-
《被掩埋的巨人》[38句]
石黑一雄公元六世紀的英格蘭，本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰爭似乎已走到了終點——和平降臨了這片土地，兩個族群比鄰而居，相安無事地共同生活了數十年。但與此同時，一片奇怪的“遺忘之霧”充盈著英格蘭的山谷，吞噬著村民們的記憶，使他們的生活好似一場毫無意義的白日夢。一對年邁的不列顛夫婦想要趕在記憶完全喪失前找到此刻依稀停留在腦海中的兒子，于是匆匆踏上了一段艱辛的旅程。他們渴望讓迷霧散去，渴望重拾兩人相伴一生的恩愛回憶——但這片靜謐的霧靄掩蓋的卻是一個黑暗血腥的過去，那是一個在數十年前被不列顛人的亞瑟王用違背理想的手段掩埋的巨人。一個神秘的撒克遜武士肩負使命來到這片看似平和的山谷，他那謙遜的外表背後究竟隱藏著怎樣秘而不宣的動機？他的使命帶給這個國度將是寬恕的橄欖枝還是複仇的劍與火？而亞瑟王最後的騎士高文則決心用生命守護國王的遺產，因為守護它就就意味著守護最後的和平。記憶與寬恕，複仇與和平，四人的命運不可避免地交織在了一處，而結局只有一個。
上辑：
《別讓我走》[24句]
下辑：
《上海孤兒》[30句]
- 這麼多年，這大個頭讓我詛咒過多少次！一個人長這麼高，有什麼好處呢？能摘到掛在高處的梨子，可是一支箭射來，從矮一點的人頭頂飛過去，卻差點要了我的命。我看威脅我性命的箭，不比我摘的梨子少！ 0 0 0
- 失去記憶，忘記傷害，他們對未知的過往充滿尋覓的勇氣。他們堅信一生恩愛，所有的風波是幸福的一部分。回憶偶至，風雨之夜忘了緣由還是風雨之夜。死亡是真正的分水嶺，握手言和，說著再見擁抱永別。 0 0 0
- 走上歧路，意味著遭受攻擊的巨大危險——人、獸、鬼——躲在遠離大路的陰暗之中。 0 0 0
- 多少古老的仇恨將在這塊土地上複活，誰又知道呢？我們只好希望上帝能找到辦法，維系兩族之間的紐帶，可習俗與猜忌一直讓我們難以團結。如果對土地和征服的新欲望，被巧舌之輩嫁接到古老的怨恨之上，誰知道會帶來什麼災禍呢？ 0 0 0
- 他們在擁抱嗎，即使我把她裹得像個嬰兒一樣？即使他必須跪下來，在堅硬的船板上把身體扭曲成奇怪的形狀？我想他們真的擁抱了，只要他們沒開口說話，我就不敢轉身。我懷里抱著槳，輕輕搖晃的水里，有船槳投下的影子嗎？還需要多久？最後，終于聽到了他們的聲音。 “我們到島上再繼續談吧，公主，”他說。 “我們就到島上談，埃克索。迷霧一散，我們要說的話會很多。船夫還站在水里嗎？” “是的，公主。我現在就去，和他握手言和。” “那就再見啦，埃克索。” “再見啦，我唯一的摯愛。” 0 0 0
- 我們不用吵啦，埃克索閣下。這都是人的頭骨，我不否認。這兒一條胳膊，那兒一條腿，現在都是骨頭啦。一個古老的墓地。也許是吧。先生，我敢說我們整個國家都是這樣。翠綠的山谷。春天里怡人的小灌木叢。可是，你往土里挖，雛菊毛茛下面，就是死者的尸骨。先生，我說的不僅僅是舉行了基督教葬禮的那些人。我們的土地下面，埋著過去屠殺留下的遺骸。我和霍拉斯啊，我們已經厭倦了。厭倦了，也都老了。 0 0 0
- 但他知道，面對考驗，他並沒有做出恥辱的事。他從沒害怕得大聲叫喊，也沒有祈求食人獸發發慈悲。那個小東西開始沖過來的時候，他嚇了一跳，但後來他都抬著頭，與它對抗。實際上，他臨危不亂、思路清晰，還能發現這個小東西處在幼年期，因此完全有可能讓它感到害怕，就像我們可以讓一條任性的狗心生畏懼一樣。所以他一直睜著眼睛，努力瞪著它、嚇退它。他知道，他真正的母親會因為這件事而為他感到特別驕傲。 0 0 0
- 有個溫和的不列顛人，我小時侯就認識，像智慧王子一樣經過我們的村莊，讓人們夢想各種方法，使無辜者免受災禍，那個人是你嗎？ 就算我是那個人，先生，今天我也只能透過龍的氣息，才能看到他，我看到的是個做著夢的傻瓜，但他的用心是善良的。 我曾遠遠地傾慕著那個人。後來，有時候我的確希望他遭到殘酷懲罰……今天我看到，他當初的行為並非欺詐，他對自己的同胞和我的族人都懷有善意。如果我再遇到他，我會請他和平地離開。 0 0 0
- 那時人們應該把食人獸當成日常的危險，何況還有很多要擔心的事情。怎樣從堅硬的土地上獲取食物；怎樣避免柴火燒完；怎樣阻止一天能殺死十幾頭豬、讓孩子臉頰上長出綠色皮疹的那種疾病。 0 0 0
- 但最近我發現，我慢慢想起了某個任務，一項重要的任務，交給我去完成的。是不是一項法律呢？讓所有人更接近上帝的偉大法律？ 0 0 0
- 在戰斗中，沒有時間進行複雜的信息交換。飛快地看一眼，揮一下手臂，在吵鬧聲中喊一句話：真正的武士靠這些，就能夠傳遞自己的想法。 0 0 0
- 因為在這個群體中，人們很少談論過去。我倒不是說這是什麼禁忌。我是說，過去消失在一片迷霧之中，就像沼澤地上的霧氣一樣。這些村民就從沒想過要去回想往事——哪怕是剛剛過去的事情。 0 0 0
- 他們是基督的人，不能用劍，甚至也不能下毒。他們希望誰死，就讓誰下來，過一兩天，他們就會忘記做過這件事。啊，沒錯，這就是他們的方法，尤其是院長。到星期天，他甚至還會相信，是他救了你們……這隧道里潛伏的野獸干了什麼，他就算想起來，也不會承認，甚至還會說這是上帝的意願。 0 0 0
- 先生，我要提醒你，我是亞瑟王的騎士，不是你們布雷納斯爵爺的走卒我不會因為謠傳或者對方是外國人，就對陌生人動武。（一匹老馬陪伴活在昔日榮光里四處漂泊的化石老騎士） 0 0 0
- 我的猜測是，這兒有個傳統：僧侶們輪流到那個籠子里去，讓野鳥啄食身體，希望這樣能夠補償這個國家早已犯下卻未受懲罰的罪行。連我眼前這惡心的傷口，也是這樣造成的，據我所知，虔誠的感覺會減輕你們的痛苦。但是，我要說，看到你的傷口，我並不感到同情。給最邪惡的行為罩上面紗，先生，怎麼就可以稱之為懺悔呢？難道你們基督教的神，用自我施加的痛苦和幾句祈禱詞，就能輕易收買了嗎？正義未曾伸張，難道他一點兒也不關心？ 0 0 0
- 也許我們剛才聽到了野獸的叫聲，但我們沒有選擇，只能繼續前進。 0 0 0
- 這塊地方喚醒了很多記憶，都像焦躁不安的麻雀，我知道它們隨時可能飛到風里去。 0 0 0
- 我（厄德拉）認識一個撒克遜領主，就在下面的山谷里，我全心全意祈禱，希望他沒死，希望上帝保護好他。他對我親愛的母親和姐妹做了那樣的事情，我一定要讓他死在我手里。我扛鋤頭就是為了這個。這把鋤頭能刨冬天早晨的凍土，同樣也能刨這個撒克遜人的骨頭。 0 0 0
- 我說的那些人走過了一條殘暴之路，親眼見過自己的孩子和親人殘肢斷臂、慘遭蹂躪。他們經曆了漫長的苦難，一路上死神就在身後，不過數步之遙，最終才到達這個地方，找到了他們的避難所。這時候來了一支入侵的軍隊，人數眾多。要塞或許能支撐幾天，甚至一兩個星期。但他們知道，他們終將面對自己的末日。他們知道，現在抱在懷里的嬰兒，不久將成為血淋淋的玩具，在這鵝卵石上被踢來踢去。他們知道，因為他們已經見過，他們是從那兒逃出來的。他們見過敵人燒殺劫掠，見過已經受傷、即將死去的年輕女孩，慘遭敵人輪奸。他們知道這遲早要來，所以必須珍惜要塞被圍的頭幾天，這時候敵人要為後來的猖狂先付出代價。埃克索閣下，換句話說，對那些無法複仇的人來說，這是提前享受複仇之樂。 0 0 0
- 你們有些人會有隆重的紀念碑，讓活著的人記住你們受的罪。有些人只會有粗糙的木頭十字架或者彩色石塊，其他的人呢，就只能藏匿在曆史的陰影中。無論如何，你們都是一個古老進程的一部分，所以當初立巨人塚，有可能就是為了紀念這個地方很久以前發生過的類似悲劇——年輕的無辜者在戰爭中遭到屠殺。除此之外，很難想到立此巨塚的其他原因。如果建在低一點的地方，我們的祖先也許是為了紀念一場勝利或一位國王。但是，為什麼要選一個這麼高、這麼遠的地方，把沉重的大石頭堆得比一個人還高呢？ 0 0 0
- 不過，我們這些船夫多年來見過很多人，要看穿騙人的外表，不需要花很久。而且，旅行的人談起最珍貴的記憶，是不可能掩飾真相的。一對夫妻也許自稱有愛的紐帶，但我們船夫看到的可能是憎惡、憤怒甚至仇恨。又或許是一大片荒蕪。有時候是對孤獨的畏懼，沒有別的。持久的愛，多年不變——這個我們就見得很少了。真要是見到了，我們只會高高興興地把他們渡過去。 0 0 0
- 如果記憶恢複，你發現我曾經讓你多次失望。或者你想起我做過不好的事情，再來看我，看到的已經不是現在你眼中的這同一個人了。那麼，請你至少答應我。請你答應我，公主，你不會忘記這一刻你心里對我的感情。 無論迷霧消散之後你看到的是什麼樣的人，你要永遠記著這一刻你心里對我的感情。 0 0 0
- 天上的雨早就停了，不過樹上浸滿了水，所以還有些雨滴落在我們身上。我在想，沒有了記憶，就沒有了源頭，我們的愛會不會慢慢枯萎、死亡。 0 0 0
- 我有時候會想起她來，在抑郁的秋天，眼前大地一望無限，空闊孤寂……她不是什麼美人，但我覺得夠讓人歡喜了。我只看過她一眼，年輕的時候，我那時候跟她說過話沒有呢？可她有時候會回到我腦海里，我相信我睡覺的時候她也來過，因為我一覺醒來，夢境漸漸遠去，我卻常常還有一種神秘的滿足感。 0 0 0
- 她不是什麼美人，但我覺得夠讓人歡喜了。 0 0 0
- 你有某種罕見的東西。有一天，你會找到人教你本領，與你的武士靈魂匹配的本領。那時候你會真正成為令人畏懼的人物。你不會躲在谷倉里，聽憑狼在村莊里大搖大擺地走。 0 0 0
- 我在她們那個年紀的時候，我敢肯定，充滿恐懼和愚蠢信仰的是那些年紀大的，她們以為每塊石頭上都有魔咒，每只野貓都是邪惡的鬼魂。可現在我自己上了年紀，卻發現相信這些的都是年輕人，好像他們從不知道主已經允諾一直與我們同在一樣。 0 0 0
- 他又一次注意到，她走路的時候身體有點傾斜，好像什麼地方疼似的——但她一直向前走，臉迎著開闊地上的風，遇到薊叢矮樹也不畏懼。 0 0 0
- 我一直在想啊，公主。如果迷霧沒有剝奪我們的記憶，這麼多年來，我們的愛是不是不會如此牢固？也許有了迷霧，舊傷才得以愈合。 0 0 0
- 不過，我首先是一名武士，面對戰斗，如果我明知道能夠打贏，要我逃走可不容易。 0 0 0