快到傍晚時，雨忽然停了，甚至讓人懷疑是不是根本沒有下過雨，東邊的云層撕開一道裂縫，一道矮矮的、閃亮的銀光破云而出。哈羅德停下來，看著那塊巨大的灰云一點一點裂開，呈現出全新的藍色、明亮的琥珀色，還有蜜桃色、綠色、深紅色。漸漸云層透出了一種暗暗的粉色，仿佛被那些鮮活的色彩穿透了，融合在一起。他動彈不得，急切地想親眼看見每一點改變：地上的光是金色的，連他身上的皮膚也因此暖起來；腳下的土地咯吱作響，仿佛在耳語什麼；空氣聞起來是綠色的，充滿了新生；軟軟的水汽升騰而起，如縷縷青煙。