- 首頁
- 經典語錄
- 馬修·奎克
- 《烏云背後的幸福線》
-
《烏云背後的幸福線》[17句]
馬修·奎克《烏云背後的幸福線》是Matthew Quick的小說處女作。後改編為電影。此名來自一句諺語，即“每朵烏云都有銀邊”(Every cloud has a silver lining)，預示著主人公帕特樂觀的人生態度。該片獲2012年第37屆多倫多國際電影節最高獎項——人民選擇獎。
男主人公帕特（布萊德利·庫珀）是一個超級樂觀的高中曆史老師，他似乎總能看到人生的光明面，影片的片名就是來自于他的口頭禪“every cloud has a silver lining”（直譯：每朵烏云背後都有陽光；意譯：山窮水複疑無路，柳暗花明又一村。）雖然他因神經疾病在醫院住了八個月之後剛剛出院，老婆也跟別人跑了，但是他始終以這句古來的格言為信念。他對和妻子重修舊好充滿信心，因此他搬回跟父母的住所，並努力把自己打造成妻子期望的形象。但最後還是敗下陣來。
後來帕特遇到了蒂凡尼（詹妮弗·勞倫斯 飾演），這位年輕的美人生活也很不如意，兩個失意的人兒在一起艱難地探索人生，慢慢從友誼發展成相愛。
上辑：
《戀空》[12句]
下辑：
《愛在日落黃昏時》[20句]
- The only way you could meet my crazy was by doing something crazy yourself.唯一與我瘋狂匹配的方法是你也做同樣瘋狂的事。 0 0 0
- 當生活在這一瞬間開始向你垂青，如果你不回應便是罪過。 0 0 0
- I was a big slut, but I'm not anymore. There’s always gonna be a part of me that’s sloppy and dirty, but I like that, with all the other parts of myself. Can you say the same about yourself, fucker?! Can you forgive? Are you any good at that? - TIFFANY 0 0 0
- 知道嗎，我曾經以為你是發生在我身上最美好的事。可我現在才知道你可能是最糟的。 0 0 0
- My heart always has a dark place, but I love it, you fucking dare say so? 我心里總有陰暗的地方，但我喜歡它，你他媽敢這麼說嗎? 0 0 0
- True love is about letting her go and seeing if she returns. 真正的愛情是讓她走開，並看看她是否歸來。 0 0 0
- 「唯一能和我的瘋狂相抗衡的，只有你的瘋狂。從遇見你的那一刻我就感覺到了。」 The only way to beat my crazy was by doing something even crazier. Thank you. I love you. I knew it from the moment I saw you. I'm sorry it took me so long to catch up.” - Silver Linings Playbook (2012) 0 0 0
- You may not have experienced the shit that I did. But you loved hearing about it, didn't you? You are afraid to be alive, you're afraid to live. You're a hypocrite. You're a conformist. You're a liar. I opened up to you and you judged me...... 0 0 0
- 現實會用盡方式讓你心碎，那是肯定的。我無法解釋原因，也無法解釋我和所有人的瘋狂行為。但你猜怎麼著？只要看開了就會快樂。我常想到大家為我做的事，我就覺得我非常幸運。 0 0 0
- When life reaches out with a moment like this, it's a sin if you don't reach back. 當生活在這一瞬間開始向你垂青，你不回應便是罪過。 0 0 0
- 我想起所有為我付出的人和事，我感覺自己是一個很幸運的人。 0 0 0
- I hate my illness and I want to control it. This is what I believe to be true: You have to do everything you can and if you stay positive you have a shot at a silver lining. 我討厭我的病情，並想要控制著它，這正是我所堅信的：你最好做自己所能做的事情，保持樂觀的態度，讓陽光直透而來。 0 0 0
- The only way you could meet my crazy was by doing something crazy yourself. 唯一能滿足我的瘋狂的就是多做一些瘋狂的事吧。 0 0 0
- You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the worst. 知道嗎，我曾經以為你是發生在我身上最美好的事。可我現在才知道你可能是最糟的。 0 0 0
- When life is at this moment to begin your favor, if you do not respond to is a crime 當生活在這一瞬間開始向你垂青，如果你不回應便是罪過 0 0 0
- You have to do everything you can, you have to work your hardest, and if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining. 你需要盡你所能，最大限度地去努力。只要你能這麼做，只要你能保持樂觀，你就能看見一線希望。 0 0 0
- I love you, in the first seconds I met you will know, I'm sorry it took so long time to recover this feeling, I just stuck with life. 我愛你，在遇到你的第一秒我就知道了，真抱歉花了這麼長時間來追回這種感覺，我只是被生活纏住了。 0 0 0