-
許多英國公司，包括你父親的公司，通過向中國進口印度鴉片，使成千上萬的中國人吸毒成癮，無力自拔，從中獲取了巨額利潤。當時我是運動的骨干分子之一。有很長一段時間，我們的策略相當天真。以為打動他們的羞恥心，就可以讓他們放棄鴉片帶來的利益。我們不斷寫信，向他們提供種種證據，說明鴉片給中國人帶來了多麼大的傷害。不錯，你可能會覺得好笑，我們太天真了。但你要知道，我們認為自己面對的是富于同情心的基督徒兄弟。最後，我們終于發現自己是白費心機。那些人不僅利欲熏心，而且巴不得中國人成為毫無用處的廢物。他們最好中國人亂作一團，吸毒成癮，無法有效管理自己的國家。這樣，就可以將這個國家既當做殖民地一樣管理，又無須對其承擔通常的義務。
0 0 0 0 拷貝 二維碼 《上海孤兒》
- 我不會把我所有的愛，所有的精力，所有的智慧——我這麼說一點也不誇張——浪費在某個不中用的男人身上，這種男人成天只知道打高爾夫球，要麼就是在倫敦城賣債券。 0 0 0
- 你母親，她希望你永遠生活在那個令人陶醉的世界里。但這是不可能的。這個世界最終要崩潰。它能夠維持這麼久是個奇跡。 0 0 0
- 想想住在哪個國家對我們比較合適。哪個國家對詹妮弗比較合適。 我們要把所有地圖攤在床上，面對窗外的大海，爭個不休。 噢，我肯定我們會爭起來的。連吵嘴的日子我都向往。 0 0 0
- 我想有抱負的人常會如此，總感到時光逼人。 0 0 0
- 趁夜深人靜作賊一般偷偷溜走。一定很有趣！ 0 0 0
- 很重要。非常重要。懷舊，意味著回憶過去。那個世界比我們長大面對的世界美好得多。回憶會促使我們向往美好世界重回身邊。因此非常重要。剛才我就在做夢。我還是小孩子。爸爸媽媽近在身旁。在自己家里。 0 0 0
- 有時確實很不好受，這點我了解。就像整個世界在身邊崩潰粉碎了一樣。但我要對你說，詹妮。你正在出色地將那些碎片重新拼綴在一起。確實如此。我知道它和原來的世界永遠不可能完全相同，但你擁有的這個世界可以帶領你繼續前行，為自己創造一個美好的未來。 0 0 0
- 小時候面對壞事，我們因弱小而無能為力。如今我們已長大成人，再面對壞事，就有足夠的力量去與之抗衡。這點至關重要，明白嗎？ 0 0 0
- 不錯，你在這兒的生長環 境確實包括各種國度的人，有中國人、法國人、德國人、美國人還有其他國家的人。你將來就是長成一個不那麼純粹的英國人也不足為怪。 但那絕不 是什麼壞事情。知道我是怎麼想的嗎，小海雀？我認為像你這樣的男孩子長大以後各國特點兼而有之絕不是什麼壞事。那樣的話我們大家互相就會更好地善待對方。起碼戰 爭會少一些。哦，是的。也許有一天，所有這些爭端都會結 束，但不是什麼大政治家或教會或類似我們這個機構的功 勞，而是因為人們都改變了。他們會像你一樣，小海雀。更像一個彙集了各國特點的混合人。因此，為什麼不能成為 一個這樣的人？這種人才健康呢。 0 0 0
- “可是詹妮弗，你是那麼迷人。我的意思是，人們只要望著你，就會看到你的勇氣，你的善良，你的溫柔。我肯定在你身上會發生奇跡的。” “你以為別人會看到我的勇氣？克利斯托夫叔叔，那只是因為你看我時還是把我當做從前那個小姑娘。” 我轉身仔細看著她。“不錯，它還在你身上，”我說，“我能看見。它沒有消失，只是深藏起來，等待別人發現。親愛的，世界並沒有把你改變多少，不像你想的那麼嚴重。只是給了你一次打擊罷了。” 0 0 0
- 當時，販賣鴉片已被列為違法行為。即便是這個消息對她也不再具有任何意義。當然，說起這個我感到異常氣憤，那些多年獻身這項斗爭的人也深有同感。鴉片買賣被取締， 我們一直以為終于達到目標了。才過了一兩年，我們便明白所謂的取締真正意味著什麼。實際情況是，這樁買賣只是換了人手，現在是由蔣介石政府經營。吸鴉片成癮的人比過去更多，不過如今是販賣來犒賞蔣介石的軍隊，作為出力的報酬。就是在這種時候，小海雀，我加人了共產黨。 0 0 0
- 英國這個國家，就連如此著名的大都市中心，幢幢漂亮氣派的房屋正面也四處可見攀緣植物和爬山虎，對此我贊歎不已。就是在一次這樣的悠閑散步途中，我與昔日同窗詹姆斯-奧斯本不期而遇。他居然就住在附近。我邀請他下次路過時到我的住所小坐。雖然到那一刻為止，我尚未接待過一個訪客，但我仍信心十足。這所公寓是經過我精心挑選的，租金不算高，房東太太卻頗有品味，將它布置得優雅從容，令人想起逝去的維多利亞時代。 0 0 0
- 在這個有可能吞噬整個文明世界的大漩渦中心，存在一種可悲的暗中串通好的斷然否認，否認自己所應承擔的責任，這使它與外界隔絕開來，不斷敗落。這點在我屢屢見到的狂妄自負的防范態度中暴露無遺。 0 0 0
- 先生，我不過是個無足輕重的小人物。因此我只會呆在這兒，盡力而為。我只會呆在這兒,竭盡全力與罪惡的毒蛇作斗爭。 0 0 0
- 來吧，殺了我！還手下留情干什麼？你都聽到了！來，把我像卑鄙小人一樣殺了吧！ 0 0 0
- 我想當時她的話令我頗為吃驚。可現在回想起來，蓋過一切的記憶只剩下幾乎觸手可及的欣慰感。的確，她話説完有一兩秒鍾里，我就好比一個人在黑洞洞的屋子里關了好長時間，突然重見天日、呼吸到新鮮空氣一樣欣喜若狂。仿佛她的提議----就我所知那不過是一時沖動而已----代表著至高無上的權威，就像為我帶來了一道我從不敢奢望的特赦令一般。 0 0 0
- 許多英國公司，包括你父親的公司，通過向中國進口印度鴉片，使成千上萬的中國人吸毒成癮，無力自拔，從中獲取了巨額利潤。當時我是運動的骨干分子之一。有很長一段時間，我們的策略相當天真。以為打動他們的羞恥心，就可以讓他們放棄鴉片帶來的利益。我們不斷寫信，向他們提供種種證據，說明鴉片給中國人帶來了多麼大的傷害。不錯，你可能會覺得好笑，我們太天真了。但你要知道，我們認為自己面對的是富于同情心的基督徒兄弟。最後，我們終于發現自己是白費心機。那些人不僅利欲熏心，而且巴不得中國人成為毫無用處的廢物。他們最好中國人亂作一團，吸毒成癮，無法有效管理自己的國家。這樣，就可以將這個國家既當做殖民地一樣管理，又無須對其承擔通常的義務。 0 0 0
- 毒蛇的心髒。我要直接奔它而去。干嘛浪費寶貴時 間同數不清的蛇頭作戰？我會立馬直奔它的心髒腹地，從根本上一舉殲滅它…… 0 0 0
- “這里我要為你父親說句公道話。他也不容易。他一直愛著你母親，一往情深。我相信他直到生命結束也不曾停止過愛她。從某種方面來看，小海鸚，這正是悲劇所在。他太愛她，把她整個人理想化了。而要他趕上她在他眼中所達到的尺度，對他未免太苛求了。他也曾做過努力。是的，他努力過，為此差一點崩潰。他完全可以為自己開脫：‘聽著，我只能做這麼多，只能如此，我這人就這點能耐。’可他是那樣深愛著她，千方百計想表現出色好配得上她。當他發現自己身上缺乏這種特質時，便逃開了，與一個不介意他是什麼樣人的女人遠走高飛。在我看來，他渴望的只是休息。努力奮斗了那麼多年後，他只想休息。” 0 0 0
- 1923年夏天，我剛從劍橋畢業。盡管姑姑希望我回到什羅普郡，我還是決定留在首都倫敦發展，並在位于泰晤士河北岸的康辛頓鎮貝福街14號樓租了一小套公寓。那個夏天在記憶中無比美妙。從中學到大學，經過多年與眾多學友同窗朝夕相處的校園生活，獨處的日子令我倍感快樂。我喜歡倫敦的大小公園，喜歡大英博物館靜謐的閱覽室；我可以整個下午倘佯在康辛頓的街頭流連忘返，邊走邊在頭腦里為自己勾勒未來計劃，並不時駐足欣賞街景。 0 0 0
- 可這是一只多頭怪獸。你把一只頭砍了，被砍的地方又會長出三只頭來。先生，在我看來就是這樣。世道人心越來越壞。整個社會一天比一天糟糕。這里發生的 一切，這些可憐的孩子…… 我只是個小人物。假如我是個有身份的大人物， 假如我是個有身份的大人物，告訴你，先生，我一定毫不猶豫。我會直取它的心髒。 毒蛇的心髒。我要直接奔它而去。干嘛浪費寶貴時 間同數不清的蛇頭作戰？我會立馬直奔它的心髒腹地，從根本上一舉殲滅它…… 0 0 0
- 最近天氣太冷，常常是在被子里，寫東西也懶了，懶得連夢都沒記下來。元旦收到關于“又一年”的短信，然後那幾天便夢境連連。第一個是踩小老鼠的，媽媽說若懷孕，那是古說里生女兒的預兆，果真如此麼？我網上查了很多，心中一直想，後來某個瞬間我才想明白：它是我迫使自己果斷的一種象徵，而那些元素一應俱全。小老鼠、隔著拖鞋踩後卻疼痛的腳、新家的門縫，對，我自己懂的。 0 0 0
- 我感到她在談到使命感，談到怎麼也躲不開它時，一定也想到了她自己。也許世上有人能夠不被此類憂慮紛擾，心無牽掛、無憂無慮地終其一生。可對我們這樣的人，生來就命中注定要孤身一人面對這個世界，歲歲年年地追尋逝去雙親的影子。我們只有不斷努力，竭盡全力完成使命，否則將不得安甯。 0 0 0
- 家？你把那個耗子洞似的飯店稱作家？這點你確實比我強，親愛的，因為你本來就習慣四處流浪。所以你不在乎。 0 0 0
- 再第二個，有很多1和很多2數字組成的日子，恐怕五位數。和同學分別都失聯了，然後很想在那樣的日子出發去玩，竟一個人找不到。我好像很想見他，最後我去的圖書館。圖書館里坐著好多人，我明白應該做的是去那兒，我需要在那兒。 0 0 0
- 我若要嫁人，一定要找一個真正有作為的男人。我指的是能為人類、為建設更美好的世界作出貢獻的人。這難道不是很了不起的志向嗎？ 0 0 0
- 為什麼？因為我想讓你了解真相！這些年來，你一直把我當做卑鄙小人。也許我確實卑鄙，但這是這個世界逼的！我從來不希望像這樣。我一直想在這個世界上好好做人。以我的方式，我也曾作出勇敢的決定。看著我。你瞧不起我。這些年來你一 直瞧不起我。小海雀，我視你如己出，你卻照樣瞧不起我。可是現在，你看清這個世界的真正面目了嗎？ 0 0 0
- 也許世上有人能夠不被此類憂慮紛擾，心無牽掛、無憂無慮地終其一生。可對我們這樣的人，生來就注定要孤身一人面對這個世界，嵗嵗年年地追尋逝去雙親的影子。我們只有不斷努力，竭盡全力完成使命，否則將不得安甯。 0 0 0
- 世界並沒有把你改變多少，不像你想的那麼嚴重。只是給了你一次打擊罷了。 0 0 0
- 童年似乎離我們無比遙遠。而眼前的 一切， 充滿痛苦。 日本有位女詩人， 一位很久以前的宮女，曾寫過這一點多麼令人傷心。她寫道，一旦長大成人，童年便好比異國土地，離我們無比遙遠。 0 0 0