《唐頓莊園》[45句]
- We all carry scars, Mr. Bates, inside or out.
貝茨先生，我們都有傷疤，無論是內傷還是外傷。
0
0
0
- You are no different to the rest of us, remember that.
記住這點：你和別人沒有任何不同。
0
0
0
- if you were the only girl in the world ,and I were the only boy.
0
0
0
- I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. 我決定活在當下 不浪費生命為過去後悔或未來擔憂。
0
0
0
- Use tear or terror with equal facility.
0
0
0
- we could go on loving in the same old way 執子之手，與子偕老。
0
0
0
- If you were the only girl in the world,
And I were the only boy.
Nothing else would matter in the world today,
We could go on loving in the same old way.
0
0
0
- You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely. 有志者事竟成。有時雖然勞其筋骨，但是命運可以徹底改變。
0
0
0
- Well, I have to take one thing for granted: that I will love you, until the last breath leaves my body. 有件事我會視為理所應當：就是我會永遠愛你，至死不渝。
0
0
0
- Nothing in life is sure.
天有不測風云。
0
0
0
- I love you.
For richer,for poorer.
For better,for worse.
0
0
0
- you can change your life if you want to.
sometimes，you have to be hard on yourself.
but you can change it comlpetely,I know.
有志者事竟成，
雖然過程可能會艱辛，
但你還是能改變命運的。
0
0
0
- 人與人之間，實話說得太多也會物極必反。
There can be too much truth in any relationships.
0
0
0
- 人生就是不斷收集回憶的過程 到最後我們剩下的也只有回憶了。
0
0
0
- 你站在道德高地上不冷嗎。
0
0
0
- Nothing makes you hungrier or more tired than grief.
化悲痛為食欲，化漿糊為力氣。
0
0
0
- Love is like riding, or speaking French. If you don't learn it young, it's hard to get the trick of it later.
愛，就好比騎馬、說法語。如果沒趁年輕學會愛，以後再想要抓住愛的訣竅就難了。
0
0
0
- I'm proud of my heart.It's been played,burned...I'm proud of my heart.It's been played,burned,and broken,but it still works.我為自己的心感到驕傲.它曾受戲弄,曾經心焦,曾遭破碎,卻依然鮮活跳動。
0
0
0
- It just happens. And we should live with it.
世事無常，我們要隨遇而安。
0
0
0
- 生活有時真不公，前一秒還笙歌鼎沸，下一秒就已曲終人散。
0
0
0
- ---Makes me smile,the way every year we drink to the future.Whatever it may bring.
---Well,what else could we drink to?we are going forward to the future, not back into the past.
---If only we had the choice.
0
0
0
- You are a women of real substance and I am lucky enough to call you my wife .
0
0
0
- There can be too much truth in any relationships.
0
0
0
- sometimes we must endure a litter pain,in order to achieve satisfaction.
有時候必須忍受點痛苦，才能得到滿足。
0
0
0
- Nothing else would matter in the world today 凡塵俗世，亦可忘卻。
0
0
0
- No one ever tells you about raising daughters.
0
0
0
- I keep forgetting she's gone.l see things in the paper that would make her laugh.l come inside to tell her that her favorite rose is in bloom.And then, suddenly.
0
0
0
- “——you have lived your life and I have lived mine . and now it is time we lived it together . ——we have been on the edge of this so many times , Matthew . please do not take me there again unless you are sure . —— I am sure . —— you must say it properly . I will not answer unless you kneel down and everything .—— will you
0
0
0
- you've lived your life and i've lived mine. and now it's time we lived them together.
we'd been on the edge of this so many times,matthew. please don't take me there again unless you're sure.
0
0
0
- it's easy to be generous when you have nothing to lose.
0
0
0
