-
《盡管如此世界依然美麗》[36句]
《即使如此世界依然美麗（それでも世界は美しい）》是由日本漫畫家椎名橙作畫的少女漫畫。作品最初是在《花與夢（花とゆめ）》上以短篇的形式揭載，之後于同雜志2012年2號上正式展開連載。本作主要講述了擁有降雨這種不可思議的能力且十分好勝的“雨之公國”的第四公女妮姬，與即位3年就征服世界且還是少年的“晴之大國”太陽王里維斯之間的羈絆的戀愛幻想漫畫。
雨之國的公主妮可，擁有一種特殊的能力-控制降雨，性格好勝。她在輸掉和姐姐們的剪刀石頭布後被迫嫁給了晴之國里維斯。里維斯在三年內征服了世界，被世人稱為恐怖之王。然而，當妮可第一次遇見里維斯時驚奇的發現，里維斯是一位比自己還小的少年。妮可和里維斯從最開始的形式上的夫妻，後終走向了相戀的心靈相通。
上辑：
《我的奮斗》[10句]
下辑：
《真命天女》[21句]
- 真正要將水滴灑落之處,是人的內心,以及深處。 0 0 0
- 未來不可預知呢！ 0 0 0
- 好想見你，好痛苦，見不到你，真是最頭疼的事呢！ 0 0 0
- 深愛的妻子呢喃的話語是一心一意的。 0 0 0
- 離岸之子，吾之所愛， 吾將于此，為汝祈福， 汝之光輝，汝之歡悅， 迷途之際，夜行之時， 此雨此曲，心引汝歸。 （我愛的那個人離開了，我在此默默為你祈 福， 願你風光快樂的過活， 當你迷茫不知所措時， 我如燈塔引導你回來。） 0 0 0
- 如果命運阻擋我的話,我就支配命運。 0 0 0
- いつも姿を見ていたい その聲が屆くところにいたい 觸れたい それが葉はないのがこんなに苦しい 0 0 0
- 即便身為籠中之鳥，她也從未歎息，是一個擅長在生活中創造樂趣的人。 0 0 0
- 為了被喜歡而努力是在白費力氣，勸你還是放棄比較好。 0 0 0
- 若失去會痛苦，現在就坦率點吧。 0 0 0
- 不畏懼無法見面的時光，胸口每痛一次，歌聲便會愈發寬廣，景色會逐漸伸展而開，下次見到你的時候，我會再次墜入愛戀。 0 0 0
- 反正未來變幻莫測,別把失去當作前提來考慮。 0 0 0
- 今日生まれた 悲しみが 空へ舞い上がる 空は目覚め 風を呼び この胸は震える あなたを守りたい 運命に觸りたい こぼれた涙 胸のくぼみを 喜びで満たしたいの It*s a tender rain あなたのもとへ この歌が 屆きますように どんなに遠くに 離れていても 信じてる 伝わること Singing in the rain 雨のしずくが 美しく 輝いてゆく 悲しみ全部が 消えるそのとき 世界は動き出すの Please come the tender rain 0 0 0
- 如果命運想扼住我的咽喉，我就支配這命運。 0 0 0
- 尼爾，不妙啊，我現在覺得今晚的星星超漂亮。 0 0 0
- 為了被喜歡而付出努力，得不到回報後，就會覺得自己好像被背叛了吧，然後還會越加執著，多痛苦啊！ 0 0 0
- 想別人對你敞開心扉的話，就要先從自己做起。 0 0 0
- 所謂“切身”指的便是這種感覺:讓我感到自己此刻存在在這里，感受到自然萬物的存在，仿佛對自己的渺小感到不安，但是卻也感到安心。 0 0 0
- 因為腦袋太伶俐了，擰著脾氣鬧別扭，反而把事情弄麻煩了。聽好了，所謂的人心是無法算計的，要直接的相互坦白才行啊！ 0 0 0
- 我雖然會把別人當玩具，但最討厭別人把我當玩具了。 0 0 0
- 云啊，請飄來此地吧。水滴啊，請降落于此吧。撲滅火焰，敬請傳達。于那渴望著的王，盡管如此世界依然美麗！ 0 0 0
- 今日萌發的悲傷 往天空飛舞而上 天空都覺醒了 風在呼嘯 心在顫抖著 想要守護你 想要觸摸命運 溢出的眼淚 崩塌的心 想要用喜悅來填滿 It's a tender rain 希望這首歌能傳達到你的身邊 無論分離多遠 一直相信能傳達得到 Singing in the rain 在雨中歌唱著 雨滴是這麼的美 閃耀著光輝 悲傷全部都消逝的時候 世界再次運轉起來 Please come the tender rain 0 0 0
- 我通過妳看到了妳的世界，但一定只是看著而已，而現在，我想走進妳的世界，想全身心的去感受，去生活。 0 0 0
- 我絕不會放開你，即使所有人都說我們不合適。 0 0 0
- 我基本都沒有正視過......除你以外的事物呢。 0 0 0
- 婆婆大人，你是正確的，但是，就像你說的，我是“人類之王”，比起擔心未來抓住現在想要的更加重要，我想要的東西我一定會抓住！ 0 0 0
- 你看，盡管如此世界依然美麗。 0 0 0
- 不想留在任何人的記憶里 不願意記得任何人 我想永遠蜷縮在 那個空白的世界里 0 0 0
- 世界是應當征服之物。 0 0 0
- 想一直看見他的身影，想近在咫尺，聽到他的聲音，想觸碰到他，無法做到這一切竟會如此痛苦。 0 0 0