-
《荊棘鳥》[32句]
考琳·麥卡洛《荊棘鳥》由澳大利亞當代作家考琳·麥卡洛,是一部家世小說,以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛情糾葛為主線,描寫了克利里一家三代人的故事,時間跨度長達半個多世紀。拉爾夫一心向往教會的權力,卻愛上了克利里家的美麗少女梅吉。為了他追求的“上帝”,他拋棄了世俗的愛情,然而內心又極度矛盾和痛苦。以此為中心,克利里家族十余名成員的悲歡離合也得以展現。有澳大利亞的《飄》之譽。
梅吉(Meggie)一家住在新西蘭,她的父親帕迪(Paddy)替人家剪羊毛為生,可這一年父親失業了,正在一家人發愁的時候,他們接到梅吉的姑母、帕迪的姐姐瑪麗(Mary)從澳大利亞寄來的信。原來,瑪麗年事已高,准備讓他們去繼承遺產。在經過一番顛簸之後,梅吉一家踏上澳洲大陸,來到德羅海達。剛一露面,梅吉就引起了拉爾夫神父的注意,他對這個女孩十分憐愛。
梅吉一家在德羅海達定居下來,他們很快適應並喜愛上了這里的新生活。他們與拉爾夫神父結下了親密的友誼,隨著梅吉年複一年地長大,她和拉爾夫的感情也逐漸加深,拉爾夫不但是可以信賴的師長,而且也成為可以傾訴的朋友,這一切都被瑪麗那個富有而乖戾的老太婆看在眼里,恨在心上。
在梅吉17歲時,瑪麗終死去。她在臨死前交給拉爾夫神父一封信,讓他發誓在她去世後但是在被埋葬前拆開,拉爾夫答應了。然而,當他拆開信封時,他驚呆了。原來,梅吉的姑母遠比人們想象的富有得多,她在信中宣稱,她的全部財產達1300萬英鎊,她本來立有遺囑,准備將財產留給梅吉一家。但她改變了主意,她把它們獻給天主教會,並聲稱這是由于拉爾夫神父出色工作的緣故,這筆財產將永遠由拉爾夫管理支配,梅吉一家可以住在德羅海達,但工資由拉爾夫決定給予。
拉爾夫看後心中十分矛盾:如果他將這不為人所知的新遺囑投入火中,梅吉一家就可以繼承全部遺產,但是他就將喪失這個巨大的機會,永遠沒有晉升的希望;如果他公布這個新遺囑,他必將受到教會的重視並獲得晉升,但梅吉和她一家的權利就會被剝奪。猶豫再三,最後還是向自己的野心投降了,他公布了遺囑,也離開了德里海達,離開了梅吉。
梅吉的爸爸帕迪在一次野外轉移羊群時遇到大風暴,閃電引起的大火,迅速地吞噬著早已久旱的草原,也吞噬了梅吉的爸爸和羊群。這時,她的一個哥哥斯圖爾特(簡稱斯圖 stu)也被野豬的獠牙刺死。正在全家哀痛欲絕時,拉爾夫神父趕回來,埋藏了死者之後又匆匆離去。他告訴梅吉雖然自己非常愛她,但他永遠也不可能和她結為夫妻。不久,他升任大主教。
梅吉家新雇了一個叫盧克·奧尼爾(Luke O'Neil)的剪毛工,盧克的相貌竟酷似拉爾夫神父,這使她心煩意亂,卻又不由自主的接近他,想要在盧克的身上重溫拉爾夫所給他的溫暖,最後自以為愛上了盧克。在盧克的追求下梅吉終于嫁給了他,離開了德羅海達。盧克並不愛梅吉,只因為梅吉很有錢,他計劃用梅吉的錢,加上自己苦干得來的錢買一個牧場。所以婚後不久,他就帶著梅吉到昆土蘭去割甘蔗,而讓梅吉到一戶人家去做管家,並把梅吉所有的錢都存到銀行。
盧克為了掙錢,不與梅吉見面,甚至在她生第一個孩子(女兒朱絲婷Justine)時候,他也拒絕回來看梅吉。而此時拉爾夫卻來到梅吉身邊,他對梅吉的感情始終不渝,這剪不斷的情感時時讓他感到痛苦,他終于控制不住自己的感情,在梅吉之後也去到麥特勞克島,一起渡過了他們一生中最幸福的時光。
為了到羅馬去擔任更重要的職務,拉爾夫離開梅吉,而梅吉已經懷上了他的孩子。梅吉因此決定離開盧克,重新回到德羅海達,與母親住在一起。她生下拉爾夫的孩子,取名戴恩(Dane)。
梅吉的母親菲奧娜(Fiona)簡稱菲(Fee)一眼就看出戴恩是拉爾夫的孩子,她很能理解女兒的做法,並且向梅吉坦言她自己當年也愛過一個人,還與他生下了大兒子弗蘭克。事情發生後,她被高貴的家族驅逐出去,才嫁給梅吉的父親帕迪。
梅吉和母親、女兒、兒子、兄弟們在德羅海達生活得很好,女兒朱絲婷和兒子戴恩也已長大,雖然朱絲婷我行我素,似菲一般的冷酷,但是從戴恩身上梅吉看到了拉爾夫的身影。
這時二戰爆發了,拉爾夫也已晉升為紅衣主教,他在戰爭中運用宗教影響保全了羅馬,受到了人們的贊譽。但在他的內心深處,梅吉一直是她始終的牽掛。
一次拉爾夫回到了德羅海達,聽到了戴恩的姓氏是“奧尼爾”時,以為梅吉又回到了盧克身邊,給他生兒子。梅吉決定不告訴拉爾夫這個兒子是他的孩子。戴恩長大了,卻提出要當教士,這對梅吉來說,是個沉重的打擊,思慮再三,她把戴恩送到羅馬的神學院,讓拉爾夫照顧他。她寫給拉爾夫的信中有一句話是這樣說的“我偷了什麼,就還回來。”拉爾夫和戴恩相處融洽,梅吉沉浸于父子二人的親情當中。但好景不長,戴恩在希臘度假時為救溺水者不幸身亡。
梅吉要求拉爾夫動用他的權利去把戴恩的尸體找回來(戴恩已經被埋在當地),拉爾夫本想拒絕,于是梅吉告訴他,戴恩是他的兒子。拉爾夫這才悲痛萬分,但已于事無補。他在給戴恩做完彌撒後,便在悲傷與悔恨中死去了。
梅吉的女兒朱絲婷長大後當了演員,活躍于澳大利亞和英國成為話劇舞台,最後嫁給了德國的一位內閣大臣。
這一切使梅吉對人生有了新的認識,“一切都是我自己造成的,我誰都不怨恨,我不能對此有片刻的追悔。”
上辑:
《四種愛》[19句]
下辑:
《愛在高中》[30句]
- 世上沒有一個人像他,對她來說,也永遠不會再有了。 0 0 0
- 世上任何東西都有權利誕生,就連一個想法也不例外。 0 0 0
- 滿足是快樂,不滿是期待。恰當的滿足感才能提供幸福的可能性。 0 0 0
- 流浪者中壞人很少,壞人甯願呆在大城市和鄉間大鎮。對于壞人來說,趕路的生活太純潔、太寂寞,缺少那些亂七八糟的東西。 0 0 0
- 我們心中各自有不願意摒棄的東西, 即使這個東西使我們痛不欲生。 但我們就是這樣, 像古老的凱爾特傳說中的荊棘鳥, 在荊棘叢中泣血而啼,獻心而死。 我們制造了屬于自己的荊棘叢, 從不計算代價,忍受痛苦的煎熬, 並告訴自己這非常值得。 0 0 0
- 生氣勃勃的鳥被從廣闊無垠的天空趕了回來,翅膀被剪去,歌聲被茫茫的沉寂吞沒。 0 0 0
- 冬季的花朵,有香羅蘭,早發的紫羅蘭,遲發的玫瑰和石竹之類的一團一簇的花以及幾幅褪了色的畫。屋子里充滿了一種不可思議的香味。 0 0 0
- 因為最美好的東西只能用深痛巨創來換取。 0 0 0
- 你還記得福音書中魔鬼將我主耶穌基督帶到一座山頂上,用整個世界誘惑他的那件事情嗎?當我知道我擁有一點撒旦的力量,並用整個世界來誘惑我所愛的人(你懷疑撒旦愛基督嗎?我不懷疑)還是多麼愉快呀! 0 0 0
- 心情不一樣的時候,世界也顯得不一樣了。 0 0 0
- 她看著那張她所熱愛的臉緊挨著她的臉。他那濃密的黑發已經是兩鬢微微染塵了,那漂亮而高雅的臉龐上略有一些細紋。要是說他有什麼變化,那就是他顯得更堅韌,那雙藍湛湛的眼睛充滿了愛和渴望盯著她的眼睛。以前她怎麼會把盧克和他混在了一起呢?世上沒有一個人像他,對她來說,也永遠不會再有了。她背叛了自己對他的感情。盧克是鏡子的背面,而拉爾夫卻像太陽那樣燦爛,那樣遙遠。 0 0 0
- 一切都是我自己造成的,我誰都不怨恨,我不能對此有片刻的追悔。 0 0 0
- 它一生只唱一次歌。從離開巢穴開始,便不停執著地尋找荊棘樹。當它 終于如願以償,就把自己嬌小的身體紮進一株最長、最尖的荊棘上,和著血和淚放聲歌唱那淒美動人、婉轉如霞的歌聲使人間所有的聲音煞那間黯然失色! 0 0 0
- 有一個傳說,說的是有那麼一只鳥兒,它一生只唱一次,那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。 0 0 0
- 美好的東西只能用最深痛的巨創來換取…… 0 0 0
- 我們各自心中都有某些不願意摒棄的東西,即使這個東西使我們痛苦得要死。我們就是這樣,就像古老的凱爾特傳說中的荊棘鳥,泣血而啼,嘔出了血淋淋的心而死。咱們自己制造了自己的荊棘,而且從來不計算其代價,我們所做的一切就是忍受痛苦的煎熬,並且告訴自己這非常值得。 0 0 0
- 他們也許能攫取它,但是在慢慢的歲月中卻是它控制的他們。除非他們能夠呼風喚雨,否則,總是這片大地統治他們。 0 0 0
- 這不僅僅是由于疼痛,而且也是因為她發現她在他眼里毫無地位,只是一個工具罷了。 0 0 0
- 無知乃愚昧之本,一個未被喚醒的軀體和頭腦對于那些本來能自動地使人明白事理的偶然事件是麻木不仁的。 0 0 0
- 思如潮,情如潮,澎湃難遏。 0 0 0
- 來而無往的愛情是很難自給自足的。 0 0 0
- 回憶就是這樣的,即使是那些充滿深情厚愛的回憶也概莫能外,好像腦子里有一種無意識的愈合過程,盡管我們曾痛下決心永勿忘,但它依然能使創傷愈合。 0 0 0
- 不管是什麼東西,一多就不值錢了。這里羊多,城里人多。 0 0 0
- 世界上沒有任何地方在建造一座上帝的廟堂之上投入了如此之多的時間、思想和創造才能,這是神的紀念碑,也是人的紀念碑。 0 0 0
- 以明確的答應開始,以終生的冷漠而結束,這是令人不能忍受的。 0 0 0
- 一個一無所有的人會得到一切,一個毫無感情的人無法使其受到傷害。 0 0 0
- 無法得到的愛情,永遠禁止的荊棘鳥。 0 0 0
- There are no ambitions noble enough to justify breaking someone's heart. 沒有任何理想會崇高到成為傷一個人心的正當理由。 0 0 0
- 鳥兒胸前帶著棘刺,它遵循著一個不可改變的法則。她被不知其名的東西刺穿身體,被驅趕著,歌唱著死去。在那荊棘刺進的一瞬間,她沒有意識到死之將臨。她只是唱著、唱著,直到生命耗盡,再也唱不出一個音符。但是,當我們把棘刺紮進胸膛時,我們是知道的。我們是明明白白的。然而,我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺紮進胸膛。 0 0 0
- 有些事明知道行不通,可是咱們還是要做。但是,有自知之明並不能影響或改變事情的結局,對嗎?咱們制造了自己的荊棘叢,而且從不停下來計算其代價。我們所做的一切就是忍受痛苦的煎熬,並且告訴自己,這是非常值得的。 0 0 0