- 時機對的時候沒做,以後也就不可能了。 0 0 0
- 這陣子你找天來葛洛根吧,我們可以坐在那里一整夜,講講謊言和傷心的故事。 0 0 0
- ……而我的爛腦袋除了遵命之外別無選擇。我擁有的,是一雙聰明的腳。 0 0 0
- 我曾在格林威治村一個戒酒聚會中聽一個澳大利亞人發言。“讓我戒酒的不是我的腦袋,”他說,“我的腦袋只會給我惹麻煩。帶著我戒酒的是我的腳,它們帶我來參加聚會,而我的爛腦袋除了遵命之外別無選擇。我擁有的,是一雙聰明的腳。” 0 0 0
- 有些警察很清白,有些警察很髒,我就是髒的。我總是告訴自己,我覺得沒問題,而且我自我辯駁說,那是清白的髒。 0 0 0
- 我當了夠久的紐約警察,已經不會跟任何想給我錢的人爭辯。 0 0 0
- “兩年前被開槍打死了,就在他工作的地方。表面上說自然死亡,其實是——大家叫他屠夫是因為他滅口的工作,可是他一樣是個殘忍的混蛋。曾經有個故事:有幾個小孩去搶教堂,他活剝了他們的皮。” “教他們要尊敬聖殿。” “是啊,他一定是個信仰虔誠的人。馬修,我的結論就是,要是你碰到一個綽號叫‘屠夫’,或‘屠夫小子’或操他媽什麼的人,那就是個該關進籠子里的禽獸,是個吃生肉當早餐的家伙。” 0 0 0
- 不過我從來就不那麼喜歡大麻,我從來就不喜歡失控的感覺。 0 0 0
- 沒錯,我很機警,不過我常常睜一只眼閉一只眼。你懂我的意思吧? 0 0 0
- 我還做過別的事。我抓住過某些家伙,可是卻用他們沒犯過的罪名把他們送去坐牢。我不是冤枉好人,任何被我套過罪名的人,都一定是因為他們做過壞事。我知道他們做過某些事,也知道我沒辦法用這些罪名動他們,可是我能找到一些目擊證人,可以暗示他們去指認那些壞蛋做過某些他們其實沒做過的事情,這就夠讓他們坐牢了。案子就結了。 0 0 0
- 我是個相當不錯的偵探,但我一點也不照章行事。你想要一個本州發給的偵探執照,我沒有,也從沒想過要花腦筋去申請一張。我不會詳細列出我的費用,不會記錄我花了多少個小時,也不會提供詳細的報告。同時我也沒有辦公室,這就是為什麼我們會坐在這里喝咖啡。我真正有的,就是這幾年所累積的一些當偵探的直覺和能力。 0 0 0
- 我是一條只有一根骨頭的狗,一旦失去了那根骨頭,除了盡力去追回之外,我別無選擇。 0 0 0
- 她是個演員,或者她希望成為一個演員,可是她幾乎無法實現,而且她也沒再去上表演課。她曾和一個男人半夜結伴去附近的酒吧,大概去了五六次。她獨來獨往,可是不常待在她的套房公寓里。她這麼寂寞能去哪兒?她會去公園,跟鴿子說話嗎? 0 0 0
- “有時候你就是怎麼樣都做不成一件事。” “是啊,每個人都會碰上這樣一段日子。” 0 0 0
- 而且我還做過別的事,蒼天在上,我以前是小偷,我偷過東西。有一次我調査一樁入室搶劫案,收銀機旁邊有個雪茄盒,不知怎的小偷沒拿走。我就拿起來放進口袋里。我想反正失主可以拿到保險補償,或者那對他來說也只是被多偷走一樣東西而已。這件事情就等于是我從小偷那兒偷走東西。我把它合理化,但是我的確拿走不屬于我的東西,你不能逃避這個事實。 0 0 0
- 我想喝杯酒。一個人想喝酒有一百個理由,但我現在想喝,是基于最基本的原因。我不想感覺自己此刻所感覺到的,我心里的聲音告訴我,我需要喝杯酒,不喝酒我受不了。 但那個聲音在說謊,你一定可以承受痛苦的。那種感覺會很痛,就像在傷口上撒鹽巴一樣,可是你撐得住的。而且,只有持續在選擇承受痛苦,而非喝酒解脫,你才能熬過去。 0 0 0
- “吉妮說,她有種笨拙、猶豫不決的特質。” 她笑了,可是我說的話沒有什麼好笑的地方。“有種笨拙、猶豫不決的特質,”她說,“不騙你,每年有一千個天真的姑娘湧向紐約,每個都十足的笨拙、猶豫不決,盼望她們活潑的青春能融化這個國家的心腸。有時候我很想跑到長途車總站,叫她們全都回家算了。” 0 0 0
- 這塊土地上很肥沃,你知道。撒一顆種子,一個故事就像雜草一樣長得到處都是。 0 0 0
- 時間就這麼從我們之間流逝,我們談談話,或者分享甯靜,聽聽音樂,聽聽雨。 0 0 0
- 我不知道這種事情會不會習慣,通常你會慢慢學著去掩飾自己的感情,不讓別人也不讓自己發現。 0 0 0
- 好小偷不會為了刺激而偷,他是為了錢而偷。而最好的小偷則只因為他是個小偷而偷。 0 0 0
- 最壞的壞蛋永遠能逃脫,沒有確實的證據可以釘牢他們。你連個證人都找不到,就算找到了他也得了健忘症,不然就是失蹤,他們失蹤的方式很可笑。 0 0 0
- “呃,也不見得只能這樣,”我說,“我開鎖的技術還不賴。” “哦,真的?”她轉頭過來看了我一眼,“這在你那一行一定很有用。你是做什麼的,鎖匠還是小偷?” “我以前當過警察。” “現在呢?” “現在我是個前任警察。” 0 0 0
- “他從不帶花回家。會帶花尖,但不會帶花。” “花尖?” “整株大麻藥性最強的部分。如果你想知道的話,正式的名字應該是印度大麻。你抽大麻嗎?” “不。” “我好幾年沒抽了,因為我怕那會導致我又回頭去抽煙。好笑吧?一般人都是恐嚇說抽大麻會導致你去吸海洛因,我怕的卻是會致使我去抽香煙。不過我從來就不那麼喜歡大麻,我從來就不喜歡失控的感覺。” 0 0 0
- 吃飯時我們談了很多。她喜歡美式足球,而且喜歡大學比賽勝于職業賽;喜歡籃球,不過今年的比賽看得不多;喜歡鄉村音樂,尤其是那些有弦樂伴奏的古老鄉村音樂;一度迷上科幻小說,看了一大堆,不過現在大半都看英國的謀殺推理小說,就是鄉下別墅里的書房有具尸體,凶手不知是不是管家那種。“我其實根本不在乎凶手是誰,”她說,“我只是喜歡進入那樣一個世界,每個人都很有禮貌,講話很有修養,即使暴力都那麼整潔,近乎文雅。而且到最後每件事情都會水落石出。” “就像生活本身。” “尤其是五十一街的生活。” 0 0 0
- 有些人的故事極富啟示性,有資格登上有線電視台。他們會告訴你他們以前在東聖路易斯如何貧困潦倒,如今他們是前途遠大的總裁。我沒有這類故事好講,我還是住在原來的地方、做原來的事情維生。不同的是我以前喝酒現在不喝,這就是我所得到的啟示。 0 0 0
- 我們都會在墳墓里腐朽,死亡女神在地獄里哭號。 0 0 0
- 你必須棒極了才行。我們總以為重要的是要得到適當的機會,或者要靠運氣,或者要認識適當的人,或者要跟適當的人睡覺。不過事實上不是那樣。非常棒的人才能成功。只是具有某些天分是不夠的。你必須能夠積極發揮,必須能在舞台或銀幕或熒屏上燃燒。你必須散發光芒。 0 0 0
- 上帝沒有派我來這個世界修正錯誤。 0 0 0
- 除了天分之外,你還必須有那種欲望。你必須拼命地想要得到。 0 0 0