上辑：
《自由與命運》[9句]
- 進入那個倒轉的世界 那里，左邊永遠是右邊， 影子其實是實體， 那里我們整夜醒著， 那里天國清淺就如 此刻海洋深邃，而你愛我。 0 0 0
- 那個倒轉的世界 那里左總是右 那里影子是實實在在的身體 那里我們整晚醒著 那里天國是如此膚淺而大海如此深邃 而你愛我 0 0 0
- 進入那個倒立的世界 into that world inverted 那里，左邊永遠是右邊， where left is always right, 影子其實是實體， where the shadows are really the body, 那里我們整夜醒著， where we stay awake all night, 那里，天國清淺就如 where the heavens are shallow as the sea 此刻海洋深邃，並且你愛我。 is now deep, and you love me 0 0 0
- 月亮從妝台鏡子中 望出一百萬英里 （或許也帶著驕傲，望著自己 但她從未，從未露出微笑） 至遠遠超越睡眠的地方，或者 她大概是個白晝睡眠者。 被宇宙拋棄了， 她會叫宇宙去見鬼， 她會找到一灣水， 或一面鏡子，在上面居住。 所以把煩惱裹進蛛網吧 拋入水井深處 進入那個倒立的世界 那里，左邊永遠是右邊， 影子其實是實體， 那里我們整夜醒著， 那里，天國清淺就如 此刻海洋深邃，並且你愛我。 0 0 0
- 伊麗莎白·畢肖普
0伊麗莎白·畢肖普（Elizabeth Bishop,1911-1979）美國20世紀最有影響力的女詩人之一。畢肖普立足于美國詩歌的傳統，更清晰地表達了一種個人化的修辭立場。她的詩富有想像力和音樂節奏，並借助語言的精確表達和形式的完美，把道德寓意和新思想結合起來，表達了堅持正義的信心和詩人的責任感。
1911年生于美國馬薩諸塞州的伍斯特。1934年畢業于瓦薩學院後，在紐約文學圈里的生活為其事業奠定了基礎。後與大學同學路易斯·克蘭在南方佛羅里達的基維斯特島，同居了5年。她的一生很多時候都在旅行，游離了美國的文化生活之外。1950年定居巴西。最後返回馬薩諸塞州，住在波士頓，任教于哈佛大學。1979年突然去世，享年68歲。
- 《失眠》[4句]