封信，信中這樣寫道：“在一個盛產手提電腦、iPod和思想就像空蕩蕩的房子一樣的繁華社會里，我依然與我的書本邁著緩慢的腳步前行。”
- 《殺死一只反舌鳥》[15句]