于是方運又提筆寫了唐傳奇小說中的一個名篇《枕中記》，這篇小說衍生出一個成語，比書名更廣為流傳，即黃粱一夢。 《枕中記》講了一個書生窮困潦倒，在一家客棧遇到行走天下的半聖，半聖見他雖有才氣卻癡迷于官位，就送給他一件文寶枕頭。書生得到枕頭後便昏昏睡去，此刻客棧的廚房里剛剛開始蒸黃粱米。 書生夢到自己仕途得意，一路青云，最後當上輔相，位極人臣，享盡榮華富貴，但被別的高官誣陷叛國，被國君抓入天牢囚禁。幾年後，他的冤情平反，再次位極人臣，兒孫滿堂，個個有有出息。 最後他老了，想要辭官，但國君不允許，他卻看透一切，便寫了一份奏折請辭，沒過多久去世。