- 在世間蔓延滋生的“煩惱”大致可分為兩種:一是無關緊要的事,二是無能為力的事。兩者同樣都只是折磨自己。如果是努力就能解決的事,與其煩惱不如好好努力;若是努力也無法解決的事,那麼付出再多努力也只是白費力氣。不過,當人們還無法想通這一點時,便需要暫時消愁破悶,這時候二哥的古井便派上用場。 在井底傾聽的不過是只青蛙,大家都清楚他無法解決問題,沒人對他抱有期待,逕自傾吐心事。正因打從開始便沒有期待,也就毋需擔心會因為不靈驗而感到沮喪。只要有機會暢所欲言,任憑淚水滑落,心里就會舒暢不少。因此,盡管二哥沒提出任何有用的建言,訪客還是收獲良多。 0 0 0
- 不過,只要大家都活得好,過得快樂,這樣便已足夠。我們是狸貓。若有人問我狸貓該如何生活才好,我只有一個答案——除了讓生活過得更有趣,無事可做啊。 在京都四處蠢動的狸貓們,舍棄你們的一切奢望吧。 0 0 0
- 沒錯。狸貓很可愛,可愛得不得了! 狸貓肥嘟嘟的矮胖模樣真討人喜愛,肥嘟嘟一詞根本就是為狸貓而發明的。它們眼圈是黑的,四只小腳也是黑的,真是可愛極了。緊盯著人看的眼睛、小跑步遠去時搖晃的屁股……就連糞便也是又圓又可愛。狸貓的美,多得說不完。 0 0 0
- 今晚我們要吃你。你一定不願意這樣,但我們的尾牙宴規定得吃狸貓鍋。既然你生為狸貓,就有可能被人類吃進肚里。雖然有點自私,但能夠吃你,我覺得很開心。畢竟這也算是一種邂逅。 0 0 0
- 我們人類確實不必擔心被吃,我們沒有天敵,死後會被燒成灰,被微生物吃掉,化為塵土。不過,這樣的結果我反倒有些落寞。直接被微生物吃掉,實在很落寞,既然一樣是死……如果不會太痛,我甯可讓狸貓吃進肚里。比起在醫院皺巴巴地老死,當狸貓的晚餐有意思多了。死在醫院根本不會給任何人帶來養分,這實在教人落寞,要是能讓狸貓填飽肚子,那遠比死在醫院里要強得多。 0 0 0
- 狸貓是喜愛天下太平的動物,特別是泡在熱水中的時候,就像滿出浴池的熱水,對天下太平的熱愛也滿溢而出。至于狸貓一族的天下太平是什麼?其實不過就是躺在鴨川的河堤上望著藍天發呆,原本應是唾手可得才對。 0 0 0
- 我沒有一天忘得了老爸的事,但今天尤其嚴重,一整天腦子里想的淨是老爸。我一直試著回想那天老爸對我說了什麼?他最後說的話到底是什麼?我在井底想了好幾年,反覆回想那晚的事,但記憶始終在途中中斷。想到可能一輩子都想不起來,我就難過。雖然我只是只青蛙。 0 0 0
- 小孩子哭, 是沒有理由的。 0 0 0
- 下鴨矢三郎———在告別這個世界之際,我們的父親把他那偉大的血脈工整地分成了四份:大哥只繼承了責任感,二哥只繼承了閑散的性格,四弟只繼承了他的純樸真摯,而我只繼承了那股傻勁。把一盤散沙的兄弟凝聚在一起的是比大海還深厚的母愛和與偉大父親的告別。一個偉大的告別,有時也能把留下的人緊緊凝聚在一起。 0 0 0
- “何事令你如此難過?” “你就要被我吃了,真可憐。” “你別吃我不就行了?” “可是,我總有一天會吃你的。” “你說的這麼直接,真教我不知如何是好。”我說。“這可是攸關我的性命。” “我喜歡你,喜歡得想吃掉你。”弁天說著向來的台詞。“不過,吃掉喜歡的東西後……喜歡的東西就沒了。” “這還用說,你可真是任性!” 0 0 0
- “只要身為狸貓,就有可能被煮成火鍋,這沒什麼大不了的!”母親對我們這群嚶嚶啜泣的小狸貓說道。“你們的老爸是只了不起的狸貓,他一定是掛著微笑,從容地化為一鍋鮮美至極的火鍋。你們將來一定要成為像他那樣的狸貓,要有過人的器量,對星期五俱樂部的火鍋冷笑置之。要像你們的老爸一樣,不過,可千萬不要親身嘗試哦。” 語畢,母親這才抱著我們一起痛哭。 0 0 0
- 悲哀的逃亡生活令米飯吃起來格外香甜。 0 0 0
- 我將身體深深埋進枯葉中。 “我很忙,走不開。” “你只是在替屁股保暖不是嗎?” “媽,屁股發冷是百病根源耶。得好好保暖才行!” 0 0 0
- “唉,怎麼辦,矢三郎。大哥明明身陷九死一生的危機中,我卻莫名覺得有趣極了。我實在太不正經了。” “沒關系的,盡情跑吧,哥。這也是傻瓜的血脈使然。”我說。“覺得精采有趣是件好事啊!” 0 0 0
- 去年狸貓一族不論男女老幼,只要是有煩惱的人,都紛紛造訪二哥居住的古井,一時蔚為風潮。 二哥以前還是狸貓時根本沒人理他,在兒童廣場游玩的小狸貓甚至還直呼他“傻瓜”。如今他變成井底之蛙告別狸貓一族,卻突然備受關照,只能說這一切都是命運女神的惡作劇。 究竟是誰先起頭的,如今已不可考。當時一只只狸貓造訪此地,在井邊誠懇地低著頭向二哥訴說心中煩惱。據說只要這麼做,隔天一早便神清氣爽,對改善便秘、養顏美容同樣有效。如此不負責任的評價日益高漲,每晚都有迷惘的小狸貓來到井邊一吐心中煩憂,一時之間門庭若市,最後甚至連天狗都來了。 0 0 0
- 我們在黑暗中並肩而坐,豎耳傾聽弁天的呼吸聲。不久,咸咸的水滴落入井中,沾濕了我的鼻尖。 “她總是獨自一人在此哭泣,井水都被她弄咸了。” 兩只青蛙從井底仰望圓形的天空。弁天不發一語,任憑咸咸的淚水淌落。 “她為什麼哭?為什麼事感到悲傷嗎?”我問。“難道真的是因為月色太美?” 二哥仰望不斷飄降的淚水,說道:“小孩子哭,是沒有理由的。” 0 0 0
- 話說回來,街上本就可能發生一些不可解釋的突發事故,沒必要為此失去冷靜,縮短自己的壽命。 0 0 0
- 那人做事不按牌理出牌,你要是太大意小心被煮成火鍋。狸貓從以前就常被人類丟下鍋,他們可是比天狗和狐狸都要陰險歹毒呢。 0 0 0
- 說起人類這玩意兒,總是誇大吹捧自己的功勳,瞧他們的嘴臉,仿佛曆史全是由他們一手創造,委實滑稽之至,貽笑大方。 0 0 0
- 雨天下將棋的狸貓啊,絕對是帥得慘絕人寰! 0 0 0
- “你相信命運的紅毛嗎?” “說不好……怎麼了?” “我熟悉的兩只狸貓,被命運的紅毛一圈圈地纏在一起。緣分這東西真是奇妙啊,當事者迷,旁觀者清吧。” 二哥邊游邊嘟嘟囔囔地說。 “天真無邪的純情啊,看得我這綠皮青蛙都要臉紅了。” 0 0 0
- “我是媽媽的女兒桃仙,對不起把您吵醒了。” “沒必要道歉,我沒在睡覺。” “太好了,媽媽還沒睡。” “是啊,剛才我只是在想開心的事。” “開心的事?” “像清澈的水啊,水里映照出的綠葉啊,還有陽光穿透綠葉的情景。就這樣,萬物都沐浴在涼爽的風中。” “媽媽真的是在想一些很美好的事啊。” “呵呵,是啊,因為我是媽媽嘛。”外祖母開心地笑了…… 0 0 0
- 好好睜大眼睛,打理好茸毛,去卷起層層風浪吧。 0 0 0
- 最卑鄙齷齪、危險可怕的其實還是人類。在這急功近利、雁過拔毛的世道中,人類鉤心斗角、不分晝夜地磨煉本領,已然悟出“爾虞我詐,世道不過如此”的道理。沒有比他們更危險的生物了。在天狗們于傲慢之山的陡坡上唾棄世間萬物,狸貓們還在傻瓜平原打滾嬉戲的時候,默默鑽研卑鄙技術的人類已經強大到不容小覷。 我們很快迎來了人類迷惑狸貓的時代。 0 0 0
- 天狗父子就這樣相互睨視一動不動。 很快,在天台啤酒屋的鞍馬天狗等得不耐煩了,紛紛開始起哄:“上啊,干吧,老頭子還能打!”“喂,快點打啊!”“難道要和好嗎?”“你們父子倆要重歸于好嗎?” 二代目抬起戴著皮革手套的手,將華麗發光的高筒禮帽脫下放在胸前,做出一個祈禱的動作後,帶著冰冷的表情回過頭來,猛地將高筒禮帽甩向鞍馬天狗開宴會的露天啤酒屋。那防身用的高筒禮帽據說是用第一次世界大戰中使用過的大炮炮彈做成的,禮帽發出巨大的聲響,將桌子砸個粉碎,鞍馬天狗們被這一擊驚得鴉雀無聲。 0 0 0
- 天真無邪的純情啊,看得我這綠皮青蛙都要臉紅了。 0 0 0
- “這下您可欠了麻煩鬼的人情啊。” “沒欠什麼人情。他們從我這兒拿去了足夠多的拿破侖金幣,實在是忠于欲望,精打細算。所以我們之間兩不相欠。倒是你矢三郎,固執地拒絕金錢交易,你這樣的人才讓我覺得麻煩。” 0 0 0
- 請拔光我等愚者屁股上的毛。請盡情拔吧! 0 0 0
- “真的可以嗎?” “……可以啊。” “跟我在一起,你驕傲的畫皮就會掉哦。” “總有辦法解決的。” “……真是個隨性的家伙。” “這也是傻瓜的血脈使然啊。” 0 0 0
- 但是,那能稱作葬禮嗎? 京都內外無數的狸貓齊聚糾之森,既沒有開設祭壇,也沒有誦經;黑白帳幕也沒掛,大家也沒穿喪服。就只是一群毛茸茸的家伙在森林里隨處擺上酒席,整晚相互傾訴著對下鴨總一郎的追憶,直到天明。無論走到哪桌宴席,都能聽到父親的英勇事跡。夜深後狸貓們開始胡亂敲打腹鼓,震得整個糾之森地動山搖。這晃動震得我們肚子底下發癢,我們兄弟幾個和母親都笑得在地上打滾。當時我也來勁了,跟著他們一起敲腹鼓,結果敲得肚子疼只好躺在一邊休息。然而第二天早上,聚在一起的狸貓們如幻影般消失,我望著空蕩蕩的糾之森呆立良久。 0 0 0
- 再次回歸走狗生活。也不知道是因為我太有才了,還是老大性情不定反複無常,反正膚淺的我是猜不透老大的想法。 0 0 0
- 與知恩寺阿彌陀堂後面塵絮般的大長老一樣,外祖母也是幾經風霜,早就把與生俱來的狸貓枷鎖扔了,她現在是這世上最美的純白毛球。在狸谷不動院的森林里輕輕打滾,追求身體柔軟的極限,這是外祖母的長壽秘訣。再加上狸谷不動院的狸貓本來就掌握祖傳的健康法和中醫方面的知識,于是有大量的信徒推崇外祖母為“教祖”。 0 0 0
- 我已經不記得他在藍天白云下的室外課上給我們講的具體內容,只記得他的曆史觀太偏向于狸貓,說得好像日本的曆史是僅靠狸貓毛茸茸的屁股推進的一樣。當時還是個小毛球的我都覺得他在胡說八道。那時我已經知道,在這世界上,人類、天狗、狸貓,三足鼎立,轉動這城市的巨大車輪。 0 0 0
- 只要活在世上,就免不了會遇上分離。分離的形式形形色色,有悲傷的分離,也有讓人謝天謝地、猶如解脫的分離。有人舉辦盛大的餞別酒宴,熱鬧地道別;也有人無人送行,冷冷清清地獨自離開。有漫長的分離,也有短暫的分離。有人說了再見後,又很不好意思地突然返回;相反地,有人看起來只是暫別,卻遲遲不歸。當然,還有一去不複返,一生僅此一次的真正告別。 0 0 0
- 因為母親發火的時候,大都是她覺得寂寞的時候。 0 0 0
- 有人挑釁,我向來照單全收。 0 0 0
- ……雖然我只是只青蛙,不過我可告訴你,嘲笑青蛙的人往往會因為青蛙而嘗到苦頭哦。 0 0 0
- ……告訴你,我被老師帶來這里之前,住在山的另一頭,一座大湖的湖畔。山的另一頭常下雪呢,你知道嗎?一定是冬將軍在山的另一頭下了太多雪,等來到這邊時雪已經下光了。 我家四周的干涸農田和青翠竹林都被白雪給掩埋了,萬籟俱寂,我欣賞著雪景散步。來到湖邊,湖畔也堆滿了雪,雪地上不見足跡,沒有半個人,只有眼前一望無垠的大湖,給人冷澈肌骨的感覺。我覺得好孤單、好寂寞,但又忍不住挑沒人的地方去。其實,我根本不知該何去何從,腦子里一片空白。在那之後,每當我寂寞,就會想起那幕景象,以及走在雪地中的自己。因為每次寂寞我就看著那幕景象,一年一年過去,寂寞與雪景在我心中已經合而為一,我的心也變得無比冰冷。很詩意吧? 0 0 0
- 外祖母的理念是:水是萬物的根源。從狸貓屁股的蓬松程度,到連山都能移動的天狗念力——所有力量的源泉都是水。我們出生在這個世上的時候,體內充滿了干淨的水,但隨著在塵世間漂泊,體內的水逐漸枯竭,年齡越大越干枯。外祖母隨著年齡增長將身心都越縮越小,團成一團,就是為了保持體內的水分。 0 0 0
- 可是我的幺弟完全不懂我的殷切期望,還振振有詞地拿愛迪生的話來反駁我:“哥,天才是靠百分之九十九的汗水和百分之一的靈感。” “你說的不對,矢四郎,天才是靠百分之九十九的傻氣,加上百分之一的靈感。” 0 0 0
- 雖說將棋里沒有一個棋子是多余的,把“步兵”當傻瓜的人會因“步兵”而哭泣。 0 0 0
- 我告訴你,我也結過婚哦。痛苦的事都忘記了,只留下美好的回憶。我好像生了很多可愛的小毛球……說起來,大家都各奔東西了吧。那些笑啊鬧啊,滿地打滾的小毛球們…… 0 0 0
- 不過正因為他是個會在鐵鍋邊緣跳舞的超級大傻瓜,才會留下無數傳說。 0 0 0
- 如今我有可以回來的地方,所以一定會回來的。 0 0 0
- 比起睡著了遭你暗算,還不如就來陪你一晚。 0 0 0
- 想不到好主意時就出去玩,這就是狸式妙計。 0 0 0
- 癢的那股勁兒過去之後就不癢了,以後無論多久不洗也不會覺得頭發癢。所以最重要的,是忍住剛開始的那股癢勁兒。 0 0 0
- 英雄也好梟雄也罷,我們最終不過是只毛球,終要毛歸天際。 0 0 0
- 總有人會卷起風浪? 我就站在浪尖上? 總有人會擾亂和平? 我就給他添把亂? 0 0 0
- “恕我冒犯。”我起身,開始滔滔不絕地講歪理,“我的確說過鞍馬天狗大人是‘矬豆丁’。不過久居天界的天狗大人想必離開人間太久有所不知,不能理解吾等卑賤狸貓的遣詞方式。我們狸貓的語言隨時代變遷改變意思,像‘小豆丁’‘矮子’‘橡子似的’,還有‘矬豆丁’這類原本聽起來帶有侮辱性的話語,如今都變成類似‘好偉大、有成熟的風范、紳士風度’的意思,狸貓哪有膽量侮辱偉大的鞍馬天狗。” 0 0 0