- 我看見肉體和鏡子，但無法承認這個影像。我當下的立即反應是，感覺我們做出了不符合角色性格的行為。我為了配合這城市而假意穿上的花哨服飾背叛了我，讓我來到一個房間，一張床和一個對自己的修正定義，這些全都不該出現在我的人生，至少不該出現在我看著自己演出的這個人生。 0 0 0
- 後來我終于明白，他盡管跟天氣一樣難以預料，卻也跟天氣一樣無可避免。 0 0 0
- 他走投無路，沒有害怕本錢。 0 0 0
- 風吹床單，正是寂寞的聲音。 0 0 0
- 這世界是一座丑惡的秘密暗牢。但在此處的垃圾之中，我將找到還我自由的鑰匙。 0 0 0
- 這個世界里沒有語言能形容——那座對反樹林和甜美的六月白日多麼奇怪，兩者都有系統地否定了本身的另一面。 0 0 0
- 我內向得瀕臨自絕，而在我家那一大團高漲的混亂中，只有外向到充滿表現欲、暴露狂的行為才會受到注意。 0 0 0
- 不，問題不在于虛幻不實，而是它那套修辭只在自己的邏輯上成立。 0 0 0
- 他們不可能存在，他們沒有影子，因為誰見過影子的影子？ 0 0 0
- 盡管在我四周溫和吹拂的冷風始終預示著你的存在，我卻以為樹林里只有我一人。 0 0 0
- 她就像一台鋼琴，在一個所有人雙手都被砍掉的國家。 0 0 0
- 她的意識已經因為年邁而模糊，每當我走過，她紅灼的眼睛總是以同樣朦朧而不感興趣的驚奇眼神看著我，仿佛愛斯基摩人看火車。有時她會說，いらっしゃいませ，也就是店家歡迎客人光臨的句子，聲音輕得猶如鬼魂飄渺，像紙袋微微窸窣，這時我會看見她的金牙。 0 0 0
- 十月的夜晚，纖弱的彎月，地球將刺客的明亮共犯藏在陰影里，讓一切變得更加神秘——在這樣的夜晚，月亮可以說是黑色。 盡管他的注視使她發亮，但他的影子讓她變得比原本更黑，他的影子可能將她完全遮蔽。 0 0 0
- 風吹床單，正是寂寞的聲音。 這感覺，淡到極處，反而成了別樣風景。 0 0 0
- 我覺得我們所做的那些儀式足以讓死去的大地重新複活。你沿著我手臂印下的吻就像曳光彈。我迷失。你流動。你的肉體定義我，我變成你的創造物，我是你肉體的倒影。 0 0 0
- 于是我們活在一輪迷失方向的月亮下，那月亮是憤怒的紫，仿佛天空的眼睛淤血，而就算我們有過真正的交集，也只在黑暗中。他深信我們的愛是獨一無二又絕望的，我也因之傳染了焦慮不安的病；不久後我們便學會以溫柔規避的態度互相對待，仿佛兩人同是截肢病患，因為我們身旁滿是稍縱即逝的動人意象，煙火、牽牛花、老人、孩童。但最動人的意象是我們在彼此眼中虛幻的倒影，映現的只有表象，在一個全心全意追求表象的城市。 0 0 0
- 如果我們唯一可能的連接詞是那違抗死亡的愛之雙人特技，那麼，只具身為激情對象的價值也許比什麼價值都沒有來得好，在這之前我從不曾認為自己是徹底神秘的他者。他一定覺得我充滿無可言喻的異國情調，但我常覺得，自己只是個假扮的女人。 0 0 0
- 正是缺乏想象力，使英雄具有英雄性格。 0 0 0
- 她說她看不清楚這個世界，但對那個即將到來的世界可是一覽無遺。 0 0 0
- 突然間，我看見了他眼中我的模樣，蒼白的臉，細鋼弦般緊繃的頸部肌肉。從小至今這段天真而封閉的生活中，這是我第一次感覺自己內在有種墮落的潛能，令我為之屏息。 0 0 0
- 這一帶海岸地勢當平坦，只見過于寬廣的天空以令人難以忍受的重量籠罩下來，擠出一切事物的本質，沉沉壓得我們全得反躬自省，大海永無休止的喧囂更加強了抑郁內向的感覺。 0 0 0
- 這里的空氣永遠充滿窒人濕氣，永遠顫抖著瀕臨落雨邊緣，天空有如透過薄紗照下，因此無論什麼時間都像薄暮黃昏。 0 0 0
- 世上最困難的表演就是自然而然的演出，不是嗎？除此之外，一切都是刻意技巧。 0 0 0
- 放佛只有造成傷害的那人才能安慰我的疼痛。 別認為她沒有自己的意志。她只是感到一股強烈超出尋常的義務。 千萬別誤會我父親，別以為他並不把我當做價值連城的寶貝。但也只是價值連城而已。 如果你不好好珍惜自己的寶物，就該料想它會被別人拿走。 他沉默迎接我，我也沉默以對。我不肯微笑。他不能微笑。 熱情卻又永遠懂得分寸。 0 0 0
- 人以自己對這世界的意識構築自己的命運。你參與陰謀，因為你相信在不起眼的事物都參與了對付你的陰謀。你的確信具有感染力，令我印象深刻。 0 0 0
- 時間，是記憶之敵。 過去與未來非常相似。 0 0 0
- 他有個改不掉的舊習慣，走在街上總有一種期待感，仿佛隨時轉個彎就會碰上命中注定的邂逅遭逢；只要在外面呆的愈久，發生特殊事件的幾率就愈大，而就算什麼都沒發生，那種有事可能發生的感覺也能暫時緩解他甜悶無聊的人生。 0 0 0
- 而他也有那種非人的甜美，像是由非人類母親的其他東西生出來的孩子，一種被動、殘忍的甜美，我當下無法了解，因為那是壓抑的被虐狂，在我的國家通常只出現在女人身上。 0 0 0
- 我的名字並不能提供任何關于我這個人的線索，我的生活也不能暗示我的本質。 0 0 0
- 有如倒影的倒影，恒久的逆行回歸，雌雄同體之人自給自足的完美磐涅。 0 0 0
- 安吉拉·卡特
0安吉拉‧卡特（Angela Carter,1940-1992），英國最具獨創性的作家之一，書寫風格混雜魔幻寫實、哥特式、女性主義。以黑暗系童話為主。曾獲得切特南文學節獎、詹姆斯．泰特．布雷克紀念等獎項。
安吉拉‧卡特余1940年在英國伊斯特本（Eastbourne）出生。二十歲結婚，在克羅伊登廣告（Croydon Advertise）工作，並在布里斯托爾（Bristol）大學英國文學系進修。1969年離婚，遷居日本兩年。
1976 至78年，她成為大不列顛藝術協會研究員，在雪菲爾大學開設寫作課程，1980至81年則是布朗大學寫作設計的客座教授，並曾在美國及澳洲四處旅行、教學，但定居倫敦，于東安格里亞大學（University of East Anglia）任教，作家石黑一雄當時受教于她。
- 《焚舟紀》[56句]