- 節彼南山，維石岩岩。赫赫師尹，民具爾瞻。憂心如惔，不敢戲談。國既卒斬，何用不監！ 節彼南山，有實其猗。赫赫師尹，不平謂何。天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，慘莫懲嗟。 尹氏大師，維周之氐；秉國之鈞，四方是維。天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我師。 弗躬弗親，庶民弗信。弗問弗仕，勿罔君子。式夷式已，無小人殆。瑣瑣姻亞，則無膴仕。 昊天不傭，降此鞠訩。昊天不惠，降此大戾。君子如屆，俾民心闋。君子如夷，惡怒是違。 不吊昊天，亂靡有定。式月斯生，俾民不甯。憂心如酲，誰秉國成？不自為政，卒勞百姓。 駕彼四牡，四牡項領。我瞻四方，蹙蹙靡所騁。 方茂爾惡，相爾矛矣。既夷既懌，如相酬矣。 昊天不平，我王不甯。 0 0 0
- 我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。 0 0 0
- 騶虞 彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎騶虞！ 彼茁者蓬，壹發五豵，于嗟乎騶虞！ 0 0 0
- 高山仰止，景行行止。 0 0 0
- 桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其室家。 《周南?桃夭》 翠綠繁茂的桃樹啊， 花兒開得紅燦燦。這個姑娘嫁過門啊，定使家庭和順又美滿。 0 0 0
- 螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。 0 0 0
- 縱我不往，子甯不來？ 0 0 0
- 今夕何夕，見此良人，如月之恒，如日之升。 0 0 0
- 國風·衛風·淇奧 瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。 瞻彼淇奧，綠竹青青。有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。 瞻彼淇奧，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。寬兮綽兮，猗重較兮。善戲謔兮，不為虐兮。 0 0 0
- 青青子衿，悠悠我心，縱我不往，子甯不嗣音。 0 0 0
- Qiaoxiaoqianxi, energy-saving. 巧笑倩兮，美目盼兮。 0 0 0
- 哲夫成城 ，哲婦傾城。 懿厥哲婦，為梟為鴟。 婦有長舌，維厲之階。 亂匪降自天，生自婦人。 匪教匪誨，時維婦寺。 0 0 0
- 天實為之，謂之何哉！ 0 0 0
- 采采卷耳，不盈頃筐。 0 0 0
- 戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。 出自《詩經?小雅?小旻（mín）》，釋義(君子修身講究謹慎)猶如腳踩在薄薄的冰面上,或站在懸崖邊上一樣,時時唯恐失墜。 全文共六章，節選第六章: 不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。 今譯: 不敢赤手空拳與老虎搏斗，不敢徒步渡河。這個道理一般人都知道，但其他的事就不知道了。 懷著恐懼之心， 小心謹慎，應該像站在深淵邊緣，怕掉進深淵 ，像踩著薄冰怕陷到水里一樣。 整句話：比喻為人處世要謹慎。 0 0 0
- 出其東門,有女如云。雖則如云,匪我思存。 0 0 0
- 執子之手，與子偕老。 0 0 0
- 紅花之瓣，蘭彩依依。憐之惜矣，奈何離兮？ 紅花之心，盈盈素語。憐之惜矣，奈何零兮？ 紅花點醉，陌上已末。憐之惜矣，奈何往兮？ 0 0 0
- 心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。 0 0 0
- 正月開歲 二月紺香 三月桃良 四月秀蔓 五月鳴蜩 六月精陽 七月流火 八月未央 九月授衣 十月獲稻 葭月潛龍 臘月嘉年 0 0 0
- 叔于田，巷無居人。豈無居人？不如叔也。洵美且仁。 阿叔郊外去打獵，巷道好像沒有人。豈是果真沒有人？誰都不敢比阿叔。阿叔卻是英俊又愛人。 0 0 0
- 蒹葭蒼蒼白露為霜所謂伊人。 0 0 0
- 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 《周南·關雎》 關關鳴叫的水鳥，棲居在河中沙洲。善良美麗的姑娘，好男兒的好配偶。 0 0 0
- 蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之泗，溯洄從之，道阻且右，溯游從之，宛在水中沚。 0 0 0
- 螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 0 0 0
- 誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。 誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。 0 0 0
- 皎皎白駒，在彼空谷。The brilliant white colt, there in the valley. 生芻一束，其人如玉。Born on a beam, its jade. 毋金玉爾音，而有遐心。 Not your voice and gold, ya heart. 0 0 0
- 五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。 0 0 0
- 知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。 出自《詩經?王風?黍（shǔ）離》，譯為：了解我的人，曉得我心里憂愁；不了解我的人還當我在尋找什麼。 全文共三章，節選第一章: 彼黍（shǔ）離離，彼稷（jì）之苗。行邁靡靡（mǐ），中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？ 今譯: 黍子齊齊整整，高粱一片新苗。步兒慢慢騰騰，心兒晃晃搖搖。知道我的說我心煩惱，不知道的問我把誰找。蒼天蒼天你在上啊！是誰害的我這個樣啊？ 0 0 0
- 害浣害否，歸甯父母。 0 0 0