-
《麥克白》[80句]
莎士比亞《麥克白》創作于1606年。自19世紀起,《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《李爾王》和《麥克白》即被公認為是 威廉·莎士比亞的“四大悲劇”。
蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍,為國王平叛和抵禦入侵立功歸來,路上遇到三個女巫。女巫對他說了一些預言和隱語,說他將進爵為王,但他並無子嗣能繼承王位,反而是同僚班柯將軍的後代要做王。麥克白是有野心的英雄,他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯,做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位,他一步步害死了鄧肯的侍衛,害死了班柯,害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心里越來越有鬼,也越來越冷酷。麥克白夫人神經失常而自殺,對他也是一大刺激。在眾叛親離的情況下,麥克白面對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻,落得削首的下場。
上辑:
《哈姆雷特》[182句]
下辑:
《羅密歐與朱麗葉》[116句]
- 人生不過是一個行走的影子,一個在舞台上指手劃腳的笨拙的憐人,登場片刻,便在無聲無息中悄然退下;它是一個愚人所講的故事,充滿著喧嘩和騷動,卻找不到一點意義。 0 0 0
- 星星啊,收起你們的火焰!不要讓光亮照見我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊,別望這雙手吧;可是我仍要下手,不管干下的事會不會嚇得眼睛不敢看。 0 0 0
- By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes, Open,locks, Whoever knocks. 0 0 0
- 要是命運將會使我成為君王,那麼也許命運會替我加上王冠,用不著我自己費力。 0 0 0
- 以不義開始的事情,必須用罪惡使它鞏固。 Things bad begun make strong themselves by ill. 0 0 0
- Out, out, brief candle, life is but a walking shadow 熄滅吧,熄滅吧,瞬間的燈火。人生只不過是行走著的影子 0 0 0
- 我的年輕的經驗里喚不起一個同樣的回憶。 0 0 0
- 黑夜無論怎樣悠長,白晝總會到來。 The night is long that never finds the day. 0 0 0
- 癡人說夢,講的慷慨激昂,卻沒有任何意義。 0 0 0
- 命運也像娼妓一樣,有意向叛徒賣弄風情,助長他的罪惡的氣焰。 0 0 0
- 西華德 他的傷口是在前面嗎? 洛斯 是的,在他的額部。 西華德 那麼願他成為上帝的兵士!要是我有像頭發一樣多的兒子,我也不希望他們得到一個更光榮的結局;這就作為他的喪鍾吧。 0 0 0
- 我要拿出男子漢的氣概來;可是我不能抹殺我的人類的感情。我怎麼能夠把我所最珍愛的人置之度外,不去想念他們呢? 0 0 0
- 明天,明天,再一個明天。 一天接著一天的躡步前進, 直到最後一秒的時間; 我們所有的明天, 不過替傻子們, 照亮了到死亡的土壤中去的路。 0 0 0
- So foul and fair a day I have not seen. 我從來沒有見過這樣陰郁而又光明的日子。 0 0 0
- 明天,明天,再一個明天。一天接著一天地躡步前進。直到最後一秒鍾的時間。我們所有的昨天,不過是一個行走的影子,一個在舞台上指手畫腳打拙劣的伶人,登場片刻,就在無聲無息中悄然退下,他是一個愚蠢人所講的故事,充滿喧嘩和躁動,卻找不到一點意義。——麥克白 0 0 0
- 你的命運已經決定,你的靈魂要是找得到天堂的話,今天晚上你就該找到了。 0 0 0
- 我們為了希求自身的平安,把別人送下墳墓里去享受永久的平安,可是我們的心靈卻把我們磨折得沒有一刻平靜的安息,使我們覺得還是跟已死的人在一起,倒要幸福得多了。 0 0 0
- 誰能夠在驚愕之中保持冷靜,在盛怒之中保持鎮定,在激于忠憤的時候保持他的不偏不倚的精神?世上沒有這樣的人吧。我的理智來不及控制我的憤激的忠誠。 0 0 0
- 來,注視著人類惡念的魔鬼們!解除我的女性的柔弱,用最凶惡的殘忍自頂至踵貫注在我的全身;凝結我的血液,不要讓憐憫鑽進我的心頭,不要讓天性中的惻隱搖動我的狠毒的決意!來,你們這些殺人的助手,你們無形的軀體散滿在空間,到處找尋為非作惡的機會,進入我的婦人的胸中,把我的乳水當作膽汁吧!來,陰沉的黑夜,用最昏暗的地獄中的濃煙罩住你自己,讓我的銳利的刀瞧不見它自己切開的傷口,讓青天不能從黑暗的重衾里探出頭來,高喊“住手,住手!” 0 0 0
- 生命是一出傻子寫的戲劇,充滿了喧嘩與騷動,卻找不到一絲意義。 0 0 0
- 你不敢讓你在行為和勇氣上跟你的欲望一致嗎?你甯願像一頭畏首畏尾的貓兒,顧全你所認為生命的裝飾品的名譽,不惜讓你在自己眼中成為一個懦夫,讓“我不敢”永遠跟隨在“我想要”的後面嗎? 0 0 0
- 一見驚心,魂魄無主; 如影而來,如影而去。 0 0 0
- 世上還沒有一種方法,可以從一個人的臉上探察他的居心; 0 0 0
- 我已扼殺了睡眠,將永不能眠。 0 0 0
- 以不義開始的事情,必須用罪惡來使它鞏固。 0 0 0
- 我簡直已經忘記了恐懼的滋味。從前一聲晚間的哀叫,可以把我嚇出一身冷汗,聽著一段可怕的故事,我的頭發會像有了生命似的豎起來。現在我已經飽嘗無數的恐怖,我的習慣于殺戮的思想,再也沒有什麼悲慘的事情可以使它驚憷了。 0 0 0
- 因為我現在非得從最妖邪的惡魔口中知道我的最悲慘的命運不可。為了我自己的好處,只好把一切置之不顧。我已經兩足深陷于血泊之中,要是不再涉血前進,那麼回頭的路也是同樣使人厭倦的。 0 0 0
- 親愛的麥克白夫人,您的雙手也並不干淨啊 0 0 0
- 「你不會輸給從女人胯下出生的男人。」 0 0 0
- 良心負疚的人往往會向無言的衾枕泄漏他們的秘密。 0 0 0