-
我和西格都不是輕易失眠的人，可是偶爾睡不著的時候，我們也會看看書來剌激睡眠神經。我看的是一本蘇聯小說，那是一本巨著，可是書中冗長的人名是使我疲倦的安眠藥。“艾萊克斯克斯.費尤朵魯維克.卡拉馬諾是費尤朵.帕諾維.卡拉馬諾的三子……”不用說，書里還有幾位叫高葛瑞古拉魯、葉菲彼瑞維克波里諾及史帝班尼達彼瑞維琴尼的主要人物。看了這些名字我能不想睡覺嗎？ 西格的催眠書是關于眼睛生理學的。其中有一段最有效的文字是這樣寫的：“第一眼睫肌嵌于眼睫體之中而後者之張收可以帶動懸垂韌帶之運動而使眼睫肌產生相關之張收，第二眼睛睫肌嵌于……”他不必再看下去就一定已經進入夢鄉了。
0 0 0 2 拷貝 二維碼 《萬物刹那又永恒》
- 雖然我見過這種表情，但它所帶給我的溫暖和勝利的感覺永遠都是新鮮的。 0 0 0
- 奇怪的是這種熟悉而又空洞的承諾居然沒有像我預想的那樣令我不屑一聽。 0 0 0
- 我一直就再想回到搖籃里睡一睡，而這艘床正好滿足了我的心願。 0 0 0
- 我也不曉得自己怎麼做成功的，反正人在情急的時候什麼事都肯做。 0 0 0
- 這些動物都來自充滿陽光和綠草的英格蘭鄉下，看著它們給關進牢房，實在教人感到不平。 0 0 0
- 大自然與時光是絕緣的，它永遠不會改變！ 0 0 0
- 我鑽進被窩後才發現拒絕別人也是件極消耗精力的事。對我來說生平頭一次對求診的顧客說“不”，竟然比出一趟夜診還累。可是什麼事都有第一次，我必須爭取一個立足點。 0 0 0
- 愈簡單的事總是愈懶得去做。 0 0 0
- 這世上最不受歡迎的建議就是勸人處死自己的動物，可是在醫療無效的時候，這是一個獸醫必須做的事。 0 0 0
- 可是那些農夫們有一樣東西是小吉米羨慕得要死的，那就是他們的大皮靴。一般來說，他只要一看到農夫，眼里就流露出極端羨慕的神色。尤其是他們那寬厚的肩擔著十來塊大石頭，嘴角叼了根只剩煙屁股的香煙時，小吉米更會興奮地流出口水來。 0 0 0
- 我和西格都不是輕易失眠的人，可是偶爾睡不著的時候，我們也會看看書來剌激睡眠神經。我看的是一本蘇聯小說，那是一本巨著，可是書中冗長的人名是使我疲倦的安眠藥。“艾萊克斯克斯.費尤朵魯維克.卡拉馬諾是費尤朵.帕諾維.卡拉馬諾的三子……”不用說，書里還有幾位叫高葛瑞古拉魯、葉菲彼瑞維克波里諾及史帝班尼達彼瑞維琴尼的主要人物。看了這些名字我能不想睡覺嗎？ 西格的催眠書是關于眼睛生理學的。其中有一段最有效的文字是這樣寫的：“第一眼睫肌嵌于眼睫體之中而後者之張收可以帶動懸垂韌帶之運動而使眼睫肌產生相關之張收，第二眼睛睫肌嵌于……”他不必再看下去就一定已經進入夢鄉了。 0 0 0
- 對任何一位稍具良知的獸醫來說，殺害一名患者就是罪惡。我在這里所說的殺害當然不是指以慈悲為出發點的安樂死。我指的是在醫療的過程中犯了無心之過而害死動物。 這種事每一位獸醫都碰過，我自然也不例外。 0 0 0
- 直到二十年後的今天，馬先生都未提過那件不愉快的往事。他的行為使我也開始學著原諒別人無心的過失。迄今，我還在試著學做一個宅心仁厚的人。 0 0 0
- 我猜想人們之所以會相信它有奇效是因為那股惡臭味——很多人都認為愈怪的東西愈具有魔力。 0 0 0
- 我跟你說，吉米，咱們前面還有的是偉大的時刻呢！ 0 0 0
- 當父母的有時候也要拿出鐵石心腸來。 0 0 0
- 干獸醫這一行的最怕顧客問這個問題。如果你不“為它做些什麼，”他們就會感到失望。……我並不打算為了取悅他而給桃金娘紮上一針，不過我還是掏了一顆維生素片塞進它的嘴里。 0 0 0
- 白蘭終于長成一頭典型的德祿母牛。它在生產過後，每天都能供應純淨潔白的牛乳。八月的時候，鎮上舉辦了一次健康母牛大賽，白蘭自然也成為角逐者之一。 0 0 0
- “媽！爸！”他用他最擅長的斷音法說，“我熱愛音樂！” 我從後視鏡里看了他一眼。“好啊，音樂是很好的嗜好。我們也愛音樂。” 突然，他從椅子里翻滾了一圈起來，並把頭塞在我和海倫之間。“你知道我為什麼這麼熱愛音樂嗎？” 我搖搖頭。 “因為……”——他似乎正在摸索著想找一句最成熟的辭句。“因為，它能慰藉人類的心靈。” 0 0 0
- 此外，小農戶的人口開始逐漸外流。我們主要的顧客差不多都是這一類僅僅擁有幾頭牛、幾頭豬或幾只點綴性家禽的農戶。過去，他們都是豐衣足食的人家，可是在科學經營方式的沖擊之下，他們不得不將產業賤賣給大農戶。如今，在我們的顧客中唯一保有祖產的小農戶都是一些為工作而工作的老農。我想，他們是依靠傳統價值維生的最後一批人；他們那充滿鄉音的約克郡式對話即將成為這樣一個電視和收音機蜂起時代中的絕響。 0 0 0
- “10歲？另一個6歲……10歲，6歲……”她好像神游了一段時間，然後又突然盯著我。“哈利先生，也許你自己不覺得，我認為這是你一生中最幸福的時刻。” “真的？” “毫無疑問的！看著自己的子女由兒童漸漸長大成人是最快樂的事，很多人在失去了這段時光後才體會到這些，可是一切都太遲了。哈利先生，現在是你一生中最幸福的時刻啊！” “克拉克老太太，我也是一直這麼想。我一直認為自己是很幸福的人。” 0 0 0
- “考波先生，這一點你不用擔心，”我說，“相信我，她很好。” 他還是悶悶不樂的樣子。“可是難道你不打算為她做些什麼嗎？” 干獸醫這一行的最怕顧客問這個問題。如果你不“為她做些什麼，”他們就會感到失望。在我看來，考波先生比他的愛犬更需要醫療。我並不打算為了取悅他而給默特爾紮上一針，不過我還是掏了一顆維他命塞進她的嘴里。 “這顆藥會使她舒服些。”我說。其實我並沒有完全騙人，因為維他命的確對身體有好處。 0 0 0
- 他們那充滿鄉音的約克郡式對話即將成為這電視和收音機崛起的時代中的絕響。 0 0 0
- 吉米·哈利
0吉米·哈利（James Herriot）（1916—1995），蘇格蘭人。原名吉米·艾非德·懷特（James Alfred Wight），以簡寫Alf知名。一位在英國與美國知名的獸醫作家，被英國媒體譽為“其寫作天賦足以讓很多職業作家羞愧”。
平實而不失風趣的文風和樸素的博愛主義打動了千千萬萬英美讀者，並啟發了後世的獸醫文學。多部自傳體小說相繼榮登《紐約時報》暢銷書榜首，後被BBC拍成電影和系列熱門電視劇 All creatures great and small。出版界公認他是少數幾位能在大西洋兩岸英語世界都長期暢銷的作家之一。
1979年獲頒大英帝國勳章並謁見女王，1982年獲頒皇家醫學院特別會員，1983年則獲頒利物浦大學榮譽獸醫博士。一系列暢銷書為他帶來了非凡的榮譽和財富，但是吉米·哈利依然安之若素，堅持在鄉間從事獸醫工作，執業長達五十多年。1995年因癌症去世。
- 《萬物刹那又永恒》[23句]