上辑:
《茨維塔耶娃詩集》[7句]
下辑:
《我想和你一起生活》[8句]
- 任誰翻遍我的書信,也不能明白我的心意。我是那樣背信棄義,而這恰恰是因為對自己忠貞不渝。 0 0 0
- 我的靈魂和你的靈魂是那樣親近, 仿佛一人身上的左手和右手。 0 0 0
- 我體內的魔鬼沒有死去, 他活著,活得很好。 在肉體中仿佛在監禁中, 在自我中好似身處單人牢房, 世界不過是在高牆之內。 出口由刀斧組成。 ("整個世界就是個舞台," 演員誇誇其談。) 那個蹣跚的小丑 不是個愛開玩笑的人 在肉體中仿佛享有榮耀, 在肉體中好似身穿官制袍服。 願你活到永恒! 珍惜你的壽命。 唯獨骨子里的詩人 如同生活在謊言中。 不,我雄辯的兄弟, 我們已不會有多少趣事。 在肉體中就象身披 父親的睡服 我們配得上更好的事物 0 0 0
- 我體內的魔鬼沒有死去, 他活著,活得很好。 0 0 0
- 在我們的時代,活著的不是人。 0 0 0
- 理智的人自有他們的快樂, 不過真正的輝煌屬于那些敢不按理智行事的人。 0 0 0
- 我獨自一人,對自己的靈魂,滿懷著巨大的愛情。 0 0 0
- 像這樣,蓮花般的少年,默默體驗血的溫泉。……就想這樣,與愛情相戀,就像這樣落入深淵。 0 0 0
- 世界不過是在高牆之內。出口由刀斧組成。我們配得上更好的事物。我們枯萎在溫情中. 0 0 0
- Я бы хотела жить с Вами В маленьком городе, Где вечные сумерки И вечные колокола. 我想和你一起生活 在某個小鎮 共享無盡的黃昏 和綿綿不絕的鍾聲 0 0 0
- 任憑誰翻遍了我們的信劄, 沒有人能明白內中真情。 我們是那麼背信棄義, 卻意味著--- 我們又是那麼的忠實于自己。 0 0 0
- 古老的時鍾敲出的,微弱的響聲,像時間輕輕滴落。 有時候,在黃昏,自頂樓某但房間,傳來笛聲。 吹笛者倚著窗牗,而窗口大朵的郁金香。 此刻,若你不愛我,我也不會在意。 0 0 0
- 我愛你,我無法不長久地愛你,用整個的天空……我不想說我吻你,只是因為這些吻自動降臨,從不依從我的意志。我沒見過這些吻,我敬你若神。 0 0 0
- 我對生活中的一切,都是在訣別時才喜愛,而不是與之相逢時;都是在分離時才喜愛,而不是與之相融時;都是偏愛死,而不是生。 0 0 0
- 你沿著自己的道路走過去 我不能觸摸你的手 而倘若你是我隨便遇見的人 我內心的憂傷 太過恒久 0 0 0
- 我們是那麼背信棄義,卻意味著——我們又是那麼忠實于自己。 0 0 0