-
《花食》[29句]
朱川湊人第 133 回直木賞受賞作
渡邊淳一、林真理子、北方謙三 一致推薦
記憶里的那條巷弄，總有種特殊的氣味。
想起那些貧困開朗的人們，那段盡情奔跑的歲月，就猶如流金般閃閃發亮。
讓文字魔術師朱川湊人，為你敘說那些奇想與回憶。
看！這個無 聊的世界，也能綻開了幻想的花朵。
六段笑淚交織的故事，蘊藏了無法預知的生命力量。
「聽著！俊樹，從今天開始，你就是哥哥了。不論任何時候都要守護妹妹，因為那是哥哥的責任。」那是過世的爸爸給我的叮嚀。
小學生俊樹與媽媽、妹妹相依為命。由于白天媽媽必須工作維持家計，做哥哥的俊樹只好擔負起照顧妹妹的責任。妹妹文子雖然長得可愛，卻十分的任性，當俊樹耐著性子陪妹妹玩扮家家酒時，內心總不免抱怨：「做哥哥的，是這世上最劃不來的角色！」
但自從妹妹做了一個夢之後，就開始變得很奇怪。她不斷地想離家出走，去尋找夢中那一個陌生、溫暖的家庭，甚至拜託俊樹帶她坐火車去尋覓那一家人。雖然內心感到有些害怕，但為了解決妹妹的問題，身為哥哥只好牽著妹妹的小手，踏上了一趟不可思議的冒險旅程。
《花食》為朱川湊人直木賞代表作，由六篇跌宕起伏的奇想故事所組成。相較于後作《明日綻放的花蕾》以他的居住地東京作為舞台，《花食》則書寫了他眷戀的出生地大阪，鋪展出一片懷舊、詩意的關西風情。無論是遭受歧視的朝鮮男孩、隻身前往都市籌措弟弟醫藥費的姊姊，或是讓臨終者得以安眠的送終婆等，透過這些孤獨小人物的奇幻經曆，帶領您撫平那些過往的生命刻痕。
上辑：
《水銀蟲》[20句]
下辑：
《蒙馬特遺書》[25句]
- 或許世事本來如此。 在這世上，想要期待所有人都能得到幸福，是根本不可能的事。某人的幸福背後，一定是犧牲了另外一些人的幸福。絕大部分的幸福，都是在某些地方有所畸形的。 0 0 0
- 在我認識「孤獨」這個字眼之前，已經充分熟悉那鑄鐵般的味道。即使置身在擁擠的地方，我也像是被關在透明的養蟲籠子里，無法掙脫。 0 0 0
- 那就是咒語的好處。肉體雖然死了，靈魂卻還沒有離開身體。靈魂並非是像氣球那樣輕飄飄的東西，當肉體因咒語而死亡時，靈魂會像漏雨般，一點一滴的從人體里流逝。因此，肉體死亡後，在毫無痛苦的情況下，會有短暫的時間像普通人一樣。只要腦袋還在，也可以說話。 不過，他們大都知道自己不行了。大部分的人在獲得解脫的那一瞬間──也就是臨終前的景象──反應都差不多，這種死法和痛苦掙紮的死去相較，當然要好上好幾倍…… 0 0 0
- 你聽好，大凡生物只要活著，他的身體和靈魂就會緊緊相連結。這是他活著的證明。可是，只要上了年紀，病痛就會折磨肉體；一旦肉體和靈魂分開，就是我們所說的死亡。 0 0 0
- 追逐風和陽光，應該是小孩子的天性吧！ 0 0 0
- 要吃章魚燒就必須用兩支牙籤。想要享受人生，就要有兩個女人才行。 0 0 0
- 日後得知，這「送終婆」是父親老家世代相傳的工作。它究竟如何產生？能發揮什麼功能？則又是另外的問題，這里略過。至于為什麼只由女性來繼承？好像是因為它以前就叫做「送終女」。 事實上，繼承這個工作的人並不需要特別的資質或能力，只要會唸「送終言語」，記得能讓肉體死亡的言語就可以了。而這種言語由繼承此工作的圈內人之間代代傳承，亦即所謂的不外傳祕法。 由于擔任這項工作的人具有可怕的力量，因此，人選通常必須經過嚴格的挑選，而絕大部分都是由人情練達的高齡者擔任。又或者因為擔任這項工作的人，通常受到世人排斥，年輕的女性能不碰就不碰，因此大多由上了年紀的女性擔任？或許就是這樣，「送終女」的稱呼在不知不覺間便轉變成了「送終婆」吧！ 0 0 0
- 至少在我居住的地區，我是被視為「多余之人」。我的存在，就像揉成一團的紙屑或一堆廢棄的塑膠碎片。 這麼說，好像把自己捧成了悲劇的主角，聽起來像是在撒嬌。可是，即使是現在，也沒有人會認為這世上真有平等，或處充滿溫馨與愛吧！ 只要是人群聚集之處，不管再小的世界，都會有先後順序、階級意識的問題存在；有人受到優遇，自然就有人受到歧視。 來到這世上，沒有人能夠自己選擇想要出生的家庭。我之所以受到歧視，就是因為我剛好就出生在一個受人歧視的家庭。 若問我為什麼，似乎沒有多大意義。因為以現代人的眼光來看，那真是莫名其妙的理由。人，本來就沒有任何理由可以去歧視另一個人。 0 0 0
- 只是，近來世道衰微，看到慘絕人寰的新聞層出不窮，老實說，我曾經想過，是否自己可以派上用場。 對于那些恬不知恥、欺凌弱小的壞蛋，以及不知珍惜生命的蠢蛋，就算墮入外道，我都想在他們耳旁悄悄唸上送終咒語呢！若真如此，我這個歐巴桑多少還能對世間有一點貢獻吧！ 不，不，這些都只是說著玩而已。 0 0 0
- 聽到「咒語」這字眼，我感到胸口噗通噗通地跳。孩提時，女孩子都有嚮往過會使用法術的時期吧！ 0 0 0
- 不管古今中外的小孩，都是好奇心做的。 0 0 0
- 人，本來就沒有任何理由可以去歧視另一個人。 0 0 0
- 「提到這個，在我的故鄉就有蝴蝶樹呢！」 「蝴蝶樹？」 我的腦袋瓜里，立刻浮現像蘋果樹一樣長滿蝴蝶的樹。 「其實，那只是很多很多的蝴蝶棲息在樹上。在人跡罕至的森林里，成千上百隻蝴蝶棲息在樹上過冬，遠遠地看過去，彷彿冬天里也開滿了花似的。」 「蝴蝶會冬眠喔？」 「在我們故鄉是這樣。」 我實在很難相信，那麼柔弱的生物也能度過冬天。 「美羽小姐的故鄉在哪里呢？」我隨口問道。 只見美羽的臉上閃過一抹陰翳。 「在很遠很遠的南方。」 看著眼前翩然飛舞的蝴蝶，美羽回答道。過了幾秒鍾後，她又補上一句： 「不過我已經回不去了。」 0 0 0
- 干這種事，經常會讓自己錯以為自己跟神明一樣厲害，可以操縱人的生死。因此，這個行業最大的敵人，也就是人的這點劣根性。所以絕不能有自大的想法。 0 0 0
- 小明，我跟你講，人生就像章魚燒。 冷了不好吃，太熱又會燙嘴巴，人生不就是這麼回事嗎？等你長大了就會明白。 0 0 0
- 人，哪怕是掙紮到最後一分一秒鍾，都是自己無可替代的人生。 0 0 0
- 然而，人生中有可以攜手共度五十幾年的人，也有只是匆匆相聚卻永遠烙印在心底的人。毋甯說，正因相聚的時光太短暫，所以那印象更加鮮明地刻印在心底深處。 0 0 0
- 不可以輕視牠。蝴蝶有你想像不到的堅強生命力。 0 0 0
- 我們對外國人的歧視和偏見。至今猶存。更遑論三十年前了。當時受到戰前和戰時錯誤觀念引導的人，並不在少數。只要遇上和自己不一樣的人種，不分青紅皂白鄙視人家，滿足自己那一丁點的自尊心。在當時那個時代，像這樣精神層面上的貧乏還到處充斥。就連巷弄里那麼好的鄰居，以及我的父母也都視之為理所當然。 0 0 0
- 我想誰都有過這樣的經驗。小學時，總覺得一天的時間好漫長啊！學校只上半天課，要晃到傍晚，還有好長一段時間。但如果和朋友，一起玩耍，時間一眨眼就過了。然而，對只有孤單一人的我來說，那真是漫漫午後。 0 0 0
- 不管什麼生物都一樣，生老病死最好是順其自然。可是，像歐里桑這樣，因為身體病痛的折磨而輾轉哀嚎，看著實在可憐。看他深受痛苦煎熬，連腦袋都不清楚了，應該是旁邊的人更加難受吧！因此歐巴桑才會念咒語讓他獲得解脫。 言靈這東西確實很厲害。為什麼？這可不是沒道理的。就像砂糖放到水里會溶化，枯葉碰到火會燃燒一樣，都是無須再討論的事。而聽到咒語，肉體自然會結束生命。 所以啊，聽完那些話，歐里桑的肉體死掉了。連接歐里桑靈魂和肉體的東西被切斷了，所以他才感受不到任何痛苦。 0 0 0
- 這麼想起來，我對美羽小姐的回憶並不多。 十月中旬兩人邂逅，十二月初就從此未再見面。算一算，在墓園也不過碰面七、八次，不，可能更少。 然而，人生中有可以攜手共度五十幾年的人，也有只是匆匆相聚卻永遠烙印在心底的人。毋甯說，正因相聚的時光太短暫，所以那印象更加鮮明地刻印在心底深處。 和美羽小姐在墓園里追逐玩耍的日子，距今已是三十五年前的事了。最後一次見面時，美羽小姐流著眼淚，將我緊緊抱在懷中。她的體溫，還有貼在她胸前聽到的心跳聲，永遠永遠我都不會忘記。 0 0 0
- 「是啊，和那些人不一樣。」 父親說著，用下巴指著電視上的畫面。電視上正在播放新聞，又是在車站置物箱里發現嬰兒死尸的話題。 「竟然殘殺、丟棄無辜的嬰兒，這些人真比垃圾還不如。」 這陣子，在投幣式置物箱里丟棄嬰兒的事件頻傳，就連我這個小學生都知道「投幣式置物箱嬰兒」這專有名詞。大部分都是先殺害嬰兒，再將死尸放進置物箱里。不過，記憶中，也有幾件是將嬰兒活生生地放進去的。 0 0 0
- 你這死人在干什麼？還想折騰大家嗎？地獄也行，天堂也罷，趕快滾吧！ 0 0 0
- 那時候的我，最渴望的莫過于──下次再相邀見面的約定。 0 0 0
- 總之，人絕對不能忘記初心。有你這個從敲鏘鏘開始學起的弟子，可以提醒我自己不忘初心。在責罵你的同時，也是在責罵我自己…… 0 0 0
- 現在回想起來，那分不清左右的年紀，毋甯是最幸福的時光。 0 0 0
- 「小弟弟，你知道那個墓碑下面埋葬的是什麼人嗎？」 女人說話的口氣，彷彿她早已認識我。我看著墓碑，搖搖頭。 「那叫無緣佛，是一些無名尸的墳墓。」女人以嚮導的口吻說著。 她雖然說著關西語言，但聽在我這個當地人耳中，總覺得哪里很彆扭。她一定不是本地人，勉強說著關西話，處處顯露破綻。 「不過，叫他們『無緣』，會不會太殘酷了點？每個人來到這世上一遭，怎麼會說是無緣呢？難道沒有其他的說法嗎？」 0 0 0
- 「事實上，這世間充滿了各式各樣的咒語。有求雨的咒語，點火的咒語，將水煮沸的咒語等等。藉著言靈的力量，沒有什麼事是做不到的。」 歐巴桑突然說出讓人驚奇的話。雖然我在電視卡通節目里看過這樣的畫面，但從大人口中說出，而且是由有著威嚴面孔的歐巴桑嘴中說出來，更讓人覺得不是在開玩笑。 「現在一切都太方便了，什麼咒語幾乎都被忘光了。不過那也是沒辦法的事。想點火，只要擦根火柴就行；想煮開水，只要把茶壺放到火爐上就可以。不用咒語，只要動動手就能做到很多事。大概只有呼風喚雨還不行吧！」 0 0 0