- 世上每個人都是馴獸師,而那匹猛獸,就是每人各自的性情。 Everyone in the world is the trainer, and the horse is a beast, each. 0 0 0
- 世上每個人都是馴獸師,而那匹猛獸,就是每人各自的性情。 0 0 0
- 因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分相信自己是明珠,而不能與瓦礫碌碌為伍,遂逐漸遠離世間,疏避人群,結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師,而那匹猛獸,就是每人各自的性情。 0 0 0
- 己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。 (我不敢下苦功琢磨自己,怕終于知道自己並非珠玉;然而心中又存著一絲希冀,便又不肯甘心與瓦礫為伍。) 0 0 0
- 因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分相信自己是明珠,而不能與砂礫碌碌為伍,遂逐漸遠離世間,疏避人群,結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。 0 0 0
- 連理由都不知道就被強加在身上的事情也只能老實接受,然後再連理由都不知道地活下去,這就是我們這些生物的宿命。 0 0 0
- 可事實是,唯恐暴露才華不足的卑怯的畏懼,和厭惡鑽研刻苦的惰怠,就是我的全部了。 0 0 0
- 寬廣高朗的星空下,挖一個墓坑讓我躺下。我生也快樂,死也歡洽。 0 0 0
- 如果我體內的“人”心徹底消失的話,也許那反而能使我幸福吧。可是,我體內的“人”卻把那樣的結果看做是無上的恐懼。呵,我是怎樣地恐懼著,悲傷著,哀切著那曾經是人的記憶的消失的呀。 0 0 0
- 如今想起來,我真是空費了自己那一點僅有的才能,徒然在口頭上賣弄著什麼“人生一事不為則太長,欲為一事則太短”的警句,可事實是,唯恐暴露才華不足的卑怯的畏懼,和厭惡鑽營刻苦的惰怠,就是我的全部了。 0 0 0
- 因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分相信自己是明珠,而不能與石礫碌碌為伍,疏避人群,結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師,而那匹猛獸,就是每人各自的性情。對我而言,猛獸就是這自大的羞恥心了。老虎正是它。我折損自己,施苦妻兒,傷害朋友。末了,我就變成了這幅與內心一致的模樣。 0 0 0
- 親近的人是不應該分開太久的。沒見面的時候朝思暮想,可一旦見到,是否雙方都會無可奈何地感覺到這條鴻溝呢?雖然可怕,但這也許更接近事實。 0 0 0
- 我不敢下苦功琢磨自己,怕終于知道自己並非珠玉;然而心中又存著一絲希冀,便又不肯甘心與瓦礫為伍。 0 0 0
- 簡直任何事情我們都不明白。連理由都不知道就被強加在身上的事情也只能老實接受,然後再連理由都不知道地活下去。 0 0 0