說穿了，編劇工作主軸還是侯導，真正編劇的人也是侯導，侯導的文字能力其實相當好，只是他謙虛自己就會影像表達，故而劇本這東西，變成侯導將想法描述給我們，由我們執行寫成劇本。 存在了這一重落差，難免會造成侯導的意思無法由我們准確表達出來，因此天文與我的工作內容，還多了一樣“揣摩侯導的意思”，寫好一版劇本給侯導過目，仔細研究侯導的反應，侯導不會直接說這劇本“不好”，然而以我們的了解，侯導沒說“好”即“不好”，怎麼辦？摸摸鼻子回去再改一版劇本出來，通常不寫廢個幾版劇本，是很難切中侯導的意思的。 當侯導終于說“好”了呢？那就是真的好，尤其是侯導陡地從紙頁抬頭，瞪圓一雙眼：“這個好！”那可真是天大的振奮，代表我們可以就著這思路，一路順流而下寫去了。