-
《樣樣干》[11句]
查爾斯·布考斯基布考斯基小說作品。
折騰了大半輩子之後，1994年，布考斯基終以73歲高齡死在南加州小鎮聖佩德羅（San Pedro），墓志銘為“Don't Try”。在寫給友人的信中他曾如此闡釋：“不要嘗試，既不要為了凱迪拉克而嘗試，也不要為了創作或為了不朽而嘗試。你要等，如果什麼都沒有發生，那就再等。就好比牆上有個蟲子，你要等它向你爬過來。等它爬到足夠近的地方你再出手，拍下來打死。或者你喜歡它的樣子，那就把它當成寵物來養。”
布考斯基對美國文化影響甚遠，有多部小說被改編為電影，包括《蒼蠅酒吧》（Barfly）和《勤雜多面手》（Factotum）等。其大牌粉絲包括好萊塢巨星西恩·潘、馬特·狄龍、米基·洛克等，歌手里則有萊昂那多·科恩跟湯姆·維茨這樣的超級魅力老男人。尤其是湯姆·維茨，同樣混在洛杉磯，無論唱歌打扮都深受偶像的影響，歌曲也多有《世界的底層》（Bottom of the World）這樣類似的主題。此外，U2主唱波諾也曾向其致敬，卻被他無情地抨擊為“百萬富翁搖滾大明星，無論如何都是他自己所反對的體制的一部分”。老頭的個色可見一斑。
雖然布考斯基其人其事在歐美國家早已“臭名昭著”，比肩艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯以及傑克·凱魯亞克等人，詩作更被各大學文學系選為必讀作品，國內讀者卻對其知之甚少。其作品較少被翻譯為中文，內地僅小范圍發行過一本詩集《彈醉琴/如擊鼓/直到手指滴血》。特翻譯此小說，系布考斯基代表作之一，奇文共賞之。
上辑：
《歸有光經典語錄》[3句]
下辑：
《郵差》[7句]
- 上班明明是為別人賺大錢，可最後竟還要反過來謝他給你一個工作機會，一個人怎麼可能享受這種鳥日子呢？ 0 0 0
- 我們全都坐在那兒，一會兒看看彼此，一會兒又不屑一顧，我們嚼著口香糖，喝著咖啡，去洗手間撒尿，或者睡覺。我們坐在硬長椅上抽著根本不想抽的香煙，打量著根本不感興趣的彼此。我們百無聊賴，只好盯著櫃台跟貨架上的各類商品發呆：薯片，雜志，花生米，勵志書籍，口香糖，口氣清新糖，甘草糖，以及玩具哨子。 0 0 0
- “不要嘗試，既不要為了凱迪拉克而嘗試，也不要為了創作或為了不朽而嘗試。你要等，如果什麼都沒有發生，那就再等。就好比牆上有個蟲子，你要等它向你爬過來。等它爬到足夠近的地方你再出手，拍下來打死。或者你喜歡它的樣子，那就把它當成寵物來養。” 0 0 0
- 情聖啊支那斯基。要真是條漢子的話，我心想，就把她給強奸了，把她的內褲燒掉，逼著她跟我走遍天涯海角，或者用寫在紅色餐巾紙上的情書催她落淚。 0 0 0
- 每一艘諾亞方舟里都有個希特勒坐在翹翹板的另一頭。善與惡的老一套。 0 0 0
- 我這人的確沒什麼雄心大志，可這世界怎麼著也得給沒有雄心大志的人留下一席之地吧，我是指，比通常默認的那種境況要好一點的境地。早上六點半就被鬧鍾吵醒，然後從床上一躍而起，穿衣、進食、拉屎、撒尿、刷牙、洗臉、擠公交…… 0 0 0
- 日頭乏力，有些車往東開，有些車往西。我突然明白過來，如果所有人都往同一個方向開車，那麼所有問題都能迎刃而解了。 0 0 0
- 我欠家里的房費、餐費、洗衣費等等，累計到現在是如此之巨，領了好幾回工資才還清。我一直住到還完錢，之後便搬出去。家里太貴了，住不起。 0 0 0
- 我是個靠孤獨過活的人，孤獨之于我就像食物跟水。一天不獨處，我就會變得虛弱。我不以孤獨為榮，但以此維生。 0 0 0
- “人們不需要愛，人們需要的是某種形式的成功。可以是愛，但不是必須的。” “«聖經»上說，‘愛你的鄰居’。” “那也可以理解為不要去打擾你的鄰居…＂ 0 0 0
- 洛杉磯河那會兒是個假貨——河里連半滴水都沒有，也就一平坦寬闊的干水泥跑道。數百個流浪漢住在橋下凹洞里，有些人甚至在橋洞前面擺滿盆栽。這種皇帝般的生活所需無幾，僅靠一瓶罐裝燃料跟從附近垃圾堆撿來的物價即可。他們皮膚黝黑，輕松自在，比起洛杉磯的普通商人可要健康得多。這些家伙住在橋底下，用不著為女人、房租、納稅、安葬費、牙醫、車貸以及修車費等等而費心，甚至都不用勞神去投票站伸手掀門簾。 0 0 0
- 查爾斯·布考斯基
0查爾斯·布考斯基charles bukowski（1920-1994）：美國當代最為著名的作家之一，美國後現代主義詩歌大師，被尊為“新海明威”的“酒鬼詩人”。生前長住洛杉磯。著有詩集、小說數十種。
對其作品的評價爭議性很大，他一直為學院和學會所不容，卻在民間擁有廣泛的大眾讀者，在詩人和藝術家中也不乏狂熱的追捧者和追隨者。其作品曾被譯成希臘文、法文、葡萄牙文、德文、瑞典文等，使其享譽歐洲。布氏作品于1995年由伊沙、老G首次譯成中文，陸續在內地和台灣、香港的報刊發表。
從20世紀40年代早期開始，一直到20世紀90年代早期，布可夫斯基廣泛地在小型文學雜志和小出版社出版作品，後來，黑雀出版社（即現在的哈珀柯林斯/ECCO）將他的詩歌及小說結集再版。
布可夫斯基坦承受到契訶夫、詹姆斯·瑟伯（James Thurber）、卡夫卡、克努特·漢姆生（Knut Hamsun）、海鳴威、約翰·芬提（John Fante）、路易-費迪南·塞利納（Louis-Ferdinand Céline）、羅賓遜·傑弗斯（Robinson Jeffers）、陀思妥耶夫斯基、D.H.勞倫斯、安東南·阿爾托（ Antonin Artaud）、卡明斯（e.e. cummings）等人的影響，他多次提及洛杉磯是自己鍾愛的主題。在1974年的一次訪談中，他說：“你在一個城市生活一輩子，你逐漸認識了街角的每個婊子，其中有半數跟你有過一腿。你已經對整座城市的布局了如指掌。你對自己置身何處了然于胸……自從我隨父母來到洛杉磯，我就感覺自己的身體和靈魂一直在這里。我有時間了解這座城市。我了解洛杉磯甚于其他任何地方。”
“某種犯忌的雄性動物的白日夢：不羈的單身漢，嗜毒、反社會、徹底的自由”，一位批評家曾這樣描述布可夫斯基的小說。有時，在公開發表的放蕩詩作和公眾場合的舉止間，他會試著將這幅圖景貫進去。自從1994年去世之後，布可夫斯基的生平和作品就成了許多評論性文章和著作的議題。而相比較而言，學院派評論家很少關注他。ECCO繼續出版他的詩集，這些詩歌都出自他之前發表在小型文學刊物上的作品。據ECCO稱，現在，他曾經出版的作品都已經再版，2007年出版的《人們終于像花朵一樣》（The People Look Like Flowers At Last）將是他死後出版的最後一部作品。2004年出品的電影《布可夫斯基：生來如此》（Bukowski: Born Into This）記錄了作家的一生。
2006年6月，布可夫斯基的遺孀將他的文學檔案捐給了加州聖馬力諾的亨廷頓圖書館。西密歇根大學陳列著黑雀出版社為其出版的所有作品的樣書，在黑雀出版社2003年關閉之後，西密歇根大學購買了該出版社的檔案。
- 《樣樣干》[11句]