-
《我是女兵，也是女人》[13句]
阿列克謝耶維奇超過100萬名15—30歲的蘇聯女兵參加了第二次世界大戰，她們中有醫生、護士，還有傘兵、坦克兵、重機槍手、狙擊手等。本書真實記錄了她們親曆的那些感人淚下的故事，還有戰火中偉大的愛情……
書里所有的故事都是真實發生過的，大量內容曾被蘇聯官方嚴禁出版。
這些女兵眼里的戰爭，與男人們的描述截然不同。這些女兵的回憶，會讓你感受到二戰中最直觀的沖擊和從未有過的強烈震撼。
-------------------------------------------------------------------------
★諾貝爾文學獎熱門作家成名作，全球銷量逾200萬冊
★蘇聯女兵親曆戰爭實錄，一經問世就震驚世界文壇，“這是一本痛苦的書，也是一本真相的書。”
★作者連續兩年入圍諾貝爾文學獎決選名單，為世界文壇開創了嶄新紀實體裁
★作品被譯為35種文字，屢獲世界級權威大獎
-------------------------------------------------------------------------
從初版到新世紀修訂版，幾乎就是作者的重新創作，不僅增加了很多內容，更由于蘇聯從巨變到解體之後，作者把許多曾被報刊檢查部門禁止或被迫自我刪去的內容發表了出來……這是一本痛苦的書，也是一本真相的書。在閱讀原文並譯至中文的過程中，我屢屢被其中觸目驚心的內容和人性細節所震撼所感動，甚至為之而難抑淚水。
上辑：
《鋅皮娃娃兵》[4句]
下辑：
《我還是想你，媽媽》[13句]
- 那些面孔逐漸從我的記憶中離去，留下的只是聲音。在我的腦海里，那是一種和聲，是無數人參加的大合唱，有時幾乎聽不見歌詞，只聽見哭聲。 0 0 0
- 媽媽，爸爸是什麼樣子的？ 0 0 0
- 那些司空見慣的溫暖，其實卻是冰冷之光。 0 0 0
- 只要人活著，就可以繼續抱有希望...... 0 0 0
- 我試圖理解死亡與殺人之間的區別何在，人性與獸性之間的界限何在。人們怎麼能與如此瘋狂的想法彼此共存：他們竟然有權去殺死同類？而且是理直氣壯的殺戮！ 0 0 0
- 小姐們！你們知道嗎？工兵排長平均只能活兩個月 0 0 0
- ……我那時還完全是個小姑娘，一邊做夢一邊長大，一邊長大一邊做夢。可是就在我做夢的年齡，戰爭爆發了…… 0 0 0
- 深陷于曆史的荒野，在那里，聳立的紀念碑上，不僅鐫刻著功勳和自豪，還留下了令人費解的一切。 0 0 0
- 勝利的代價總是很可怕。 勝利把一切陰暗面都遮蓋了。 0 0 0
- 一個人就像羽毛，就像麻雀的羽毛，你永遠不知道自己的未來會飄向何處。 0 0 0
- 有那麼一些時候確實出現了疑慮和恐懼，想停下來或者打退堂鼓，但是我已經無路可退。我已經被憤怒牢牢抓住了，望著那無盡的深淵，就想知道個究竟。現在我似乎已經悟出了某些道理，可是越悟出道理，問題就變得越多，答案則更顯缺少。 0 0 0
- 那些從平凡生活中被拋入史詩般深刻的宏大事件中的小人物的故事，他們被拋進了大曆史。 0 0 0
- 為什麼要有彩色的戰爭電影啊？戰場上一切都是黑色的。要說有另一種顏色，那就是血色，只有鮮血是紅色的…… 0 0 0
- 阿列克謝耶維奇
0斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇，女，1948年生于烏克蘭，白俄羅斯作家。
斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇(Svetlana Alexandravna Alexievich)，白俄羅斯作家，1948年生于烏克蘭，畢業于明斯克大學新聞學系，曾做過記者。她的作品以獨特的風格，記錄了第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等人類曆史上重大的事件。她曾多次獲獎，包括瑞典筆會獎(1996)、德國萊比錫圖書獎(1998)、法國“世界見證人”獎(1999)、美國國家書評人獎(2005)、德國書業和平獎(2013)等。2013年，她獲得諾貝爾文學獎提名，入圍最終決選名單。目前她的作品已在19國出版，並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇(曾在法國、德國、保加利亞演出)。
2015年10月8日，因她對這個時代苦難與勇氣的寫作，獲得2015年度諾貝爾文學獎。
阿列克謝耶維奇的作品已在19國出版，在中國出版的著作有《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》、《我不知道該說什麼，關于死亡還是愛情：來自切爾諾貝利的聲音》、《鋅皮娃娃兵》、《我是女兵，也是女人》、《我還是想你，媽媽》等。
阿列克謝耶維奇作品曾多次獲獎，包括1998年德國萊比錫圖書獎、1999年法國國家電台“世界見證人”獎、2006年美國國家書評人獎、2013年德國出版商與書商協會和平獎等，去年，她還獲頒法國藝術和文學騎士勳章。
德國出版商與書商協會為其授獎時曾稱：“她自己創造了一個將在全世界得到回響的文學門類，必將掀起證人與證詞湧現的浪潮”。瑞典資深專欄作家梅·斯文森也曾公開表示，“她早應該得諾貝爾文學獎了”。
阿列克謝耶維奇並非按照正式的曆史文獻來描述曆史，而是從個人經曆、機密檔案以及從被忘卻、被否定的資料中挖掘。這樣的創作意義更加深遠，遠遠超出技術性文獻的意義。她關注的焦點永遠是人，探索人的心靈是她與其他作家的區別之一。她成功地表現了一代人的茫然和恐慌，作品觸動人的內心深處。
比如在《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》中，阿列克謝耶維奇用三年時間采訪了切爾諾貝利核電站反應堆爆炸的幸存者們，有第一批到達災難現場的救援人員的妻子、有現場攝影師、有教師、有醫生、有農夫、有當時的政府官員、有曆史學家、科學家、被迫撤離的人、重新安置的人、還有妻子們祖母們……每個人不同的聲音里透出來的是憤怒、恐懼、堅忍、勇氣、同情和愛。為了收集到這些第一線證人們的珍貴筆錄，阿列克謝耶維奇將自身健康安危拋之腦後，將他們的聲音繪成一部紀實文學史上令人無法忘記的不可或缺的作品，並籍此期盼同樣的災難絕不再重演。
- 《我是女兵，也是女人》[13句]