- 以往的全部歲月，其意義就在于為了這短暫幾天而等待；今後的漫長生涯，將是為這片刻的光陰而回味。 0 0 0
- 我將不停地行走，不停地歌唱。因為這是我自己的歌吟，我自己的詩章。 0 0 0
- 當露水滴落睡意， 滴落在悠閑的星星和你之前， 一直到上帝把時間燃盡 0 0 0
- 可我，一貧如洗，只有夢 我把我的夢鋪在你的腳下 請你輕輕地踩 因為你踩著我的夢 0 0 0
- Young,We loved each other and were ignorant.年輕時，我們彼此相愛卻渾然不知。 0 0 0
- cast a cold eye , on life , on death , horseman , pass by . 冷眼一瞥，生與死，騎者且趕路。(更直接的譯法: 投出冷眼，看生、看死；騎士，向前。) 0 0 0
- 生與死，冷眼一瞥。行者，且趕路。 0 0 0
- 長風已覺醒 樹葉在飛旋 0 0 0
- 中午，遍地陽光溫暖，子夜，處處星光閃爍，而黃昏的天地充滿朱頂雀的翅膀。 0 0 0
- 我用古老的方式愛過你。 0 0 0
- 不懼冷眼，看生，看死。我是騎者，策馬向前！ 0 0 0
- 如若我有天國的錦緞， 以金銀色的光線織就， 蔚藍的、灰蒙的、漆黑的錦緞 變幻著黑夜、晨昏與白晝。 我願把這錦緞鋪展在你的足下， 可我，除了夢想，一無所有， 就把我的夢鋪展在你的足下， 輕點啊，因為你踩著的是，我的夢。 0 0 0
- 冷眼一瞥生與死，騎者，且趕路。 0 0 0
- 隨時間而來的真理 雖然枝條很多，根卻只有一條； 穿過我青春的所有說謊的日子 我在陽光下抖掉我的枝葉和花朵； 現在我可以枯萎而進入真理。 0 0 0
- 多少人愛你曇花一現的身影， 愛你的容貌于虛情假意之中， 只有一人愛你如朝拜的神聖， 愛你不因歲月無情至始所終。 ——威廉·巴特勒·葉芝 0 0 0
- 這一切都存在，都是真的，人間，只是我們腳下的一片塵土而已。 0 0 0
- 多少人曾虛情假意，愛過你的美麗，唯獨一個人愛你朝聖者的心。 0 0 0
- 從我們與別人的沖突中，我們創造了修辭，從我們與自己的沖突中，我們創造了詩。 0 0 0
- 我現在可以枯萎地進入真理 0 0 0
- 我以為能與你到老。I thought I would be the last shadow in your eyes. 0 0 0
- 她說：愛情似繁葉，願君多采拮 她說：生命如草芥，請君莫耽延 0 0 0
- 沉默良久以後，我們開始說話。這是對的， 其他情人已經離去或者死去， 冷漠的燈光被燈罩遮住， 我們談了又談 談藝術談詩歌這些崇高的主題； 肉身凋謝方出恍悟，年輕時 我們曾經相愛卻渾然不知。 0 0 0
- 我將要起航，因為我日日夜夜 都聽到那水聲輕拍著湖濱； 不管我站在車行道還是灰暗的人行道， 我都能在心靈深處聽見這回響。 0 0 0
- 我給歌做了一件外套 綴滿了錦繡珠寶 從古老神話中取來 從頭到腳一整套 傻瓜們抓住了它 披上身在世間招搖 仿佛是他們所織造 歌，讓他們拿去吧 赤裸著身子走路 是更有勁，更自豪。 0 0 0
- 世界不過是奇異的傳說，結尾因不幸而偶然丟失。 0 0 0
- 愛上你，就絕非獨獨愛你。 0 0 0
- 是選擇生活的完美，還是藝術的完美？ 0 0 0
- “一度我也曾英俊像個少年，但那時我生澀的詩脆弱不堪，我的詩神也很蒼老，現在我已蒼老且患風濕，形體不值一顧，但我的繆斯卻年輕起來了。” 0 0 0
- 走吧，人間的孩子，與一個精靈手牽手，走向山野與河流。這世界的悲傷太深了，而你不能懂。 0 0 0
- 當你老了 當你老了，白發蒼蒼，睡意朦朧， 在爐前打盹，請取下這本詩篇， 慢慢吟詠，夢見你當年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影； 多少人真情假意，愛過你的美麗， 愛過你歡樂而迷人的青春， 唯獨一人愛過你朝聖者的心， 愛你日益凋謝的臉上的哀戚； 當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊， 你將輕輕訴說，帶著一絲傷感， 逝去的愛，如今以步上高山， 在密密星群里埋藏著它的赧顏。 愛上葉芝，愛上那份熱烈而隱忍的愛情。 0 0 0
- 葉芝
0威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日），亦譯“葉慈”、“耶茨”，愛爾蘭詩人、劇作家和散文家，著名的神秘主義者，是“愛爾蘭文藝複興運動”的領袖，也是艾比劇院（Abbey Theatre）的創建者之一。葉芝的詩受浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象征主義和玄學詩的影響，演變出其獨特的風格。葉芝的藝術代表著英語詩從傳統到現代過渡的縮影。葉芝早年的創作具有浪漫主義的華麗風格，善于營造夢幻般的氛圍，在1893年出版的散文集《凱爾特的薄暮》，便屬于此風格。然而進入不惑之年後，在現代主義詩人艾茲拉·龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛爾蘭民族主義政治運動的切身經驗的影響下，葉芝的創作風格發生了比較激烈的變化，更加趨近現代主義了。
- 《葉芝經典語錄》[47句]