踏聖像的記憶，深深烙在司祭的腦海里，通譯丟在自己腳邊的木板，木板上嵌著銅版，銅版上雕刻著日本工藝師模仿做出的那個人的臉。 那張臉跟以往司祭在葡萄牙、在羅馬、在摩亞、在澳門看過不知多少次的基督的臉都不一樣。那不是充滿威嚴和榮耀的基督的臉；也不是忍受著痛苦的美麗的臉；也不是抗拒誘惑，洋溢著堅強意志的臉。他腳邊的那個人的臉，瘦巴巴而且疲憊不堪！ 因為許多日本人踩過，鑲著銅版的木板上留下黑黑的大拇指痕跡。而那張臉也被踩得凹下、模糊不清。凹下的那張臉難過似地仰望司祭。那雙難過似地仰望自己的眼睛訴說著：踏下去吧！踏下去沒關系，我是為了讓你們踐踏而存在的。