-
You've got to control that rage.
——You said anger's a weapon.
Anger is a spark,good.Rage is wildfire,out of control,therefore useless.
你得控制住那狂怒。——你說過憤怒是一把武器。 對，憤怒是火花。狂怒卻是野火，脫離了控制，也就沒用了。
0
0
0
1
拷貝
二維碼
《夜魔俠》
《夜魔俠》[19句]
- You are just a bully. 你就是個恃強凌弱的人。
—World's full of'them.What are you gonna do about it? 世界上可充滿了我這樣的人。你要怎麼辦？
0
0
0
- The wheel constantly turns.We must adapt to its position,or be crushed beneath it.
命運的車輪一直在轉動，我們必須適應它，否則就會被碾碎。
0
0
0
- This is the part where law meets reality.Either I put on the mask or we risk losing Hoffman and Fisk wins.
這就是法律與現實的博弈。要麼我帶上面罩，結束這一切，要麼失去霍夫曼，菲斯克就贏了。
0
0
0
- Wing blows the hardest the closer you get to the moutaintop.
越接近頂峰，風越大。
0
0
0
- “Passed”......always hated that descr iption.Such a sad attempt to avoid the bare-knuckle truth.
“Passed”......我一直討厭那個詞，可憐巴巴地避免說出赤裸裸的事實。
0
0
0
- There is a conflict within you.
——Conflict?
Man cannot be both savior and oppressor,light and shadow.One has to be sacrificed for the other.Choose,and choose wisely.Or others shall choose for you.
你心中有兩股沖突的力量。沖突的力量？ 人不能同時是救世主又是暴君，是光明又是暗影。魚和熊掌不可兼得。做出選擇吧，做出明智的選擇。否則別人就會替你做出選擇。
0
0
0
- The only thing I know without a doubt,is you don't get to be the man at the top， without making enemies looking to tear you down to the ground.
我唯一能確定的事，就是登上頂端的人，一定有想把他拽下來的敵人。
0
0
0
- You've got to control that rage.
——You said anger's a weapon.
Anger is a spark,good.Rage is wildfire,out of control,therefore useless.
你得控制住那狂怒。——你說過憤怒是一把武器。 對，憤怒是火花。狂怒卻是野火，脫離了控制，也就沒用了。
0
0
0
- How do you stop someone like that,someone who has so much?
你怎麼可能阻止一個像他那麼有權有勢的人？
0
0
0
- Basic tenet of bote law and war,know your enemy.
法律和戰爭的基本原則，知己知彼。
0
0
0
- ”We must dissent from the indifference.We must dissent from the apathy.We must dissent from the ···“—— ”Fear.Yeah ,I know.“
”我們不應贊同中立。我們不應贊同漠不關心。我們不應贊同······“—— ”恐懼，我知道。“
0
0
0
- Knowing facts as they are,not how we wish to perceive them,always can tip the balance between life and death.
知道事實就是如此，而不是按我們的意願去看待問題，往往能夠決定人的生死。
0
0
0
- I want a soldier,but you want a father.
我想要的是士兵，而你要的是父親。
0
0
0
- Maybe that's the struggle you're feeling,deep within you.
或許這才是你所感受到的掙紮，內心深處的掙紮。
0
0
0
- Good···art isn't furniture.If you knew exactly what you were looking for,you'd be just decorating.Art should speak to you···move you.
很好，藝術不是家具。你如果你完全確定自己想要什麼，那就是裝修了。藝術應該讓你產生共鳴···對你有所觸動。
0
0
0
- I had to choose a path of fate would choose or me.Well,we seldom get everything we want······not in this world.
我要選擇一條路，否則命運會替我選擇。人哪能事事如願······在這個世界不行。
0
0
0
- 我不是為我已做之事來懺悔的，而是為我將行之事來謝罪的。
0
0
0
- And how do you know the Angles and the Devil inside me aren't the same thing?
——I don't,but nothing drives people to the church faster than the thought of the Devil snapping at their heels.
你怎麼知道我內心的天使和惡魔不是同一回事？我不知道，但最能催人走進教堂的，就是認為魔鬼要追上他們的念頭。
0
0
0
- In the land of the blind,the one-eye man is the King.
在瞎子的國度，獨眼便能稱王。
0
0
0
