I broke in.
我闖了進去，
Then I planted an idea,
然後植入了一個意念，
a simple little idea that would change everything.
一個簡單的小小的會改變一切的意念。
That 'Her world wasn't real.'
“她的世界不是真實的。”
'The death was the only escape.'
“死亡是唯一的出路。”
2 《盜夢空間》
當你試著不要去想大象的時候，你首先想到的便是大象.
你在等一班火車，火車會帶你去很遠的地方，你知道火車會帶你去哪，但是你並不確定。不過沒關系，因為我們會永遠在一起。
A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
人類一個簡單的念頭可以創造城市。一個念頭可以改變世界。
親愛的，你要勇敢去做大一點兒的夢。
我很失望，因為你嘗試模仿我。
你在等一列火車，火車會帶你去很遠的地方，你不能確定最終帶你去向何方，但那不重要，因為，我們會永遠在一起。
混沌？
荒蕪的夢境。
那里面有什麼？
只有無窮的原始潛意識。
什麼也沒有，除了曾經陷入過混沌的人所留下的東西.
意念就像病毒一樣，非常頑強，具有高度感染性，一個小小的意念種子，也會生根成形，它可能成就你，也可能毀滅你。
there's something you have to know about me，I specicalize in a very specfic type of securty,subconsence securty
這個世界不是真實的。
我們都知道夢是假的，可是我們在夢里卻相信是真的，我們都知道現實是真的，可是你怎麼能肯定這不是另一場夢境。
She had locked something away, something.... something deep inside.
她把什麼東西鎖了起來...深深地鎖在了她的心底。
The truth that she had once known, but she chose to forget.
她曾經知道真相，但是卻選擇將其遺忘。
She couldn't break free.
她無法逃脫。
What's the most resilient parasite? An Idea.
最具有可塑性的寄生生物是什麼？是人的想法。
我在等一輛火車，那輛火車將載我遠去，我已了然自己心向何方，但卻不知道會被載往何處。
我想你想到無法呼吸！
你做夢前上個廁所就不會下那麼大的雨了。
An idea is like a virus, resilient, highly contagious.
想法就像病毒，頑強無比，感染性極強。
A smallest seed of an idea can grow.
再細微的念頭也會生根發芽。
It can grow to define or destroy you.
它能塑造你，也能毀滅你。
不要用現實中的事情來制造夢境，那會讓你分不清是夢境還是現實。
一個想法就像病毒一樣，既頑強，又很有感染力，再小的想法都會不斷的發展，可能會改變你，甚至毀了你。
他給你了你多少錢?一半?不,全部。
We were young men together,
我們的年齡差不多。
I'm an old man.
而現在我已垂垂老矣。
Filled with regret.
心中充滿悔恨。
Waiting to die alone.
孤零零地等死。
downwards is the only way backwards前進是唯一的退路。
潛意識是被感情驅動的，不是理智，而積極的情感總會壓制負面的情感，我們每個人都渴望和諧。
you are waiting for a train,a train that will take you far away,you know where you hope it take you,but you don't know for sure,but dosen't matter,because we'll be together. 你在等一班火車，火車會帶你去很遠的地方，你不知道火車會帶你去哪里，但你並不確定，不過不重要，因為我們永遠在一起。
I broke in.
我闖了進去，
Then I planted an idea,
然後植入了一個意念，
a simple little idea that would change everything.
一個簡單的小小的會改變一切的意念。
That 'Her world wasn't real.'
“她的世界不是真實的。”
'The death was the only escape.'
“死亡是唯一的出路。”
你想改變現實，所以你一遍遍得做夢，想夢到現實，夢到的地方，是你想改變，悔恨的地方。……那活在自己的潛意識里。
Don't you want to take the leap of truth? Or becoming an old man filled with regret waiting to die alone.
難道你不想為你的信仰冒一下險麼? 難道你想等你老了再後悔莫及孤老而終麼?
這是我們自己創造的世界，卻分不清真和假了。
Unconstructed dream space.荒蕪的夢境。
The smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.
一顆小小的意念種子，也會生根成形。它可能成就你，也可能毀滅你。
克里斯托弗·諾蘭（Christopher Johnathan James Nolan），英國導演、編劇、攝影師及制片人。1970年7月30日出生于倫敦。1996年，諾蘭拍攝了首部故事片《追隨》，在舊金山電影節上放映並受到關注。2000年，諾蘭憑《記憶碎片》獲得奧斯卡和金球獎最佳原創劇本提名。2010年，憑《盜夢空間》獲得金球獎最佳導演及最佳原創劇本提名。其作品還包括：《白夜追凶》《致命魔術》《蝙蝠俠：開戰時刻》、《黑暗騎士》《黑暗騎士崛起》等。在數字和3D橫行于世的當下，諾蘭堅守膠片創作，熱衷用道具、模型拍攝實景效果，並借由IMAX攝影機實拍，為觀眾帶來更恢弘的視覺沖擊力。以形式詭譎的敘事手法和深藏藝術修養的視覺風格創作出眾多經典之作。
