-
《朗讀者》[31句]
本哈德·施林克《生死朗讀》是一套2008年的英國舞台劇電影，以1995年本哈德·施林克所創作的小說《朗讀者》為背景。故事講述一名于1950年代的德國少年米高和一名中年女子漢娜展開一段忘年戀，但漢娜不久不告而別。米高後來成為年輕律師，再度見到漢娜時，她由于她在戰爭後期中擔任一個集中營警衛時的行為成為一名因戰爭犯罪受審的被告。米高知道漢娜一直有一個她深信比她以往納粹時代更糟的秘密，這個秘密足以推翻對她的指控。但米高一時的猶豫鑄就了兩人終身的遺憾。
二戰後作為戰敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管制中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏·伯格患上了猩紅熱，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對于這位身處戰後管制區的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏有一次在路上猩紅熱病發，漢娜將他送回家，兩人開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。
兩人的關系發生了奇妙的化學反應，情欲變成了愛情，他和漢娜私下見面的次數越來越多，兩人在漢娜的公寓中度著屬于自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然後慢慢地讀給她聽。相處中米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發，米夏試圖對抗年齡的懸殊帶來的服從感，並想擺脫自身的稚氣和懦弱。終于有一天，當米夏前往漢娜的公寓，發現已經人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。
畢業之前，米夏作為實習生前往旁聽一次對納粹戰犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰犯座位上的，竟然是漢娜！審判開始了，原來漢娜曾經做過納粹集中營的看守。或許是出于自責、或是對法律的無知、漢娜對指控供認不諱，並因為不願在眾人面前暴露自己不認字的事實，認下本不屬于自己的重責。米夏此時有能力幫助漢娜澄清事實，出于對漢娜罪行的譴責以及不願暴露自己與漢娜的關系，他選擇了沉默，就連給漢娜鼓勵的勇氣也沒有。最終漢娜被判終身監禁。
米夏在很多年後開始給獄中的漢娜寄自己朗讀的磁帶，這讓漢娜重新找到了活著的意義和勇氣，並且漢娜通過磁帶和書的逐字對比學會了閱讀和書寫！並且開始給米夏寫信。米夏從來沒有回過。也許他想逃避那份自責的心情；也許他沒有勇氣面對漢娜。這讓漢娜感到無比的孤單。漢娜出獄的時間到了，米夏來到獄中看見已經白發蒼蒼的漢娜，雖然承諾給漢娜提供出獄後物質上的援助，卻拒絕了心靈溝通。漢娜絕望自殺。
幫助漢娜處理遺願並不能使米夏逃出自責，他最後選擇傾訴來宣泄內心的痛楚。
下辑：
《回歸》[11句]
- 當愛情跨越年齡的界限，它似乎能變得更久遠一點，成為一種責任，一種水到渠成的相濡以沫。 0 0 0
- Im not frightened.Im not frightened of angthing.The more i suffer The more i love.Danger will only increase my love. 0 0 0
- 是不是人人都如此？我年輕時總感到自己一會兒信心十足，一會兒又自信喪盡。我想像自己完全無能，毫無魅力，沒有價值。同時我又覺得自己是天生我才，並且可以計日功成。在我充滿自信時，我連最大的困難也能克服，但哪怕一次最微不足道的失誤，也叫我確信自己仍舊一無是處。 0 0 0
- 只有一件事可以使靈魂完整，那就是愛。 0 0 0
- 我並不是說思考問題和做出決定對于行為沒有影響。但是行為所實施的，卻並不簡單地就是實現所想到的和決定的。行為有自己的來曆，它是我的行為，它有自身的獨特方式，就像我的思想乃我的思想，我的決定也只能是我的決定一樣。 0 0 0
- 你對一個環境或一種情況非常熟悉，以至于凡是你感受到並接受了的、令你驚訝的東西，都不是來自外部世界，而是產生于內心。 0 0 0
- 回憶被留在了身後，就像一列火車繼續向前行駛而把一座城市留在其後一樣。它依然存在，在什麼地方潛伏著，我可以隨時駛向它，得到它。但是，我不必非這樣做不可。 0 0 0
- 一旦我們距離拉近，那片由問候短信和錄音磁帶所營造的世界，那片小小的、輕微的、安全的世界，就會暴露本相，太矯揉造作，太刺傷人心，超出她能夠忍受的近在咫尺之苦。 0 0 0
- 我們就這樣說了聲再見，在我們內心深處說再見之前。 0 0 0
- 我也記得，一個小小的摯愛的手勢，不管這個手勢是針對我的還是對別人的，都會讓我激動的喉嚨咬住。有時候，電影里面的一個情節就足以讓我如此激動。我即麻木不仁又多愁善感，這甚至連我自己都難以置信。 0 0 0
- 我們使勁推開窗子，放進新鮮空氣，一陣疾風最後會呼嘯著吹掉灰塵，那是社會曾經容忍過的，社會容忍這些灰塵堆積在過去的恐怖之上。我們責無旁貸，要讓人們能夠呼吸清新和眼見為實。 0 0 0
- 我有一種感覺，她將說她與我像過去一樣只能保持一種實際距離。我怕她說，那微不足道的、隱匿的問候和錄音帶太做作和太傷害人了，她必須因而承受近在咫尺之苦。我們怎麼還能再次面對面地接觸而對這期間我們之間發生的一切不感到惡心呢？ 0 0 0
- 做一件事情的目的不是為了向世人現實她所能做的的事情，而是像世人掩飾她所不能做的事情。這是一種其起步意味著節節敗退，而其勝利隱藏著失敗的生活。 0 0 0
- 其實，恢複自信同成功與否沒有關系。我所設定的每一個奮斗目標，我所渴望的每一次外界好評，使得我真正做到了的相比之下顯得一文不值。而且，到底我是覺得自己一無可取，還是感覺足以自豪，只取決于我當時的心境如何，與其他一切簡直沒有關系。 0 0 0
- 「漫漫長夜，伴隨著小病人的是教堂悠揚的鍾聲，偶爾開過去的汽車轟隆的響聲，還有，就是車輛燈光撫摩過屋頂和牆壁的反光。經常幾個鍾頭都睡不著，但不是失眠的幾個鍾頭；那幾個鍾頭不是缺失，而是充實。渴望、回憶、恐慌和向往，組成了一座座迷宮，小病人迷失其中，失而複得，得而複失。那是神奇的幾個鍾頭，任何事情都有可能發生，好的和壞的。 0 0 0
- How long would you keep a secret. 0 0 0
- 我們的生活層層疊疊，下一層緊挨著上一層，以至于我們老是在新鮮的遭際中碰觸到過去的舊痕，而過去既非完美無缺也不功成身退，而是活生生地存在于眼前的現實中。 0 0 0
- 我沒被嚇倒，我不怕任何事，承受的越多，我就越愛她，危險只會增加我的愛，它會讓愛變得尖銳，變得趣味怏然，我會是你需要的唯一天使，你丟下生命時會比你擁有生命時更美，天堂會把你帶走，看著你，對你說，只有一件事可以讓靈魂完整，那就是愛 0 0 0
- 另外，我甚至還懷疑，我的快樂記憶是不是真實的。因為，我越是想它，就越會想出一些尷尬場景和痛苦情況。 0 0 0
- 「與此同時，我又為她悲傷，為她那遲到和錯過的生活而悲痛，為她整個生命的姍姍來遲、生不逢時而傷感。我想著，如果一個人錯過了最佳時機，如果一個人太長時間拒事情于千里之外，如果她又太長時間被事情拒于千里之外，即便最終她開始亡羊補牢，並且樂在其中，那也可能為時太晚。」 0 0 0
- 我很清楚，否認乃是一種似非而是的背叛。雖然，一個人到底是扯了謊話，還是僅僅出言謹慎、深思熟慮，為了避免落入尷尬，或免得成為笑柄，這從外表上是根本看不出來的。有些人采取了不予承認的態度，就只有他們自己心知肚明了。但是，如果說謊的話，終究會把那層關系中的根基抽走，就像那些花里胡哨的背叛一樣。 0 0 0
- 對于幸福而言，回憶有時並不能始終保持忠誠，只因為結局無比痛苦。 0 0 0
- “請看清那些被告，你們找不出一個，會真的相信他們當時有權殺人。” 0 0 0
- 當我們敞開心扉時， 我們合二為一。 當我們沉浸時， 你中有我，我中有你。 當我們消失時， 你在我心里，我在你心里。 這之後， 我是我， 你是你。 0 0 0
- 我不畏懼，我無所畏懼，受傷越深，我的愛也越熾熱，危險只會增添這份愛，讓它更清晰，更豐富，我會是你唯一的天使，你生命的結局會比開端更美麗，連對你敞開懷抱的天堂也會說:“只有一樣東西能讓一個靈魂如此完整，那就是愛情。” 0 0 0
- 只有一件事可以讓靈魂完整，那就是愛。——《朗讀者》 點評：表白對象必須是文藝青年，切記。 0 0 0
- The only thing that can make life complete, that is love. 唯一能使人生完整的，是愛。 0 0 0
- 「精疲力竭之時，也就到了柳暗花明之日。因為，四周環境和景色都太熟悉了，所以，如果要想發現並領會那些真正令人驚訝的事物，就不能在外界尋求，而只能是從內心生長出來的。這種踏破鐵鞋無覓處、得來全不費工夫的情況經常會有，至少，在熟悉的環境中很容易產生。我好像走上一條路徑，先爬上陡峭的山峰，穿過小路，跨過泉水，迂回往複在遮云蔽日的參天古木之間，忽然一下就開朗了，一走出去，就是那片耀眼的樹叢！」 0 0 0
- “您說的有道理，不存在戰爭和憎恨的理由，劊子手恨不恨他要處死的人，都要處死他。因為他這樣做是按照命令行事？您認為，他們這樣做是因為他被命令這樣做的嗎？您認為我現在在談論命令和服從嗎？我們在談論集中營和警衛隊得到的命令和他們必須要服從命令嗎？”他鄙夷的笑了起來，“不，我不是在談論命令和服從命令。劊子手沒有遵循任何命令。他在完成他的工作。他處死的不是他憎恨的人，他不是在向他們報仇雪恨。殺死他們，不是因為他們擋了他的路或者對他進行了威脅和進攻。他們對他來說是完全無所謂的，以至于他殺不殺他們都一樣。” 0 0 0
- 可是，她目不斜視，眼光穿透塵世一切，揚長而去。那是一種睥睨萬物、深受傷害、徹底絕望而無限疲憊的眼神，一種任何人、任何物都不再想看的眼神。 0 0 0
- 本哈德·施林克
0本哈德·施林克(Bernhard Schlink)台灣譯法：徐林克爾，德國法學家，小說作家，法官，1944年6月6日出生于北萊茵威斯特法倫州的比勒非爾德(Bielefeld)附近的Großdornberg。他從小在海德堡長大。施林克在海德堡的Ruprecht-Karls-Universität和柏林自由大學學習法律學。同時他也在Darmstadt, Bielefeld和海德堡的大學做科學助手。1975年他在海德堡攻得博士學位，1981年獲得在大學教學的資格。作為法律學教授他任教過兩所高校：從1982年到1991年在波恩的Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität，從1991年到92年在法蘭克福的Johann Wolfgang Goethe-Universität。1992年起他在柏林洪堡大學從事公共法律和法律哲學的教研工作。
施林克從1987年開始成為北萊茵威斯特法倫州憲法法院的憲法法官。
作為作家，施林克在推理小說方面頗有成就。在1989年他的作品《快刀斬亂麻》Die gordische Schleife獲得了德語推理小說大獎“葛勞斯獎(Glauser-Preis)”。
而小說《生死朗讀》無疑是他最轟動的作品。《生死朗讀》先後獲得了漢斯·法拉達獎Hans-Fallada-Preis (1997)，一個意大利文學獎(1997)，Prix Laure Bataillon獎(翻譯著作大獎)(1997)以及“世界報”文學獎(1999)。《生死朗讀》被譯成35種語言並且使德語書籍第一次登上了紐約時代雜志(New York Times)的暢銷書排行榜首位，由小說改編的電影獲得2009年電影金球獎、奧斯卡金像獎。
- 《朗讀者》[31句]