再過十天就是八月了，蟲仍在鳴叫。 仿佛還聽見夜露從樹葉上滴落在另一些樹葉上的嘀答聲。 于是，信吾驀地聽見了山音。 沒有風，月光晶瑩，近于滿月。在夜間潮濕的冷空氣的籠罩下，山丘上樹林子的輪廓變得朦朧，卻沒有在風中搖曳。 信吾所在的走廊下面，羊齒葉也紋絲不動。 夜間，在鐮倉的所謂山澗深處，有時會聽見波濤聲。信吾疑是海浪聲，其實是山音。 它很像遠處的風聲，但有一種地聲般深沉的底力。信吾以為是耳鳴，搖了搖頭。 聲音停息。 聲音停息之後，信吾陷入恐懼中。莫非預示著死期將至？信吾不寒而栗。 信吾本想冷靜地確認一下是風聲？濤聲？還是耳鳴？可又覺得怎麼會有這些聲音呢。然而，他確實聽見了山音，恍如魔鬼鳴山