-
《疑問集》[19句]
聶魯達諾貝爾文學獎得主聶魯達最感性、最深邃詩集
讓我們直面自以為了解、卻一無所知的一切
中文版首次出版，由著名譯者陳黎、張芬齡自西班牙語完整譯出
激發各年齡段普通讀者對詩歌的興趣
為什麼我們花了那麼多時間長大 / 卻只是為了分離？
世上可有任何事物 / 比雨中靜止的火車更憂傷？
《疑問集》是諾獎得主、20世紀“最偉大的詩人”聶魯達的一部微型傑作。非常簡單、易讀，由74首詩，316個沒有給出回答的問題組成。聶魯達將孩子對世界的好奇和成人睿智的經曆融為一體，向自然、曆史、夢境、人生、人性進行最簡潔的質問，帶我們進入他用直覺和純粹的想象構築的國度，同時也陷入哲理性的思索。此次為中文版首次出版，由著名譯者陳黎、張芬齡自西班牙語完整譯出。
《疑問集》是一部任何年齡的讀者都能欣賞的詩集。在這部詩集里，聶魯達單純地回歸到“人”的角色，用神秘、有趣、荒誕不經的問題給人靈感，讓被人遺忘的事實重新浮現。讓我們直面自以為了解、卻一無所知的一切。
下辑：
《悲觀主義的花朵》[107句]
- “世上可有任何事物 比雨中靜止的火車憂傷？” “為什麼我們花了那麼多時間長大 卻只是為了分離？” 0 0 0
- 世上可有任何事物 比雨中靜止的火車更憂傷？ 0 0 0
- 始終守候之人受苦較多 還是從未等待過任何人的人？ 0 0 0
- 如果我死了卻不知情 我要向誰問時間？ 法國的春天 從那兒弄來了那些樹葉？ 為蜜蜂所苦 盲者何處安居？ 如果所有的蛋黃都用盡 我們用什麼做面包？ 0 0 0
- 幼年的我哪兒去了，仍在我體內還是消失了？他可知道我不曾愛過他，而他也不曾愛過我？ 0 0 0
- 遲來的不如永遠不來，不是嗎 0 0 0
- 或者我遠遠看到的事物，是我尚未度過的人生？ 0 0 0
- 他可知道我不曾愛過他 而他也不曾愛過我？ 0 0 0
- 西瓜被謀殺時，為何大笑？ 0 0 0
- 今天的太陽和昨日的一樣嗎？ 這把火和那把火不同嗎？ 我們要如何感謝 云朵短暫易逝的豐碩？ 攜帶著一袋袋黑眼淚的 雷云來自何處？ 那些甜美如昨日蛋糕的 名字到哪兒去啦？ 她們到哪兒去啦，那些朵娜達， 柯蘿琳達，艾德薇伊絲們？ 0 0 0
- 為什麼夜的帽子 飛行時坑坑洞洞？ 老灰燼經過火堆時 會說些什麼？ 為什麼云朵那麼愛哭 而且越哭越快樂？ 太陽的雌蕊在日蝕的 陰影里為誰燃燒？ 一天里頭有多少蜜蜂？ 0 0 0
- 藍色誕生時，是誰歡欣叫喊？ 0 0 0
- 或許那些迷路的火車 是死于羞愧吧？ 0 0 0
- 幼年的我哪兒去啦， 仍在我體內還是消失了？ 他可知道我不曾愛過他 而他也不曾愛過我？ 為什麼我們花了那麼多的時間 長大，卻得與之分離？ 為什麼童年死亡時 我們沒有死亡？ 我的靈魂棄我而去 為什麼我的骨骸仍緊追不放？ 0 0 0
- 我終于在他們遺失我的地方，找到了自己？ 0 0 0
- 我能問誰我來人間 是為了達成何事？ 我不想動，為何仍動？ 我為何不能坐著不動？ 為什麼沒有輪子我仍滾動， 沒有翅膀或羽毛我仍飛翔？ 而為什麼我決定遷徙， 如果我的骨頭住在智利？ 0 0 0
- 春的一吻，不也會奪你命嗎？ 0 0 0
- 對每一個人４都是４嗎？ 所有的７都相等嗎？ 0 0 0
- 到哪里你才能找到 夢中響起的鍾聲？ 0 0 0
- 聶魯達
0巴勃魯·聶魯達（1904～1973），原名內夫塔利·里加爾多·雷耶斯·巴索阿爾托，智利當代著名詩人。生于帕拉爾城中的一個鐵路職工家庭。少年時代就喜愛寫詩並起筆名為聶魯達，16歲入聖地亞哥智利教育學院學習法語。1928年進入外交界任駐外領事、大使等職。1945年被選為國會議員，並獲智利國家文學獎，同年加入智利共產黨。後因國內政局變化，流亡國外。1949年被選進世界和平理事會，獲斯大林國際和平獎金。1952年回國，1957年任智利作家協會主席。1973年逝世。主要作品有作《二十首情詩和一支絕望的歌》、《西班牙在我心中》和代表作《詩歌總集》等。1971年作品《情詩·哀詩·贊詩》獲諾貝爾文學獎。
- 《疑問集》[19句]