-
那封電報稿說：凱瑟琳午後病故死前未受痛苦上帝保佑你。第二封電報是午飯後接到的，內容是：凱瑟琳病危醫生尚抱希望新愛的。這是五點鍾拍出的那封。“新愛的”我想應該是“親愛的”，電碼譯錯了。你看，她不想一下子叫我知道噩耗，電報上說“醫生尚抱希望”，可是再沒有別的說法比這個更讓人絕望的了。 最可怕的是，在我接到第二封電報以後，我的頭腦完全混亂了。我想，他們把事情弄錯了。孩子一定還活著。在我搞清楚究竟是怎麼回事以前，有那麼一刹那，我感到有些——失望。這才是最可怕的事。我當時想：“現在憂慮和痛苦要開始了。”但是當我弄清楚是怎麼回事以後，一切就都沒有問題了，孩子已經死了，我可以把她忘掉了。
0 0 0 0 拷貝 二維碼 《命運的內核》
- 新中國成立初期，西方文學除了莎士比亞、狄更斯等少數經典作家外（這些大作家的作品早已為專家們介紹了），現當代文學是一個禁區。偶然有幾本書要介紹，我也無緣插足。將近十年，我翻譯的一直是德國文學和譯成德文的東歐一些國家的作品。但就是在這個時期，我意外地找到了精神避難所，叫我度過一段難忍難挨的日子。我所在的學校從英國聘請來一位年輕外教，為教師進修英語。這位名叫威爾金遜的英國人帶來了上百本“企鵝叢書”，絕大部分都是英國現當代文學。這些書存在資料室由我登記上架，供教師借閱。當然了，我還要負責看看書中有什麼“不妥”的內容。就這樣，我一頭鑽進英國現當代文學里。 0 0 0
- 愛本是一種想了解別人的願望，只是因為不斷失敗，這種願望就很快死亡了，愛或者也隨著死去，或者變成了痛苦的情誼，變成忠貞、憐憫…… 0 0 0
- 如果我們了解了真實情況，許許多多的事我們都會原諒的。 如果一個警察能把事實調查清楚，他應該是世界上最有寬恕心的人。 0 0 0
- 我還不知道寂寞會叫我做出什麼樣的事來，但是咱們不要再談愛了。這是他最喜歡說的謊言。 0 0 0
- 只要是壞話，隨時隨地都有人相信。 0 0 0
- 在戀愛上是從來沒有勝利這種事的，在最後被死亡和冷淡擊敗以前，有的只不過是幾場戰術上的小成功而已。 0 0 0
- “你知道有一件事我很擔心嗎？我怕我不在你身邊督促著，你不會是一個好的天主教徒。可憐的寶貝。” “我怕我從來就不是。” 0 0 0
- 而感情卻可能只因為一個名字、一張照片，甚至一陣使人有所緬懷的氣味就在一個人的心里泛濫起來。 0 0 0
- “今天下午你得去作告解。” “我沒有做過什麼大不了的壞事。” “星期日不去參加彌撒就是不能饒恕的罪，和通奸一樣嚴重。” “只不過通奸更有趣兒。”斯考比故意用開玩笑的語氣說。 “我該回家來看著你點兒啦。” 0 0 0
- 絕境是給自己定下一個萬難達到的目的所必須付出的代價。 0 0 0
- 人類的粗俗和不公正——散發出一股動物園的氣味：鋸末、糞便、氨水的氣味，而且缺乏自由。 0 0 0
- “沒有他，那里的人就要彼此謀殺了。” “你是警察？” “是的。” “我從前認識一個警察——在我們家鄉……” 0 0 0
- “謝謝你。”另外一張床上一個聲音說。斯考比又一次不很情願地轉過頭，看了一眼那張年輕的遭受生活蹂瞞的面孔。 “你明天還接著念嗎？” “別麻煩斯考比少校了，海倫。”鮑爾斯太太責備她說，“他得回海港去。沒有他，那里的人就要彼此謀殺了。” “你是警察？” “是的。” “我從前認識一個警察——在我們家鄉……”話沒說完，她已經沉沉入睡了。 斯考比站了一會兒，看著她的臉。那像是占卦人的紙牌，這張臉清清楚楚地顯示出她的經曆——航程、失去親人、疾病。再擺一次牌也許就可能推算出她的未來。 0 0 0
- 這就像一個慣犯嫉妒一個初次作案的人一樣：所有慣犯已習以為常的事對這個剛走上邪道的人來說還都是新鮮的。 0 0 0
- 一個人還是無法真正逃避一件事的。只要是人，就必須曆盡生活的辛酸，如果你某一天因為走運，另一天又由于怯懦，某件事被你逃開，或遲或早你還會遇上第二次的。 0 0 0
- 在這個一切都顛倒混亂的夜晚，他一時忘記了經驗已經教會了他的一件事——沒有一個人能真正了解另一個人，也沒有人能夠安排另一個人的幸福。 0 0 0
- 一個人心里有話要說，不能老是等著啊！ 0 0 0
- “這麼一說我們禱告的話肯定沒有用了？” “沒有用。但是當上帝恩典我們的日子到來的時候，我們禱告的話就會飛起來。”船長舉起他的兩只肥胖的胳膊，那姿勢又古怪又令人感動，“像一群鳥似的一下都飛起來。” 0 0 0
- 我對那些口口聲聲說愛呀、愛呀的人哪個都不相信。他們實際上說的是我自己、我自己。 0 0 0
- 他想到他有一天不得不說那些謊言，就感到非常疲倦；他現在已經感到了那些還沒有淌血的受害者身上的傷痛。 0 0 0
- 我想，誰都是一樣。當我們對一個人說“你死了我就活不下去”的時候，我們真正的意思是：“看到你這樣痛苦、不幸，或者愁困，我簡直活不成了。”只不過是這樣的意思。人一死，我們的責任也就完了。我們對這件事再也無能為力，我們的心也就安甯下來了。 0 0 0
- 兩件壞事永遠不能互相抵消，變成一件好事。 0 0 0
- 死亡從不在一個人最希望它來的時候到來。 0 0 0
- 不要假裝沒有見到過我的愛情吧。 0 0 0
- 生活中很多事都是把不愉快推延到下一次，拖延從不會使人受到任何損失。斯考比的一種模模糊糊的想法是，如果盡量把事情往後推，也許死亡最終會把一切都從你的手中承接過去。 0 0 0
- 他聚精會神地聽著，表現出強烈的興趣，這是對一個陌生人的生活感到的興趣，而年輕人卻常常誤把它當作愛情的流露。 0 0 0
- 為什麼我這麼喜歡這個地方啊？是不是因為這里的人性還沒有來得及偽裝起來？這里還從來沒有人能夠談論起要在人世建立天堂的事情。 0 0 0
- 過了一個又一個旱季、一個又一個雨季，那雙眼睛一直在等待著，等待著一件永遠也不會發生的事。 0 0 0
- 他想：有多少次，沒有信仰常常會比有信仰更能幫助人看清問題。 0 0 0
- 我親愛的，我親愛的，你可以離開我，如果你願意這麼做的話；如果不願意這麼做的話，你也可以把我當作你的一個小娼婦。 0 0 0
- 格雷厄姆·格林
0格雷厄姆·格林（Graham Greene，1904年10月2日- 1991年4月3日），英國作家、劇作家、文學評論家。他的作品探討了當今世界充滿矛盾的政治和道德問題，他將通俗文學和嚴肅文學有機的結合在一起，這種能力使他獲得了廣泛好評。
格雷厄姆·格林是一個天主教徒，宗教主題是他最擅長的創作主題，但是他強烈反對人們將他描述成天主教作家。他最著名的四部以天主教為主題的小說是《布萊頓硬糖》（Brighton Rock）、《權力與榮耀》（The Power and the Glory）、《問題的核心》（The Heart of the Matter）以及《戀情的終結》（The End of the Affair）。他的另外幾部作品如《機密代理》（The Confidential Agent）、《第三者》（The Third Man)、《文靜的美國人》（The Quiet American）、《我們在哈瓦那的人》（Our Man in Havana）以及《人性因子》也可以看出他對國際政治或間諜題材也非常感興趣。
格林患有躁郁症，這對他的寫作和生活造成了很大影響。他在給妻子的信中說：他的“性格和家庭生活格格不入”，他還說：“不幸的是，這種毛病也是一種財富。”
格林出生在英國赫特福德郡伯克姆斯特德，全名亨利·格雷厄姆·格林，共有六個孩子，格林排行老四。他的弟弟休（Hugh）是英國廣播公司（BBC）的理事長，他的哥哥雷蒙德（Raymond）是一個著名的醫生和登山運動員。
- 《命運的內核》[125句]