- 時光流逝，我對你的愛卻與日俱增。 0 0 0
- 一個背叛了你的女人，我以為你會視而不見,畢竟，你看上去不是那種難以釋懷的人。她請求你讓另一個男人離開，活下去，然後她留下來永遠陪著你，你看的出來，她還是很愛你。那個男人卻請求你讓她安全離開此地。 0 0 0
- 你賣掉了賴以生存的酒吧，目送他們離開，竭力使那個男人相信，她愛的是他，那是你為她能做的最後一件事。 0 0 0
- 整個世界快倒下來了，我們卻挑上這時候來談戀愛。 0 0 0
- 我記得每一個細節。德國人穿灰色，你穿藍色。 0 0 0
- 我沒有力氣再掙紮了。我離開過你一次，再也沒有勇氣作第二次了。你必須為我們考慮，為我們所有的人。 0 0 0
- 她盡力讓我們相信她仍愛著我，那在很久以前就結束了，因為你的緣故，她假裝不是,我讓她繼續裝下去。 0 0 0
- 即是緣，仿佛遇上了，便再也難忘記。 0 0 0
- Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易，我想這是一段美好友誼的開始。 0 0 0
- 最後一天我記得最清楚，當汽笛聲響過後，月台上有一個人站在雨中，臉上掛著可笑的表情，因為他的內心被踢翻了。 0 0 0
- 我想想看，我們最後一次見面是 --“美麗的晨暈” 0 0 0
- We'll always have Paris. 我們將永遠擁有巴黎的回憶。 0 0 0
- Here’s looking at you, kid. 永志不忘。 0 0 0
- There are so many towns in the world,there are so many pubs in the town,she goes in mine. 世上有這麼多個城鎮,城鎮里有這麼多個酒館,她卻走進了我的. 0 0 0
- 世上有那麼多的城鎮， 城鎮有那麼多的酒館， 她卻走進了我的。 0 0 0
- 亨佛萊.鮑嘉頹唐中透著滄桑，冷硬的外表，注視舊情人的眼神卻依然熱烈。英格麗褒曼端莊中帶著嬌柔，在丈夫與情人之間，舉棋不定，眼神飄忽。他替她做了選擇。能夠呼吸與共的，到底還是沒有放在身邊。 0 0 0
- 阿拉伯商人：在全摩洛哥，你也找不到這麼珍貴的東西。小姐，只要七百法郎。 里克：你被騙了。 伊莎：沒關系，謝謝。 阿拉伯商人：女士是里克的朋友，里克的朋友我們給一點折扣。我剛才說七百法郎嗎？兩百法郎賣給你。 里克：對不起，昨晚你來拜訪時，我正處于不適合待客的狀態。 伊莎：沒關系。 阿拉伯商人：里克的特別朋友，我們有特別的折扣，一百法郎。 里克：那故事把我弄糊塗了，或者是喝多了波本酒的緣故吧。 阿拉伯商人：我有一些桌布，一些餐巾。 伊莎：謝謝，我真的不感興趣。 阿拉伯商人：請等一會兒。 0 0 0
- 那我們呢，我們永遠擁有巴黎。 0 0 0
- Rick："Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship." 里克：“路易，我相信這是一段美好友誼的開端。” 0 0 0
- 你答應她，會想一個萬全的方法。然後，你選擇成全。 0 0 0
- 人家都盡力而為，而你成功了。 0 0 0
- 你懂，她也明白，她是屬于那個男人的，她是那個男人的妻子，很早以前就是，將來也會是。 0 0 0
- 法郎買你的心事。 在美國他們只出一便士，你猜出大概只值這麼多。 我願意超額付費。 0 0 0
- Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。 0 0 0
- 過去的事有如逝水. 0 0 0
- 他是神秘的酒吧老板，看得出來，是有故事的人，最常說的一句話是：我不會為任何人冒險。的確不會，哪怕那個人死在他面前。 0 0 0
- 你真奢侈，這樣把女人拋開。有一天他們可能會漸漸消失。 0 0 0
- 愛情有時候需要自己去抓住。 0 0 0
- 我真是傻瓜，竟然愛上你這樣一個人。 0 0 0
- 我沒哭。那個危險艱難的年代的愛情，比我想象的堅強的多。 0 0 0
- 邁克爾·柯蒂斯
0邁克爾·柯蒂斯?（1886年12月24日---1962年4月10日），著名電影導演，代表作包括《羅賓漢曆險記》、《卡薩布蘭卡/北非諜影》和《白色聖誕節》。邁克爾·柯蒂斯出生于匈牙利布達佩斯的馬諾凱爾泰斯卡米（當時的奧匈帝國）Budapest, Austria-Hungary (now Hungary)，17歲離家出走參加了馬戲團，之後在皇家藝術學院開始學習戲劇藝術表演。1912年，在匈牙利凱爾泰斯米哈伊開始了他的表演和導演生涯（拍攝了43部影片），第一次世界大戰之後，他在奧地利維也納繼續自己的工作（另有21部作品問世）（包括不朽的經典默片《所多瑪與蛾摩拉》（1922年））之後，他去了德國。
- 《卡薩布蘭卡》[56句]