如果要探尋詞語意味變化的端倪，大概有這麼個規律：大致上，人民都有塗鴉和戲噱的欲望。所以，講一個莊嚴端方的詞扭走了形串變了味，是人民所喜聞樂見的。而最莊嚴、最端方的詞，都是領導們（這個詞的意味如今也開始走形了）頒布的。所以，半官方給出的貶義詞，如印象派和野獸派們，最後總是被人民的力量扭轉；半官方給出的、越根深蒂固的詞（例如“芙蓉”，例如“專家”），就越容易被顛覆。上層和傳統的力量一遇到游樂嬉戲的人民，永遠沒主動權，只能坐看一個一個詞被把飾把玩——因為語言歸根結底，是屬于人民的游戲。