-
“我希望我能夠跟你一樣的堅強，拉維克。” 他笑了。現在果然她這麼說了。“你比我堅強得多呢。” “不。你可以看見我怎樣追求著你。” “那固然可以證明的。可是，你可以允許自己那麼做。我卻不能啊。” 她仔細地端詳他好一會兒。于是浮在她臉上的那重光彩，消失了。 “你不會戀愛，”她說。“你不肯全神貫注的。” “你常常是全神貫注的。所以你常常會得救啊。” “你不能夠跟我談得正經一點嗎？” “我跟你談得很正經哪。” “要是我常常得救的，那麼我為什麼不離開你呢？” “你很可以離開我啊。” “別說了，你知道那是毫不相干的。假如我能夠離開你，我就不會再追求你了。別人我都忘記啦。忘記不了的，只有你。為什麼啊？”
——埃里希·瑪麗亞·雷馬克
0 0 0 0 拷貝 二維碼 《凱旋門》
- “凡是一個人忘記的事情，到後來總是會懷念的，先生。” 0 0 0
- 天下再沒有比愛過的人更容易陌生的了。 0 0 0
- “天亮了，”拉維克說，“夜晚已經降落在地球的那一邊啦。將來總會發明那麼一種飛機，讓我們可以坐著去追逐夜晚。它們可以飛得跟地球一樣快。那時候，假如你在清晨四點鍾告訴我：你愛我，那麼我們讓它永遠是清晨四點鍾，只要我們隨著光陰跟地球轉，而時間便永遠停留著不動了。” 0 0 0
- 浮在沼澤上面的星形花，你去采它的時候，就會被淹死。 0 0 0
- 未來和過去，湊合在一起，兩者都沒有希冀與苦痛。沒有一樣比另一樣更重要更強烈。 0 0 0
- 生命畢竟是生命，它毫無用處而又有一切用處；一個人不妨把生命都拋撇了，那原是很容易的。可是一個人便能把深仇大恨也拋撇了不成？ 0 0 0
- 一切都很好。那些已經過去的和仍然會到來的。這就夠了。即使是結局，這樣也很好。他曾經愛過一個人，卻已經失去了她。他曾經恨過一個人，卻已經殺死了他。這兩件事情都讓他解脫了。一個人複活了他的感情；另一個人消滅了他的過去。沒有一件未了的塵緣。沒有欲望；沒有憎恨，也沒有哀怨。假如這是一個新的開始，那麼那就應該是這樣兒的。一個人無妨不懷什麼希冀地開始，不必期望更加有力，而且沒有內心的矛盾。灰燼已經給掃清。麻痹的地方，靈活了起來。玩世不恭的癖性，又發生了力量。那也就很好啦。 0 0 0
- 這也是逝去韶華中的一種愚蠢的驕矜，堂吉訶德式的一一可是此外還剩下些什麼呢？月夜的無花果樹，塞內加和蘇格拉底的哲學，舒曼的提琴樂曲，以及比別人更早預知的失敗。 0 0 0
- “我希望我能夠跟你一樣的堅強，拉維克。” 他笑了。現在果然她這麼說了。“你比我堅強得多呢。” “不。你可以看見我怎樣追求著你。” “那固然可以證明的。可是，你可以允許自己那麼做。我卻不能啊。” 她仔細地端詳他好一會兒。于是浮在她臉上的那重光彩，消失了。 “你不會戀愛，”她說。“你不肯全神貫注的。” “你常常是全神貫注的。所以你常常會得救啊。” “你不能夠跟我談得正經一點嗎？” “我跟你談得很正經哪。” “要是我常常得救的，那麼我為什麼不離開你呢？” “你很可以離開我啊。” “別說了，你知道那是毫不相干的。假如我能夠離開你，我就不會再追求你了。別人我都忘記啦。忘記不了的，只有你。為什麼啊？” 0 0 0
- 埃里希·瑪麗亞·雷馬克
0德國小說家，主要由于著有《西線無戰事》(1929)一書而知名。這部小說可能是描寫第一次世界大戰最著名和最有代表性的作品。雷馬克18歲被徵入伍，在戰斗中多次負傷。戰後在他寫作小說期間，雷馬克擔任賽車手和體育記者。《西線無戰事》的情節就是描述士兵在戰壕中刻板的日常生活，他們似乎沒有過去，也不會有將來。它的書名，即戰報中公式化的語言，很能體現那冷漠和簡潔的風格，以輕描淡寫的語言紀錄每日的戰爭恐怖。該書出版後立即在國際上獲得聲譽，1930年根據它拍成的美國電影也同樣獲得成功。它的續篇《歸途》(Der Weg zuruck,1931)描寫1918年德國的崩潰。1932年雷馬克離開德國，前往瑞士。1933年他的書被納粹黨查禁。1939年他流亡美國，1947年入美國籍。第二次世界大戰以後，他定居在瑞士的龍科港(Porto Ronco)，直至去世。他的其他幾部作品多寫歐洲政治動亂的犧牲者，其中有些相當成功並拍攝成電影，但風評都不及第一本書。
- 《凱旋門》[9句]