- 他懷著一種雖然模糊不清但卻抑制不住的強烈願望,就是定要在自己的恥辱柱旁一直站到底。 0 0 0
- 一只小蒼蠅在他身旁一道熾熱的陽光中嗡嗡地叫,它是整個這場大合唱的參加者,知道其中有它的一席之地,它也熱愛這一席之地並感到幸福”;每一棵小草都在生長並感到幸福!萬物都有自己的路,都知道自己的路。它們唱著歌兒去,唱著歌兒來;唯獨他不知道,什麼都不懂,不了解人們,不了解聲音,與一切無緣,已經被淘汰出局。 0 0 0
- “我不明白,當一個人走過一棵樹影婆娑的大樹,怎能不感到幸福呢?當您能跟一個您所愛的人說話,怎能不感到幸福呢!……世界上這樣美好的事物比比皆是,連最不可救藥的人也會認為它們是美的。您不妨看看孩子,看看朝霞,看看正在生長的青草,看看那些注視著您的、愛您的眼睛……” 0 0 0
- 譬如說拷打吧;它會使人痛苦、受傷,也就是肉體上受到折磨,可是要知道,最主要,最劇烈的痛苦也許並不在于創傷,而在于你確切知道再過一小時,再過十分鍾,再過半分鍾,就是現在,就在此刻---靈魂就要離開軀體,你將不再是一個人;而且這是肯定的;主要的是,這是肯定的。 0 0 0
- 即使他現在前往,當然並不是為了去見她。誘惑著他的是另一種陰郁的、使人痛苦的好奇心。他產生了一個突如其來的新想法...... 0 0 0
- 聽了這一句毫無惡意的玩笑話,公爵居然臉紅得像個天真的處女,從這一點來看,我可以斷定他是個高尚的青年,胸懷悲天憫人之志。 0 0 0
- 金錢之所以比什麼都可鄙可憎,就是因為它甚至會賦予人以才能。 0 0 0
- 每當你突然想起什麼不堪回首的往事,尤其是這種回憶還是你感到羞愧時,你往往會在原地愣上一會兒。 0 0 0
- 但也許是因為您過于不幸,所以才當真認為自己不對。 0 0 0
- 在這一瞬間,我不知怎麼開始明白了不再有時日了。 0 0 0
- 就拿肉刑來說吧,這當然是折磨,皮肉痛苦,身體受傷,可這一切能把注意力從靈魂的痛苦引開去,這樣便只消忍受傷痛的折磨,直到死去。其實,最主要、最劇烈的痛苦也許不在于身體的創傷,而在于明明白白地知道:再過一小時,再過十分鍾,再過半分鍾,現在,馬上——靈魂就要飛出軀殼,你再也不是人了,而這是毫無疑問的,主要的是毫無疑問。當你把腦袋放在鍘刀下面,聽到鍘刀從頭上滑下來時,這四分之一秒鍾才是最可怕不過的。 0 0 0
- 他處在痛苦的緊張與不安之中,同時又渴望清靜,他需要一人獨處,完全消極地聽任這種折磨人的緊張心情擺布,不尋求任何解脫。他對湧入他心靈的一連串問題感到厭惡,不想去解答。 0 0 0
- “依您之見,我最好怎麼個死法?……就是說,怎樣才能死得盡量……合乎道德?來,說吧!” “從我們身旁走過去,並且原諒我們,原諒我們的幸福!”公爵低聲說。 0 0 0
- 這是精神上的和心靈上一種煩躁情緒的流露,仿佛是一種只有天曉得的是從何處而來又是對誰而發的浪漫主義的憤怒,一種簡直不知天高地厚的、永遠得不到滿足的輕蔑感,總之,是一種極為可笑的,不能登大雅之堂的東西,不論哪一個正派人碰上它,都不啻是禍從天降。 0 0 0
- 他說的是這一件事,卻仿佛想用他就這件事所說的一番話來說明完全不相干的另一件事。他說話時帶有嘲笑口吻,同時又過于激動。 0 0 0
- 她是一言既出,決不食言的。她不愛虛榮,不僅不會惹是生非和翻云覆雨,甚至還能使生活中充滿樂趣和安甯。 0 0 0
- 不,我相信你,只是對這一點我覺得莫名其妙。最可信的是:你的憐憫興許比我的愛情還深呢!‘’ 0 0 0
- 患癲癇症的穆罕默德大概就是在這一秒鍾內,還不等被碰倒的水罐流出水來,就察看了真主的所有住所。 0 0 0
- 後來,他跟同志們告別完畢,他留出准備默想的那兩分鍾開始了;他事先知道自己將想些什麼。他要盡快、盡可能鮮明地想象,怎麼可能這樣:他目前存在著,活著,而三分鍾以後便將成為某個……某人還是某物?到底是某個什麼?究竟在什麼地方?這一切他打算在那兩分鍾內想出個名堂來! 0 0 0
- 美能拯救世界。 0 0 0
- 你們要知道,一個人可以意識到自己的微不足道和軟弱無能,但這種自卑感是有限度的,他不能超越這個限度,一旦超越這個限度,他就會從這種自卑感中獲得極大的快感……當然,從這個意義上說,溫順是一種巨大的力量,但我不是從這個意義上說的。 0 0 0
- 他自己幾乎完全清醒過來,但是在他一生中既不成體統,又不太像話的一天里,紛至遝來的印象使他幾乎變成了傻子。每一分鍾,每一刹那,他的腦海里和心坎上都只惦記著一件事,他為這一件事耗費了全部時間從下午五時直到十一時,一直非常苦惱而又焦急地... 0 0 0
- 快六點的時候,他發現自己站在皇村鐵路的一個站台上。他很快就感到這種孤獨難以忍受;一股新的激情熱烈地抓住了他的心,一道明亮的光輝霎時間照亮了使他的心靈陷于憂愁的那一片黑暗。 0 0 0
- 他那像頭巾般蒼白的臉上浮現出瘋子般的笑容。誠然,他不能把視線從火上,從開始燃燒的紙包上移開,但是仿佛有一種新的東西湧上他的心頭。他仿佛發誓要忍受這種折磨;他沒有離開原地。 0 0 0
- 但是,他的靈魂是肮髒的:他明明知道,卻還猶疑不決;他明明知道,卻還要求給他保證。他不能憑信心作出決定,他要我給他一個能把我弄到手的希望,來補償那十萬盧布。 0 0 0
- 當然,由于你不去,她自己也很難受,不過她沒有想到,不能這樣給一個白癡寫信,因為他會當真的,實際上果然如此。 0 0 0
- ”別道歉了,'納斯塔霞,菲立波夫娜笑了,這會使那種奇怪而又獨特的情緒遭到徹底破壞。大家都說您是個怪人,這倒是實話。那麼說來,您認為我是個十全十美的人嘍?“ 0 0 0
- 接著他面前仿佛有什麼東西驀地炸開了:一種異常的內在的光照亮了他的心靈。這一瞬間只有半秒鍾,然而他清楚而又清醒地記住了開頭的情況,記住了自己第一聲可怕的哀號,那是自然而然地從胸中迸發出來的,他用任何力量都壓抑不住,接著他的意識倏地喪失,他完全不省人事了。 0 0 0
- ”您也不害臊!難道您真是您現在扮演的這樣一個女人嗎?這怎麼可能呢!“公爵忽然以發自肺腑的責備口吻喊道。 0 0 0
- 還有一種沒有預見到的,但對于貪圖虛榮的人來說卻十分可怕的折磨,那就是他居然要在自己家里為自己的親人而臉紅,這多麼令人痛苦啊! 0 0 0