上辑：
《淮南子·說山訓》[5句]
下辑：
《淮南子·人間訓》[3句]
- 登高臨下，無失所秉，履危行險，無忘玄伏，能存 之此，其德不虧。 （居高臨下而不失所秉之“道”；遭遇危機而勿忘玄妙之“道”。能保持這“道”，他的“德”就不會虧損） 0 0 0
- 故聖人不貴尺之璧，而重寸之陰，時難得而易失也。 （所以聖人不看重一尺長的玉璧而珍重一寸光陰，因為時機難得而易失。） 0 0 0
- 不浸于肌膚，不浹于骨髓，不留于心志，不滯于五藏。 （這種外界刺激不可能浸滋肌膚，滲浹骨髓，不可能留存于心間，停滯于五髒的。） 0 0 0
- 昔者夏鯀作三仞之城，諸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃壞城平池， 散財物，焚甲兵，施之以德，海外賓伏，四夷納職，合諸侯于塗山，執玉帛者萬國。 （過去夏鯀修作高的城牆來防范，但結果反而是諸侯叛亂，海外各國也都生狡詐之心。禹看到這點，就拆毀城牆，填平護城河，散發財物，焚燒兵器盔甲，廣施仁德，結果四海臣服，夷族納貢，禹在塗山會見成千上萬帶著玉器錦緞來朝會的諸侯。） 0 0 0
- 昔者夏鯀作三仞之城，諸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃壞城平池，散財物，焚兵甲，施之以德，海外賓服，四夷納職，合諸侯于塗山，執玉帛者萬國。 0 0 0
- 解車休馬，罷酒徹樂，而心忽然，若有所喪，悵然若有所亡也。 （等到一旦遣散車馬，停撤宴飲，心里就會感到惆悵若有所失。） 0 0 0
- 夫善游者溺，善騎者墮，各以其所好，反自為禍。 （善于游泳的人容易淹死，善于騎馬的人常會落馬摔傷，他們各因自己的愛好特長而招致災禍。） 0 0 0